Descarcă aplicația
educalingo
Feindlichkeit

Înțelesul "Feindlichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEINDLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Fe̲i̲ndlichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEINDLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEINDLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Feindlichkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e natura ostilă, acțiunea ostilă a inamicului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEINDLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEINDLICHKEIT

Feindberührung · Feindbild · Feindeinsatz · Feindeinwirkung · Feindeshand · Feindesland · Feindesmacht · Feindflug · Feindherrschaft · Feindin · feindlich · Feindmacht · Feindpropaganda · Feindschaft · feindschaftlich · feindselig · Feindseligkeit · Feindsender · Feindstaat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEINDLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Feindlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEINDLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Feindlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Feindlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEINDLICHKEIT

Găsește traducerea Feindlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Feindlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feindlichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hostilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hostility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शत्रुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

враждебность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hostilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শত্রুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hostilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

permusuhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Feindlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

敵意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

적의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

memungsuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thù địch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விரோதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ostilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wrogość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ворожість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ostilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εχθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vyandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fientlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiendtlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feindlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEINDLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feindlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feindlichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feindlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEINDLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Feindlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feindlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fremden Feindlichkeit: Einstellungen Junger Deutscher Zu ...
In diesem Buch wird das Ph nomen Fremdenfeindlichkeit grundlegend analysiert: Was ist unter Fremdheit zu verstehen?
Corinna Kleinert, 2004
2
Kritik des Feindstrafrechts
Thomas Vormbaum. den, ob in der Gesetzgebung oder in der Rechtsprechung symptomatische Erscheinungen eines Feinddenkens (Anzeichen für „ Feindlichkeit“) anzutreffen sind, und bejahendenfalls, in welchem Ausmaß sie bestehen ...
Thomas Vormbaum, 2009
3
Preisbildung, technischer Fortschritt und wirtschaftliches ...
Die moderne Technik-Feindlichkeit ist eine Erscheinung sui generis. Es ist davon auszugehen, „daß die Technikkritik seit dem 19. Jahrhundert als Reaktion auf die Zertrümmerung der altständischen Gesellschaft entstand und daher als ...
Alfred Eugen Ott, Adolf Wagner, 1996
4
Unternehmerische Orientierung und Unternehmenserfolg: Eine ...
Feindlichkeit wird zwar vereinzelt als das Gegenteil von Freigiebigkeit betrachtet (Lumpkin/Dess 2001a), diese Ansicht greife aber zu kurz, wie Tsai, MacMillian und Low (1991, S. 12) argumentieren. Erneut bemühen sie ein Beispiel aus der ...
Gerald Schönbucher, 2010
5
Das Denken Rosenzweigs zwischen Theologie und Philosophie. ...
Es geht also hier, aus der Perspektive Rosenzweigs, um eine wirkliche Umdre- hung des zitierten Passus von Ehrenberg, der sich eigentlich auf die Liebe und nicht auf die Feindlichkeit als erste Bedingung des historischen Auftrags des ...
Barba, Francesco, 2014
6
Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...
Das Merkmal IV (ungerechte Interaktionen) bezieht sich auf die pro- zedurale Dimension und subsumiert ebenfalls drei Standards unter sich: ,Feindlichkeit' (9), ,Beteiligungsbehinderung' (10) und ,Abbruch' (11). Der Standard 9 (Feindlichkeit' ) ...
Kent D. Lerch, 2005
7
Unsere postmoderne Moderne
... der das Gleiche besser macht, sondern als Kontrahent, der alles gleich macht. 4. Keine Technologie-Feindlichkeit, nur Ausschließlichkeits-Kritik Das alles darf nicht mißverstanden werden. Mit Technologie-Feindlichkeit hat es nichts zu tun.
Wolfgang Welsch, 2008
8
Franz Werfel: Des Dichters Welt und Weg zwischen Lyrik und ...
Und von den Ewigkeiten, die uns trennen.34 Bedeutsam erscheint auch hier, dass das entzaubernde In-der-Zeit-Sein der Geliebten asso- ziativ gleich ineins fällt mit ihrer Zugebautheit, Widerständlichkeit, ja Feindlichkeit, wie es schon im „ Wir ...
Martin (Tino) Arnold
9
Syntax des griechischen Verbums
Haben wir ?ro^k05> so denken wir dabei an ein solches Subjekt, welches die Eigenschaft der Feindlichkeit an sich hat; hören wir nichts als Trogst, so denken wir dabei: Ein gewisser Dritter ist eS, welcher die Eigenschaft der Feindlichkeit ...
Friedrich Schmalfeld, 1846
10
Faire Verteilung von Effizienzgewinnen in Supply Webs - ein ...
... dann implizit unterstellt, dass jeweils der größte, in allen denkmöglichen Konstellationen realisierbare Betrag gemeint ist. 4) Die Präsupposition der Outsider-Feindlichkeit wird besonders deutlich im bereits o.a. Zitat von MYERSON (2001), ...
Stephan Zelewski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEINDLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feindlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Monatsüberblick Juli 2016: Rassismus und Feindlichkeit gegen ...
Amoklauf in München: Täter war Deutscher mit iranischen Wurzeln und offenbar Rechtsextremer und Rassist +++ Rassistischer Totschlag: Fußballfan erschlägt ... «Netz gegen Nazis, Aug 16»
2
Türkei kritisiert "Türkei-Feindlichkeit" in der EU
Scharfe Worte gegen den Westen: Der türkische Außenminister Cavusoglu hat der EU "Türkei-Feindlichkeit" vorgeworfen. Sein Land bekomme Drohungen, ... «tagesschau.de, Aug 16»
3
Kempinski in Berlin: Hotel weist Vorwurf der Israel-Feindlichkeit zurück
Ein jüdischer Filmemacher wirft einem Berliner Nobelhotel vor, Israels Vorwahl in einer Länderliste gelöscht zu haben - auf Betreiben arabischer Gäste. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Furcht vor dem Islam - "Der Grat zwischen Kritik und Feindlichkeit ist ...
Paris, Brüssel, Nizza: Terrorakte im Namen des Islam häufen sich. Diese Ereignisse machen vielen Menschen Angst. Muslime sehen sich deswegen ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
5
Monatsüberblick Juni 2016: Rassismus und Feindlichkeit gegen ...
Darin: Gewalt und Bedrohung: Lingen (Niedersachsen): Mann schießt mit Luftgewehr auf Flüchtlinge +++ Rostock: Nazis hetzen gegen Einrichtung für ... «Netz gegen Nazis, Iul 16»
6
Küssen gegen Homo-Feindlichkeit
Deshalb wurde zum "Küssen gegen Homo-Feindlichkeit" geladen. Letztes Update 30.06.2016 03:40. Themen: Flashmob Homosexualität küssen. Orte: Wien 1. «Heute.at, Iun 16»
7
Monatsüberblick Mai 2016: Rassismus und Feindlichkeit gegen ...
Darin: Kriminalstatistik 2015 belegt massiven Anstieg rassistischer Straftaten +++ Zahl der Angriffe auf Flüchtlingsunterkünfte 2016 verdreifacht +++ ... «Netz gegen Nazis, Iun 16»
8
„Die enthemmte Mitte“: Muslimen-Feindlichkeit in Deutschland ...
Laut einer repräsentativen Studie fühlt sich knapp die Hälfte der Bevölkerung durch Muslime manchmal fremd im eigenen Land. Menschen mit rechtsextremer ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
9
AfD-Pretzell: "EU-Feindlichkeit gefällt mir gut"
Pretzell: EU-Feindlichkeit gefällt mir außerordentlich gut. Jeder Politiker sollte demjenigen feindlich gegenüberstehen, was dem Bürger und der Demokratie ... «Profil.at, Mai 16»
10
Monatsüberblick April 2016: Rassismus und Feindlichkeit gegen ...
Darin: Erschreckende Zahlen der "besorgten Gewalt": Drei Angriffe auf Flüchtlingsheime pro Tag (!) in 2016 +++ Freital: Rechtsextreme Bürgerwe​hr "FTL/360" ... «Netz gegen Nazis, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feindlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feindlichkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO