Descarcă aplicația
educalingo
Fantasiegebilde

Înțelesul "Fantasiegebilde" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANTASIEGEBILDE ÎN GERMANĂ

Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTASIEGEBILDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANTASIEGEBILDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Fantasiegebilde în dicționarul Germană

numai în structura fantezie existentă; Fantasy creată din fantezie. numai în structura fantezie existentă; Fantasy creată din fantezieImage Pavilionul din Sanssouci este o fantezie pură.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTASIEGEBILDE

Bernhilde · Berthilde · Brunhilde · Chlothilde · Gebilde · Gefilde · Gilde · Hilde · Klothilde · Kriemhilde · Mathilde · Mechthilde · Narrengilde · Reinhilde · Schützengilde · Tilde · Traumgebilde · Truggebilde · Wilde · milde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FANTASIEGEBILDE

Fantasia · Fantasie · fantasiearm · fantasiebegabt · Fantasiebild · Fantasiegestalt · fantasielos · Fantasielosigkeit · fantasiereich · fantasieren · fantasievoll · Fantasievorstellung · Fantasiewelt · Fantast · Fantasterei · Fantastik · Fantastin · fantastisch · Fantasy · Fantasyfilm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTASIEGEBILDE

Alkalde · Bälde · Deckengemälde · Diethilde · Dolde · Gemälde · Halde · Hopfendolde · Isolde · Kaufmannsgilde · Kochmulde · Meinhilde · Melde · Mulde · Müllhalde · Nolde · Oebisfelde · Schelde · Wandgemälde · Ölgemälde

Sinonimele și antonimele Fantasiegebilde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FANTASIEGEBILDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fantasiegebilde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fantasiegebilde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANTASIEGEBILDE

Găsește traducerea Fantasiegebilde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fantasiegebilde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fantasiegebilde» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

臆造的幻想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Producto de la imaginación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Figment of imagination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कल्पना की उपज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسج من الخيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Вымысел воображения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Invenção da imaginação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কল্পনাদি বানানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Produit de l´imagination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Khayalan imaginasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fantasiegebilde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

想像力の案出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

상상의 산물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Figment saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Figment của trí tưởng tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பனை கற்பனைக்கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कल्पनाशक्ती कल्पित वस्तू किंवा गोष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hayal ürünü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Parto della fantasia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Wytworem wyobraźni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вигадка уяви
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Plasmuire a imaginatiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αποκύημα της φαντασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Verdichtsel van verbeelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Påhitt av fantasi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Foster av fantasien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fantasiegebilde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTASIEGEBILDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fantasiegebilde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fantasiegebilde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fantasiegebilde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTASIEGEBILDE»

Descoperă întrebuințarea Fantasiegebilde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fantasiegebilde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Parallelwelten: Amazing SF
Interessantsei für ihn jedenfalls gewesen, dasssiestetsdie gleichenHalluzinationen gehabt hätten unddass diese Fantasiegebilde in sichso konsistent gewesen seien, dass siesogarTage danach Spuren im Sand zusehengeglaubthätten.
Hermann Schladt (Hrsg), 2012
2
Unerreichbar nah: Gedichtsammlung
Fantasiegebilde. Gedankenverloren, den Blick in die Ferne gerichtet, aus dem Fenster schauend und doch das Öde nicht erblickend. Meine Gedanken schweifen ab, sie verweilen dort in den Welten in denen sich mein Herz zuhause fühlt.
Robert Eben, 2010
3
Kinder des Mondes
Wie man hört, sind solche Fantasiegebilde bei den Orsini nicht gerade selten.« Cesare nippte ebenfalls an seinem Becher und sagte dann: »«Gewiss. Die Orsini haben einen beklagenswerten Hang dazu. Nun, es könnte natürlich auch sein, ...
Reinhard Janssen, 2011
4
Schmetterlingszeit: Mein Weg zum Glück
In unserer Jugend stellen wir Fantasiegebilde und Geschichten auf, nach denen wir leben wollen, aber ungefähr zum Zeitpunkt der Lebensmitte lösen sich diese Vorlagen allmählich auf. Es erscheint uns wie der Zusammenbruch von allem, ...
Sue Monk Kidd, 2009
5
Träume, was du träumen willst: Die Kunst des luziden Träumens
In dermodernenwestlichen Kultur gebensichdie meisten Menschen damitzufrieden, dass Albträume»nur Träume« sind,womit siezum Ausdruck bringen wollen, dass es sich dabeium Fantasiegebilde ohne Folgen handelt. Wenn ein ...
Stephen LaBerge, Howard Rheingold, 2014
6
Was Atheisten glauben
Alle Vorstellungen vom »Jenseits« sind Fantasiegebilde, niemand kannsagen, was ihn »dort« erwartet. Es istschön, dass diese Vorstellungen Künstler zu manch wundervollem Werk inspiriert haben, aber das ändert nichts daran,dass sie ...
Franz M. Wuketits, 2014
7
Alpha - Gamma: Adiuvantibus Jan Felix Gaertner, Beatrice ...
M.L. West, Ancient Greek Music (Oxford 1992) 60; zum angeblichen Sklaven Homers namens Skindapsos vgl. Phot. Bibl. cod. 190, p. 152b21. Der Hinweis auf den Bockshirsch als Fantasiegebilde reflektiert die spätantike Exegese von Arist.
Margarethe Billerbeck, 2006
8
Der Urknall und andere Katastrophen
S. 91)!« Luzie verspeiste fünf Spekulatius und goss sich Glühwein ein. »Wie soll er denn mit was wechselwirken? Ich meine, im Grunde ist er doch ein reines Fantasiegebilde!« »Meine Naturgesetze gelten immer! Auch für Fantasiegebilde!
Wiebke Salzmann, 2012
9
Trichtersprung
Wen hätte die Beschreibung von unendlich dauernden Krankenbesuchen interessiert. Ich bastelte mir ein Fantasiegebilde, die Fantasie geriet zur Lüge, die Lüge für mich zur Wirklichkeit. Um meine Empfindungen baute ich einen Schutzwall, ...
Günther Hager, 2010
10
Eiseskälte: Island-Krimi
Das können nur Fantasiegebilde sein. Er weiß, dass er sich nicht mehr in dem Haus befindet, er hat es verlassen. Sonst könnte er nicht die Sterne am Himmel sehen. Vielleichtsind auchsienur Fantasiegebilde. Er blickt zurTür,siehtaber nur ...
Arnaldur Indriðason, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTASIEGEBILDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fantasiegebilde în contextul următoarelor știri.
1
Kleine Künstler malen Schlangen und Dinosaurier
Aus selbstgemachter Sandknete, herkömmlicher Knete und Salz-Teig wurden Dinosaurier, Schlangen, Frösche und auch Fantasiegebilde geformt. «Aachener Zeitung, Aug 16»
2
Backofenfest Schwabthal 2016
Vileleicht ziert dann ein hübscher Schmetterling das Gesicht, eine Blume oder ein anderes Fantasiegebilde? Die Auswahl ist jedenfalls wieder groß. «inFranken.de, Aug 16»
3
Ukraine und Russland: Zankapfel Krim
Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko wies die russischen Anschuldigungen als „Fantasiegebilde“ zurück. Russland suche einen Vorwand für „neue ... «Handelsblatt, Aug 16»
4
Ein verrückter Parcours durchs Dorf
"Oder Dinos, Drachen und Fantasiegebilde", sagt Weber. Und eben die Hühner auf dem Misthaufen: Wer die trifft, hat Glück - denn wessen Pfeil daneben geht, ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
5
Bogenschützen in der Eifel liefern sich Wettkampf auf besondere Art
„Oder Dinos, Drachen und Fantasiegebilde“, sagt Weber. „Das können ganz verrückte Sachen sein.“ Und eben die Hühner auf dem Misthaufen: Wer die trifft, hat ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
6
Meldorf: Mitmachaktion mit tollen Ergebnissen
... Abschlussfest: Sitzbänke, Roboter, Schiffe, Tische, Hocker, Giraffen und viele weitere Fantasiegebilde. Mehr dazu lesen Sie in unserer Sonnabendausgabe. «Boyens Medien, Iul 16»
7
Trailer und Exklusivclip zu Disneys "Elliot, der Drache"
Für seine Tochter Grace (Bryce Dallas Howard), die als Försterin die Wälder betreut, sind diese Erzählungen natürlich nur reine Fantasiegebilde. Das ändert ... «t-online.de, Iul 16»
8
Wie die Pokémon die Welt eroberten
Es klingt wie eine griechische Mythologie, und tatsächlich ist die Welt der Pokémon ebenso ein riesiges Fantasiegebilde. Selbst die Evolutionsgeschichte der ... «MDR, Iul 16»
9
Kölner Stadt-Anzeiger: Politikwissenschaftler Colin Crouch nennt ...
Die Vorstellungen zum Brexit seien Fantasiegebilde gewesen, so Crouch, und "in der wirklichen Welt enden Fantasien in Tränen". Von der EU forderte Crouch ... «FinanzNachrichten.de, Iun 16»
10
WOHER KOMMEN DIE PALÄSTINENSER?
Ohne es zu wollen, hat Hamad die arabischen Moslems daran erinnert, dass das „palästinensische Volk“ ein Fantasiegebilde ist, dessen einziger gemeinsamer ... «israel heute ltd., Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantasiegebilde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fantasiegebilde>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO