Descarcă aplicația
educalingo
Fleischerladen

Înțelesul "Fleischerladen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLEISCHERLADEN ÎN GERMANĂ

Fle̲i̲scherladen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHERLADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHERLADEN ÎN GERMANĂ?

lui măcelar

Un măcelar este o afacere artizanală care vinde și vinde produsele unui abator după sacrificare la carne și produse din mezeluri. Alte nume pentru un măcelar sunt, a. Măcelărie, măcelărie și în Austria tăierea carnii sau tăierea cărnii. Fleischer lucrează într-un măcelar. Sarcina lor este producerea și prelucrarea produselor din carne și mezeluri. Funcționarea unui măcelar în Germania este rezervată măcelarilor. Agenții de procesare a cărnii și măcelăriile de obicei au în prezent un contor proiectat ca o vitrină, precum și de multe ori un bar fierbinte cu Bain-Marie, în mâncărurile preparate din carne și brânza de carne. Piața a crescut în ultimii 30 de ani: în 1980, conform statisticilor, fiecare câine german a mâncat aproximativ 30 kg de carne; În 2009 a fost de aproximativ 88,2 kg. Un târg internațional pentru prelucrarea cărnii: "prelucrarea, ambalarea, vânzarea" are loc la fiecare trei ani la Frankfurt pe Main.

Definiția Fleischerladen în dicționarul Germană

Butcher.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHERLADEN

Bioladen · Blumenladen · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kykladen · Opladen · aufladen · ausladen · beladen · bladen · einladen · entladen · geladen · herunterladen · hochladen · laden · nachladen · runterladen · schokoladen · verladen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHERLADEN

Fleischbrühwürfel · Fleischeinlage · Fleischeinwaage · Fleischer · Fleischerei · Fleischergeselle · Fleischerhaken · Fleischerhandwerk · Fleischerin · Fleischerinnung · Fleischermeister · Fleischermeisterin · Fleischermesser · fleischern · Fleischeslust · Fleischesser · Fleischesserin · Fleischextrakt · Fleischfabrik · Fleischfarbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHERLADEN

Bauchladen · Buchladen · Fensterladen · Fladen · Friseurladen · Gemüseladen · Kinderladen · Kramladen · Naturkostladen · Plattenladen · Rollladen · Saftladen · Schuhladen · Selbstbedienungsladen · Souvenirladen · Tabakladen · abladen · energiegeladen · umladen · überladen

Sinonimele și antonimele Fleischerladen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLEISCHERLADEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fleischerladen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fleischerladen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEISCHERLADEN

Găsește traducerea Fleischerladen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fleischerladen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischerladen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

肉店
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

carnicería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

butcher shop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कसाई का दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متجر الجزارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мясная лавка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

açougue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যে বাজারে মাংস বিক্রয় হয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

boucherie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kedai jual daging
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fleischerladen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

精肉店
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

푸줏간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

toko Butcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng bán thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கசாப்பு கடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खाटीकखाना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kasap dükkânı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

macelleria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sklep mięsny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

м´ясна лавка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

măcelărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρεοπωλείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaghuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slakteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischerladen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHERLADEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischerladen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischerladen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischerladen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLEISCHERLADEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fleischerladen.
1
Joachim Ringelnatz
Zwei Schweinekarbonaden Es waren zwei Schweinekarbonaden, Die kehrten zurück in den Fleischerladen Und sagten so ganz von oben hin: Menèh tékel ûpharsin.
2
Friedrich Nietzsche
Hüte dich, daß deine Ruhe und Beschaulichkeit nicht der des Hundes vor einem Fleischerladen gleicht, den die Furcht nicht vorwärts und die Begierde nicht rückwärts gehen läßt: und der die Augen aufsperrt, als ob sie Münder wären.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHERLADEN»

Descoperă întrebuințarea Fleischerladen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischerladen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Ein Dienstknecht, welcher früher bereits zweimal wegen Diebstahls durch preußische Gerichte rechtskräftig verurtheilt war, hatte in einem Fleischerladen, bei Gelegenheit des Ankaufs einer Wurst, zwei Würste entwandt und war damit noch in ...
Preussen Obertribunal, 1853
2
Gesammelte Kleinere Schriften
Als ich ihn zum ersten Male ausführte, machte er beim ersten Fleischerladen‚ den er jemals gesehen, bestürzt kehrt. Ich fand bald, dass er eine heftige Antipathie gegen Fleischer und Fleischerlltden hatte. Als er sechs Monate alt war , nahm ...
C. Darwin
3
Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals
Ein Dienstknecht, welcher früher bereits zweimal wegen Diebstahls durch preußische Gerichte rechtskräftig verurtheill war, hatte in einem Fleischerladen, bei Gelegenheit des Ankaufs einer Wurst, zwei Würste entwandt und war damit noch in ...
4
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
Ein Dienstknecht, welcher früher bereits zweimal wegen Diebstahls durch preußische Gerichte rechtskräftig verurtheilt war, hatte in einem Fleischerladen, bei Gelegenheit des Ankaufs einer Wurst, zwei Würste entwandt und war damit noch in ...
5
Die junge Frau Kaudel (Erweiterte Ausgabe)
"Sehr poetisch konnte ich die Blumenstöcke zwischen geschlachteten kopflosen Hammeln nie finden," entgegnete Kaudel, "und geradezu in eine Linie mit einem Fleischerladen brauchst du mein Arbeitszimmer auch nicht zu stellen.
George R. Sims, 2012
6
Schicksal am Fluss
***Frau Micek hatte eben den Fleischerladen geschlossen, als ihr Gatte mit Josef ins Haus kam. „Der junge Mann wird heute Abend mit uns essen“, sagte er und schob Josef in den Hausflur, der zwischen Gaststube und Fleischerladen lag.
Helmut Wigelbeyer, 2012
7
Heimsuchung: Roman
Sonntag für Sonntag kutschiert nach dem Gottesdienst der Vater seine vier Töchter vom Kirchweg auf die Hauptstraße hinunter, an Fleischerladen und Schule vorbei, vorbei ander Ziegelei, nachder Ziegelei biegter links von der Hauptstraße ...
Jenny Erpenbeck, 2013
8
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
I É' der fleischliche Leib | Strafe der Verstiimmelung, Leibesstrafe | fu rchtsam I grobsinnlich; besghränkt, dumm; tleischlich | ЕЕ Tölpel | А (hist) fette Pfriinde; ( boi) а fleischfressend; (zool) Carnivoren | Ё Zimt l Ё l Ё l Ё -î l Si? l Fleischerladen I ...
Werner Rüdenberg, 1980
9
Mitternachtsmesse: Zwischen Tütensuppe und Videorecorder
Interessant war auch die Produktauswahl im „Fleischerladen“. Die Anführungsstriche stehen deshalb da, weil es hier Dinge gab, die man nicht mal in der DDR im Fleischerladen bekam: verschimmelte Salami und sehr fetten Speck (mit ...
Thomas Böttcher, 2014
10
Sturm und Sonnenschein in Deutsch-Südwest
Da ich mit meiner Familie noch ein Jahr im Erootfonteiner Lande geblieben war, fand ich eine normale Wohnung nicht mehr vor, und wir mußten mit einem ehemaligen Fleischerladen vorliebnehmen, an den noch ein paar kleine Räume  ...
Richard Hennig, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHERLADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischerladen în contextul următoarelor știri.
1
Geschmackvoll einrichten Appetit auf neue Möbel
Wer bei Wald in Berlin-Friedrichshain einkauft, hat entweder einen echten Fleischerladen und sucht dafür die passende Dekoration – oder aber er hat viel ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
2
Schon wieder nächtliche Einbrecher im Weimarer Kaufland
Der oder die Einbrecher hatten sich jedoch wieder vom alarmgesicherten Bereich des Supermarktes ferngehalten. Sie suchten im Fleischerladen, im Backshop ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
3
Ziege beim Fleischer sorgt für Aufregung
Ziegen gelten auf Mallorca als Plage und werden viel gejagt. Dass sie freiwillig in einem Fleischerladen vorstellig werden, ist aber wohl noch nie vorgekommen. «Mallorca Magazin, Iul 16»
4
Mecklenburg-Vorpommern - Auf der Suche nach der Dorfmitte
Aber richtig organisiert ist das leider nicht." Wohl dem, bei dem ein- oder zweimal die Woche ein rollender Bäcker- oder Fleischerladen hält. Die Fleischerei Wolf ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
5
Brandanschlag auf muslimisches Geschäft in England
In der englischen Industriestadt Walsall haben Unbekannte am Montag einen Brandanschlag auf einen muslimischen Fleischerladen verübt. Wie Fotos aus ... «neues deutschland, Iun 16»
6
Seit vier Jahren auf der Suche nach einem Firmennachfolger
... Bremen-Nord nach Bremerhaven um. In der Hafenstraße eröffneten sie einen Fleischerladen mit eigener Produktion. Selber geschlachtet wurde jedoch nicht. «Nord24, Iun 16»
7
Bedrückte Stimmung in Halsbrücke: Letzter Supermarkt schließt
Der Bäcker- und der Fleischerladen, die sich nur wenige Schritte entfernt in Höhe des Rathauses befinden, hätten sich perfekt mit dem Lebensmittelgeschäft ... «Freie Presse, Iun 16»
8
Regionale Vielfalt auf einem Markt vereint
Der Fleischerladen aus Bönigen vertreibt die beliebte Spezialität auch über die Kantonsgrenze hinaus. Ganz stolz präsentierte Käser Benno Tschümperlin der ... «Jungfrau Zeitung, Mai 16»
9
Christen in Pakistan - "Diskriminiert und depressiv"
Rehmat zum Beispiel betreibt einen kleinen Fleischerladen. Früher, als Pakistan noch weltoffener war, sei es der Familie gut gegangen, erzählt er. "Mein Vater ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
10
Neueröffnung: Fleischerei Manzow in Eberschütz
Nun hat er das Gebäude mit dem Fleischerladen gekauft und wird hier von Mittwoch bis Samstag frische Wurst- und Fleischware anbieten. Bereits vor zwei ... «Deutschland Today, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischerladen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischerladen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO