Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tango" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TANGO

spanisch tango, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TANGO ÎN GERMANĂ

Tango  [Tạngo ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANGO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tango» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tango în dicționarul Germană

Dansul de dans din America de Sud în ritm lent ² / ₄- sau ⁴ / with cu ritm sincopat. aus Südamerika stammender Gesellschaftstanz in langsamem ²⁄₄- oder ⁴⁄₈-Takt mit synkopiertem Rhythmus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tango» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANGO


Ango
Ạngo
Bongo
Bọngo
Camerlengo
Camerlẹngo
Contango
Contạngo  , auch: [kənˈtæŋɡoʊ] 
Demokratische Republik Kongo
Demokra̲tische Republi̲k Kọngo
Dingo
Dịngo
Drongo
Drọngo
Fandango
Fandạngo
Fango
[ˈfaŋɡo] 
Flamengo
Flamẹngo
Flamingo
Flamịngo
Gringo
Grịngo
Kondurango
Kondurạngo […ŋɡo]
Kongo
Kọngo
Mango
Mạngo
Mungo
Mụngo
Santo Domingo
Sạnto Domịngo
bingo
bịngo
lungo
lụngo
marengo
marẹngo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TANGO

Tangare
Tangaslip
Tangelo
Tangens
Tangenssatz
Tangente
Tangentenbussole
Tangentenfläche
Tangentenflügel
Tangentenklavier
Tangentenviereck
tangential
Tangentialebene
Tanger
Tangerine
tangieren
Tangiermanier
Tangorezeptoren
Tangram

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANGO

Albergo
Amigo
Argo
Cargo
Chicago
Embargo
Hidalgo
Hugo
Indigo
Jingo
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
ego
ergo
largo
logo
to go

Sinonimele și antonimele Tango în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANGO

Găsește traducerea Tango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tango din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tango» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

探戈舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tango
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tango
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टैंगो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رقصة التانغو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

танго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দক্ষিণ আমেরিকার নৃত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tango
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tango
190 milioane de vorbitori

Germană

Tango
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タンゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

탱고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tango
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tango
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டேங்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tango
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tango
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

танго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tangou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταγκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tango
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tango
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tango
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tango» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tango».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tango» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tango» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tango

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TANGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tango.
1
Carlo Labin
Der Tango - das sind zwei ernste Mienen und vier Beine, die sich amüsieren.
2
Daniel Goeudevert
Im Leben muß man eben oft, wie beim Tango, auch mal zwei Schritte nach hinten machen, um dann einen nach vorne zu tun.
3
Enrique Santos Discépolo
Tango ist der traurige Gedanke, den man tanzen kann.
4
Anonym
Viele Frauen machen einen irren Tango um ein Nichts - und manche heiraten es dann auch noch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGO»

Descoperă întrebuințarea Tango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tango: Wehmut, die man tanzen kann
Das originellste Buch über Tango, das es je gegeben hat! Was ist eigentlich Tango? Woher kommt er? Und wie ist er zu dem geworden, was er heute ist?
Horacio Salas, 2010
2
Tango Gosselin: Sheet Music
Quadro Nuevo touren seit 1996 durch die Länder der Welt und gaben bereits über 2500 Konzerte.
Mulo Francel, Quadro Nuevo, 2004
3
Tango: die einende Kraft des tanzenden Eros
Tango als Metapher in Bewegung f r die Ideale der erotischen Liebe.
Petra Steidl, 2010
4
Pariser Tango: as performed by Mireille Mathieu, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Mireille Mathieu, Christian Bruhn, 1970
5
Tango argentino - seine Ursprünge und soziokulturelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Romanische Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar ...
Cora Scholz, 2008
6
Tango Vitale: Von Schicksalsschlägen und anderen glücklichen ...
Die Psychologin Dr. Eva Wlodarek zeigt, wie Sie die Macht des günstigen Augenblicks für sich nutzen, wie Sie Schicksalsschläge überwinden, von Glückspilzen lernen, Chancen erkennen und sie berherzt ergreifen. Zum Beispiel genau jetzt.
Eva Wlodarek, 2012
7
Tango d'amour: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks inklusiver aller Einzelstimmen. (Melodie in C, 1.
Friedrich Schröder, Erich Scheffler, 1966
8
Tango: Colecciones für Tanzende
Das Buch Tango fur Tanzende umfasst die tangospezifische Begegnung zweier Menschen, den Erwerb bzw. die Erweiterung des Tangotanzens mit den involvierten Korperteilen von Auge bis Zeh, die psychischen Aspekte wie Passion, Melancholie, ...
Guillermo Bruzzero, Ana Vela, 2009
9
Tango der Metropolen: Bedeutungsver„nderungen des Tango auf ...
Diese Geschichten und Befindlichkeiten nahmen in der besonderen Weise, die als Tango erkennbar ist, Gestalt an. Von dem Moment an, in dem der Tango auch in Europas Metropolen (v.a.
Vicky K„mpfe, 2007
10
Elefanten-Tango: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Kurt Schwabach, Will Meisel, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tango în contextul următoarelor știri.
1
CES 2017: Infineon lässt Google Tango tanzen
Das Projekt Tango von Google schreitet endlich voran. Nachdem Lenovo auf der Ifa mit dem Smartphone PHAB2 Pro den ersten Schritt gemacht hat, folgt nun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Asus Zenfone AR: Erstes Smartphone für Googles Tango und ...
Bei Tango handelt es sich um Features, die es Smartphones erlauben in Innenräumen zu navigieren und reale Gegenstände zu vermessen. Das Gerät "sieht" ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Der letzte Tango in Paris: Missbrauch eines Machtgefälles
Marlon Brando und Bernardo Bertolucci zwangen der damals 19-jährigen Maria Schneider in "Der letzte Tango in Paris" Missbrauchsszenen auf. Bekannt ist ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
4
„Schwarzer Tango“: Buch über Affäre von Alice Schwarzer bleibt ...
Es trägt den Titel „Schwarzer Tango“ und ist nach Angaben des Verlags rot & licht eine erweiterte Version des Buches „Tango mit Alice“, gegen dessen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
5
Die Feministin klagt gegen Ex-Affäre: Alice Schwarzer lässt Buch ...
Kurz nachdem "Schwarzer Tango" erhältlich ist, kassiert dessen Verleger eine einstweilige Verfügung. Amazon musste das Buch aus dem Sortiment nehmen. «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Angetestet: Lenovos AR-Smartphone mit Google Tango
Unter dem Projektnamen "Tango" arbeitet Google an einer Technik, mit der sich ein Raum mittels einer Time-of-Flight-Tiefenkamera in Echtzeit erfassen lassen. «Mac & i, Iun 16»
7
Ein letzter Tango: Geschichte eines Tanzpaars im Kino
Sie tanzten mehr als 50 Jahre zusammen Tango, sie waren eines der berühmtesten Tanzpaare der Welt. Der Film "Ein letzter Tango", der am Donnerstag ins ... «RP ONLINE, Apr 16»
8
Nachruf auf Gato Barbieri: Jazz, Tango und wilde Herzen
Er hat Tango und andere südamerikanische Musiken aufregend mit Jazz ... Soundtrack zu Bernardo Bertoluccis Skandalfilm „Der letzte Tango in Paris“ (1972). «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
9
US-Präsident in Argentinien: Barack Obama zeigt Talent beim Tango
Buenos Aires - Der Tango Argentino ist kein einfacher Tanz. Er lebt davon, dass sich die Tänzer aufeinander einlassen, auf Führen und Folgen. In Südamerika ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
10
Argentinien-Besuch - Obama tanzt bei Staatsbankett den Tango
Staatsbankette können ruhig und gesetzt vonstattengehen - nicht jedoch mit den Obamas im Geburtsland des Tango. Das US- Präsidentenpaar legte mit jeweils ... «Krone.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z