Descarcă aplicația
educalingo
Feuerpause

Înțelesul "Feuerpause" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEUERPAUSE ÎN GERMANĂ

Fe̲u̲erpause [ˈfɔ͜yɐpa͜uzə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUERPAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUERPAUSE ÎN GERMANĂ?

de încetare a focului

Revolta de armament este ▪ un acord între două partide ostile de a înceta toate luptele și activitățile marțiale pentru o perioadă scurtă de timp și într-un anumit scop sau ▪ o decizie unilaterală a unui partid. Scopul unor astfel de pauze de foc poate fi: ▪ Salvarea soldaților căzuți și îngrijirea răniților ▪ Asigurarea liberei circulații a parlamentarilor ▪ Explorarea situației sau rearanjarea trupelor ▪ Explorarea posibilităților unui armistițiu ...

Definiția Feuerpause în dicționarul Germană

încetarea temporară a focului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUERPAUSE

Andropause · Atempause · Babypause · Blaupause · Denkpause · Diapause · Halbzeitpause · Kaffeepause · Menopause · Mittagspause · Ruhepause · Sendepause · Sommerpause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Werbepause · Winterpause · Zwangspause

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEUERPAUSE

Feuerlöschwesen · Feuerlöschzug · Feuermal · Feuermauer · Feuermeer · Feuermeldeanlage · Feuermelder · feuern · Feueropal · Feuerpatsche · Feuerpolizei · feuerpolizeilich · Feuerprobe · Feuerqualle · Feuerquelle · Feuerrad · Feuerraum · Feuerreiter · Feuerross · Feuerrost

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUERPAUSE

Aeropause · Arbeitspause · Drehpause · Entspannungspause · Erholungspause · Frühstückspause · Gehpause · Kampfpause · Kreativpause · Kunstpause · Lichtpause · Mesopause · Pinkelpause · Schulpause · Stratopause · Verhandlungspause · Vesperpause · Viertelpause · Weihnachtspause · Zigarettenpause

Sinonimele și antonimele Feuerpause în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feuerpause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEUERPAUSE

Găsește traducerea Feuerpause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Feuerpause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feuerpause» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

停战
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alto el fuego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cease-fire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फ़ायर रोकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقف اطلاق النار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прекращение огня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cessar-fogo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অস্ত্র-সম্বরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cessez-le-feu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gencatan senjata
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Feuerpause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

停戦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mandek-geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngưng bắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போர்நிறுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

युध्दबंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ateşkes
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cessate il fuoco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zawieszenie broni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

припинення вогню
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de încetare a focului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάπαυση του πυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ophou-vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eldupphör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

våpenhvile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feuerpause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUERPAUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feuerpause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feuerpause».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feuerpause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUERPAUSE»

Descoperă întrebuințarea Feuerpause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feuerpause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internationales Alfred-Döblin-Kolloquium Saarbrücken 2009: ...
Die Feuerpause, das ist bereits von der Forschung festgestellt worden, wechselt ziemlich unvermittelt den Schwerpunkt von der Aufarbeitung der Vergangenheit zur Schilderung der Gegenwart, und das sind die Verhandlungen in ...
Ralf Georg Bogner, 2010
2
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Man befindet sich am Rande des Geschehens und lauscht dem gewaltigen Lärm . Ich glaube fest, daß die feindliche Artillerie irgendwann wegen Munitionsmangels eine Feuerpause einlegen muß. Denn das gibt's doch gar nicht, daß die Amis ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
3
Die Geschichte Afghanistans: historische Ereignisse, ...
Während die Kabuler Bevölkerung verwundert der Tirade von Rabbani zuhörte und nicht wusste, wie sie reagieren sollte, waren die Tage der Feuerpause vorbei; und plötzlich regnete es Raketen vom Himmel und brachten den Kabulis Tod ...
Habibo Brechna, 2012
4
Planetenkrieg - Das letzte Tor: Roman
»Jetzt werde ich ...« »Alle Einheiten. Feuerpause. Alle Einheiten, Feuerpause. Frequenzen umschalten, um Kontakt mit Rangora in der Nähe aufzunehmen.« Papa schaltete auf den Hyperkom-Kanal und unterdrückte einen Aufschrei.
John Ringo, 2013
5
Sozialrevolutionärer Terrorismus: Theorie, Ideologie, ...
Nach dem Wahlsieg der PASOK unter Andreas Papandreou 1981 erklärte die RO 17N eine Feuerpause, ohne jedoch den Kampf selbst zur Disposition zu stellen oder die PASOK als genuine Vertreterin sozialistischer Interessen oder gar der ...
Alexander Straßner, 2008
6
Die Deutsche Aussenpolitik Im Kosovo-Konflikt
Mai 1999 öffentlich einen neuen Friedensplan, in dem er die Verkündung einer einseitigen NATO- Feuerpause forderte, falls Rußland und China einer VN- Resolution gegen Milosevic zustimmten. Sollte Belgrad danach immer noch nicht  ...
Roland Friedrich, 2005
7
Ereignisgeschichten: Zeitgeschichte in literarischen Texten ...
Es gibt keine Feuerpause in der zivilisierten Welt, weder im Nachrichtengeschäft noch im Sinngebungsbetrieb von Literatur und Universität und erst recht nicht im Aktienhandel.«1139 In ähnlicher Weise wird in Katharina Hackers Roman Die ...
Christoph Deupmann, 2010
8
Zwischen Politik und Kultur - Juden in der DDR
Im Roman Die Feuerpause von 1954 erzählt etwa der jüdische Schriftsteller und Gerichtsreferendar Werner Bertin, Zweigs alter ego und Protagonist seiner ersten drei Weltkriegsromane Der Streit um den Sergeanten Grischa (1926), Junge ...
Moshe Zuckermann, 2002
9
Der Ungarnaufstand 1956: Eine Revolution und ihre Folgen
Um 14.00 Uhr erhielt Maleter, noch immer im Panzer sitzend, die Nachricht einer vom Generalstabschef angeordneten Feuerpause und eines neuen Amnestieangebotes an die Aufständischen sowie die Weisung, die Nationalfahne ohne den ...
Paul Lendvai, 2009
10
Möglichkeiten und Grenzen regionaler Integration - Europa ...
April 1996 Dem Abkommen der beiden Staaten Israel und Libanon über den Einhalt einer Feuerpause wurde durch die Gründung einer Überwachungsgruppe (Israel Lebanon Ceasefire Understanding152 ) deren Mitglieder aus den USA, ...
Melanie Carina Schmoll, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUERPAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feuerpause în contextul următoarelor știri.
1
Streit zwischen Ankara und Washington : Türkei weist US ...
Die Türkei ist befremdet: Es gebe keine Feuerpause mit den Kurden in Syrien, wie aus den USA verlautete. Beim G-20-Gipfel am Wochenende wollen Erdogan ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Syrien: Russland zu 48-stündigen Feuerpausen bereit
Im Syrien-Konflikt signalisiert die russische Regierung ihre Bereitschaft zu 48-stündigen Feuerpausen in der belagerten Stadt Aleppo. Kommende Woche könne ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Syrien: Außenminister Frank-Walter Steinmeier fordert von Russland ...
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat von Russland eine Feuerpause für eine humanitäre Hilfsaktion in der syrischen Stadt Aleppo gefordert ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
4
Syrien: Russland verkündet tägliche dreistündige Feuerpause für ...
Das Ministerium sprach von "humanitären Zeitfenstern". Während der Feuerpause werde es weder Angriffe aus der Luft noch mit Artillerie geben, hieß es weiter. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Syrien-Krieg: Russland verkündet Waffenruhe in Aleppo
Die zweitägige Feuerpause beginne am Donnerstag, teilte das russische Verteidigungsministerium mit. Die Feuerpause für Daraja, ein Vorort der Hauptstadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Syrien: Feuerpause für Aleppo um weitere 48 Stunden verlängert
Kurz vor Ablauf der Waffenruhe in der syrischen Stadt Aleppo hat die Regierung die Feuerpause um weitere 48 Stunden verlängert. Bundesaußenminister ... «tagesschau.de, Mai 16»
7
Feuerpause im syrischen Aleppo verlängert
Die Feuerpause für die umkämpfte syrische Stadt Aleppo ist um 72 Stunden verlängert worden. Die Vereinbarung gelte neben Aleppo auch für Teile der Provinz ... «tagesschau.de, Mai 16»
8
Krieg in Syrien: Feuerpause in Aleppo hält offenbar
Die Feuerpause in der syrischen Stadt Aleppo wird offenbar weitgehend eingehalten. Die Menschen nutzen diese, um sich mit Lebensmittel einzudecken. «tagesschau.de, Mai 16»
9
Syrien: Russland lehnt Feuerpause in Aleppo ab
Ein "Regime der Stille" soll in Teilen Syriens für eine Waffenruhe sorgen. Doch Russland, das Diktator Assad unterstützt, lehnt eine Feuerpause in Aleppo ab: ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Jemen: Waffenruhe zwischen Huthi und Militärkoalition hält
In den ersten Stunden wurde die Feuerpause größtenteils eingehalten. Jedoch wurden aus der zentraljemenitischen Großstadt Tais von anhaltenden Kämpfe ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feuerpause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feuerpause>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO