Descarcă aplicația
educalingo
Flattermann

Înțelesul "Flattermann" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLATTERMANN ÎN GERMANĂ

Flạttermann


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLATTERMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLATTERMANN ÎN GERMANĂ?

Definiția Flattermann în dicționarul Germană

Prăjit pui nervos, neliniștită persoană, neliniște interioară om, excitare. BrathähnchenGebrauchscherzhaft.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLATTERMANN

Ackermann · Ballermann · Biedermann · Dobermann · Eckermann · Eiermann · Feuerwehrmann · Fuhrmann · Fährmann · Hermann · Klabautermann · Liebermann · Steuermann · Supermann · Tormann · Vordermann · Wassermann · Wehrmann · Zimmermann · jedermann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLATTERMANN

Flatsche · Flatschen · Flatter · Flatteraufgabe · Flatterechse · Flatterei · Flattergeist · flatterhaft · Flatterhaftigkeit · Flatterie · flatterig · Flattermarke · flattern · Flattersatz · Flattertier · Flatterzunge · Flatteur · flattieren · Flatulenz · Flatus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLATTERMANN

Ammann · Barmann · Gundermann · Hartmann · Heiermann · Hintermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Landwehrmann · Pillermann · Pullermann · Rollfuhrmann · Räuchermann · Saubermann · Schauermann · Theatermann · Untermann · Vormann · Zweimetermann

Sinonimele și antonimele Flattermann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flattermann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLATTERMANN

Găsește traducerea Flattermann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Flattermann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flattermann» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

神经内利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Nellie nervioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nervous nellie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तंत्रिका नेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نيللي العصبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нервная Нэлли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Nellie nervoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্নায়বিক নেলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nellie nerveux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Nellie saraf
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Flattermann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

神経ネリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

신경 넬리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Nellie gemeter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nellie thần kinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நரம்பு நெல்லி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिंताग्रस्त Nellie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sinir nellie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Nellie nervoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Nellie nerwowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нервова Неллі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Nellie nervos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νευρικό Nellie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

senuweeagtig Nellie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nervös nellie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nervøse Nellie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flattermann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLATTERMANN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flattermann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flattermann».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flattermann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLATTERMANN»

Descoperă întrebuințarea Flattermann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flattermann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flattermann
Da hörte er einen Schrei.
Hansjörg Schneider, 2002
2
Anonyme Alkoholiker: Selbsthilfe gegen die Sucht
... Wiedergeburt und„ Zwölf Schritte " Ich fürchte mich, wenn ich von meinem Leben erzähle, immer vor der Stelle, an der ich morgens um neun allein in meinem Sessel hänge, geschüttelt vom „ Mandolinenfieber", gerüttelt vom „ Flattermann ".
Horst Zocker, 2006
3
A-G:
Objekt Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. flattermann Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A =  ...
Peter Rolf Lutzeier, 2007
4
Dictionary of German Slang and Colloquial Expressions
FLATTERMANN, m. 1. Nervous person. Einen Flattermann haben. To have the jitters. Bevor ich auftreten sollte, hatte ich einen Flattermann. "I had stage fright be - fore the performance." 2. Roast chicken, hum. Hat dieser Flattermann frei laufen  ...
Henry Strutz, 2009
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Scheiße: es scheint, j. hat Scheiße in den Fingern/(Scheiße in den Fingern haben ) butterflies to have butterflies (in one's stomacb) Flattermann: einen Flattermann haben butterfly to emerge like a butterfly from its cbrysalis Schmetterling: wie ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Zeit Zum Nachdenken
Nach etwa 1⁄2 Stunde hatte er sich offensichtlich ausgetobt, denn da kam er, anständig und ordentlich gekleidet, auf mein Zimmer und fragte mich, ob ich mit ihm in die Kantine fahre, um einen halben Flattermann zu essen. Das war eine gute ...
Albert Handelmann, 1999
7
Das ist unser Ernst!
Flattermann. Hinweis: Übersetzbare Vorlagen zum Bau von Flattermännern scheitern hin und wieder an absurden Papierformaten. Pfef|fer|ku|chen [dt.] { mampf-gulcks} f. – Magisches Universaltrostmittel, Kalorienbombe und Heilungsgebäck ...
Martin Witzgall, 2010
8
Schmetterlingsgeschichten - The White Edition: Chronik I - ...
Sie konnte sich gerade noch fangen. Doch der überraschte Schmetterling fiel prompt auf den Boden. »Keinen Respekt vor älteren Schmetterlingen habt ihr!!«, fluchte der sich berappelnde Flattermann. »Hallo, hier ist Justus Krämer von WWN.
Alexander Ruth, 2010
9
Historia Immortalium: Venezianischer Winter
Wir setzten uns aufs Sofa und der kleine Flattermann nahm neben uns Platz. Die Ohren des Tieres begannen zu schrumpfen und alles andere wuchs in die Länge und in die Breite. Am Ende der Verwandlung saß uns Daphne Alina mit ...
Elisabeth Grabner, Kerstin Dick, Thomas Steininger, 2010
10
Bibliothek und Information
Die Diskussionen für oder gegen den »Flattermann« Presse- und □ fon 04 21 3 61 47 08 Öffentlichkeitarbeit Fa« 04 2 1 36 1 1 00 60 e-mail hombeckt&edwv sübi un bremen de Der »Ur-Flattermann«, verwendet im Corporate Design der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLATTERMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flattermann în contextul următoarelor știri.
1
Bayreuther Festspiele: Räuber und Schandi im Motel
Kleine Details sind neu, auch ein Flattermann: Panisch kreiste eine Fledermaus während der Aufführung durchs Haus, am Ende machte ein Teil der Videowand ... «Merkur.de, Iul 16»
2
Polizeibeamte retten in Germering Fledermaus aus Gardine
Da hockt er, der kleine Flattermann: Die Polizei rettete die Fledermaus aus einer ... Anschließend sei der Flattermann außerhalb des Mehrfamilienhauses in den ... «Merkur.de, Iul 16»
3
Flattermann in Not – Eupener Feuerwehr rettet Vogel aus misslicher ...
Der Eupener Manfred Reul präsentiert vor dem Steigschacht an der Vervierser Straße die Erinnerung an die Rettungsaktion: eine schwarze Feder der Amsel. «GrenzEcho.net, Iul 16»
4
Polizei rettet feststeckenden Vogel aus Zaunsteher
Polizisten konnten den Flattermann vorsichtig befreien und unverletzt in die Freiheit entlassen. Die Beamten der Polizeiinspektion Langobardenstraße ... «Heute.at, Mai 16»
5
Hunkeler: Der Theaterkrimi ohne Mörder gelangt zum schelmischen ...
Es begann vor vier Wochen im Rhybadhüsli St. Johann, einem Orginalschauplatz aus Schneiders Kriminalroman «Flattermann», der als Vorlage diente. «TagesWoche, Mai 16»
6
Kommissär Hunkeler am Theater Basel: Da stürzt ein Mann von der ...
Krimiserien sind nicht nur am Fernsehen en vogue. Das Theater Basel setzt Hansjörg Schneiders Roman «Flattermann» in Szene – und zwar outdoor. Gerade ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
7
Das große Krabbeln 2.0: "Die Winzlinge" stürzen sich ins Abenteuer
Und vor den ganz großen Abenteuern schrecken sie nicht zurück. Im 3D-Kinospaß "Die Winzlinge" kapert ein gepunkteter Flattermann eine Zuckerdose und die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
8
Beim Drachenbau nähen die Männer noch selber
Matthias Raabe und Walter Reimers (rechts) sind Gründungsmitglieder des ältesten deutschen Drachenfliegervereins "Flattermann" aus Tornesch. Seit 13 ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
9
Irre Szene in der NBA: Maskottchen "The Coyote" von San Antonio ...
Der Flattermann hatte sich während des Aufwärmens in die Arena von San Antonio geschummelt. Also musste "The Coyote", das Maskottchen der Spurs ran ... «Sport1.de, Dec 15»
10
Super, Mann! "Man of Steel" am 20. Dezember 2015 auf ProSieben ...
Dass er dabei gewaltiger und düsterer als je zuvor wirkt, hat sicher viel mit den Erfahrungen des Drehbuchautors Chris Nolan mit einem anderen Flattermann ... «Presseportal.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flattermann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flattermann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO