Descarcă aplicația
educalingo
Freizeit

Înțelesul "Freizeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREIZEIT ÎN GERMANĂ

Fre̲i̲zeit 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIZEIT ÎN GERMANĂ?

timp liber

Timp liber, în sensul unui timp liber, sunt faze, pe care individul le poate dispune în mod liber și în care nu are obligații obligatorii. Acest timp este disponibil pentru recuperarea din eforturile de obligații profesionale și alte obligații. Cu toate acestea, este folosit nu numai pentru acest scop, ci și pentru multe alte activități. Cuvântul se întoarce la termenii medievali târzii "Freye-zeyt" și "freyzeit" și la acel moment numit momentul "păcii pe piață".

Definiția Freizeit în dicționarul Germană

Timpul în care cineva nu are nevoie să lucreze, nu are obligații speciale; timp liber disponibil pentru hobby-uri sau recreere Întâlnire pentru grupuri cu interese specifice specifice. Timpul în care cineva nu are nevoie să lucreze, nu are obligații speciale; Timp liber disponibil pentru hobby-uri sau recreere Exemplul de petrecere a timpului la centrul de fitness petrece mult timp în lectură.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIZEIT

Amtszeit · Arbeitszeit · Bearbeitungszeit · Echtzeit · Hochzeit · Jahreszeit · Jugendfreizeit · Laufzeit · Lieferzeit · Mahlzeit · Nazizeit · Skifreizeit · Teilzeit · Uhrzeit · Vollzeit · Zeltfreizeit · derzeit · jederzeit · zeit · zurzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIZEIT

Freizeichnungsklausel · Freizeitaktivität · Freizeitangebot · Freizeitanzug · Freizeitausgleich · Freizeitbad · Freizeitbekleidung · Freizeitbeschäftigung · Freizeiteinrichtung · Freizeitgesellschaft · Freizeitgestaltung · Freizeithemd · Freizeitindustrie · Freizeitkapitän · Freizeitkleidung · Freizeitklub · Freizeitkostüm · Freizeitpädagogik · Freizeitpark · Freizeitsport

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIZEIT

Adventszeit · Ankunftszeit · Auszeit · Bestzeit · Ferienzeit · Halbzeit · Nachspielzeit · Neuzeit · Normalzeit · Reisezeit · Restlaufzeit · Schulzeit · Sommerzeit · Spielzeit · Vertragslaufzeit · Wartezeit · Weihnachtszeit · Zwischenzeit · seinerzeit · Öffnungszeit

Sinonimele și antonimele Freizeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREIZEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Freizeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Freizeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREIZEIT

Găsește traducerea Freizeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Freizeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freizeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

闲暇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ocio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

leisure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अवकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقت الفراغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

досуг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lazer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবসর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

loisir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

percutian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Freizeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

レジャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

luang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஓய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

श्रम, विश्राम,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tempo libero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wolny czas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дозвілля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

timp liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελεύθερος χρόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fritid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fritid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freizeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIZEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freizeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freizeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freizeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREIZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freizeit.
1
Alfred Moser
Der Freizeit ist in den 365 Tagen des Jahres eine natürliche Grenze gesetzt.
2
André Brie
Vor zweihundert Jahren: Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit! Heute: Freizeit, Gleichgültigkeit, Brudermord.
3
Carl Graf von Hohenthal
In einem gesunden Körper herrscht ein gesunder Geist; wegen dieses römischen Aberglaubens strampeln sich die Menschen seit 2000 Jahren in ihrer Freizeit ab und nennen es Sport.
4
Compton Mackenzie
Ein Whisky ist dann wirklich erfreulich, wenn er so gut schmeckt, dass man ihn in der Freizeit trinken mag.
5
Donna Leon
In meiner Freizeit widme ich mich außerdem der Gartenarbeit. Etwas wachsen zu sehen ist das Schönste der Welt.
6
Günther Oettinger
Deutsch bleibt die Sprache der Familie, der Freizeit, die Sprache, in der man Privates liest, aber Englisch wird die Arbeitssprache.
7
Jan Wöllert
Die Gewerkschaften verkaufen Freizeit, bis die Arbeitnehmer sie nicht mehr bezahlen können.
8
Jan Wöllert
Die Gewerkschaften haben Glück gehabt, das es den Fernseher gibt. Denn die erstrittene Freizeit hätten sie niemals mit Geld ausfüllen können.
9
John Gardner
Wir suchen Probleme. Wenn sich Probleme nicht einfach ergeben, erfinden wir sie. Die meisten Gesellschaftsspiele sind erfundene Probleme, und viele Menschen füllen ihre sogenannte Freizeit mit Tätigkeiten aus, die sich von ihrer Arbeit nur mit der einen Ausnahme unterscheiden, daß sie sie aus eigenem Antrieb tun und dafür nicht entlohnt werden. Alle, die jemals einem kleinen weißen Ball über einen Golfplatz gefolgt sind, begreifen das Prinzip.
10
Karl Heinrich Waggerl
Den Wert eines Menschen erkennt man daran, was er mit seiner Freizeit anfangen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIZEIT»

Descoperă întrebuințarea Freizeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freizeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Potenzial der Freizeit
Lernen im schulischen Kontext macht nur einen Bruchteil aller Bildungsprozesse im Jugendalter aus.
Marius Harring, 2011
2
Freizeit zwischen Konsum und Terminen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Geschichte und gesellschaftliche Konzeption der Kindheit, 15 ...
Sigrid Lang, 2009
3
Jugend, Freizeit und Konsum - Entgrenzung und ...
Jugend, Freizeit und Konsum lautet das Thema unserer Hausarbeit und ist heute wahrscheinlich aktueller als je zuvor, denn in der heutigen Zeit ist unsere Wohlstandsgesellschaft immer mehr von Konsum geprägt.
Juliane Kurzke, 2006
4
Zukunft: Freizeit: Wissenschaft: Festschrift zum 65. ...
Walter Tokarski 1. Prolog - Schlechte Zukunftsaussichten für Freizeit und Sport? Die Träume von der rosigen Zukunft einer Freizeitgesellschaft scheinen ausgeträumt: Mehr Arbeit, weniger Geld und damit weniger Möglichkeiten für Freizeit, ...
Reinhold Popp, 2005
5
Bildung in der Freizeit?: Standortbestimmung der ...
Die Arbeit gliedert sich in einen theorieorientierten und einen praxisorientierten Teil. Der erste Teil umfasst die Kapitel eins und zwei. Hier werden jeweils die Begriffe Bildung und Freizeit aus verschiedenen Perspektiven betrachtet.
Thomas Gottschlich, 2009
6
Erwachsene in Beruf und Freizeit
Im Laufe des letzten Jahrhunderts haben sich die Merkmale und Einstellungen zu Beruf und Freizeit immer mehr verändert.
Armin Anders, 2003
7
Freizeit und Subkulturen: Ein Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, University of Sheffield, Veranstaltung: Proseminar, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die menschliche Entwicklung ...
Daniela Herbst, 2007
8
Freizeit älterer Menschen im Vergleich von Stadt und Land
Abstract Diese Arbeit basiert auf drei Teilgebieten der Soziologie: Der theoretischen Beschäftigung mit älteren Menschen (Gerontosoziologie), der Untersuc hung von Freizeit als gesellschaftlichem Teilsystem (Freizeit- und ...
This Fetzer, 2001
9
Bedeutung und Möglichkeiten Der Freizeit Bei Erwachsenen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,7, Justus-Liebig-Universitat Giessen, 120 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit ist die ...
Martina Lübbers, 2011
10
Arbeit, Freizeit und Konsum im modernen Japan
Einschränkung der Freizeit durch die langen Fahrzeiten der Berufspendler Wie bereits in den vorherigen Kapiteln geschildert wurde, verbringen japanische Schüler einen großen Teil des Tages in der Schule und der Zusatzschule.
Miroslav Stimac, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freizeit în contextul următoarelor știri.
1
Olympia - Pokémon und Playstation - Freizeit der Athleten
FC Köln und einige seiner Teamkollegen in Brasilien ihre Freizeit. Wer keine Lust darauf hat, schaut nach Angaben von Mittelfeldspieler Julian Brandt Filme, ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Fidschi: Freizeit-Kicker mit Rhythmus im Blut
Nicht wenige Fans werden Fidschis Freizeit-Fußballern hinterhertrauern, wenn sie in Belo Horizonte am Mittwoch wieder Abschied von der olympischen Bühne ... «sport.de, Aug 16»
3
Museum für Kunst und Gewerbe: Sammlung Fotografie: "Arbeit ...
... Atelier J. Hamann, die die beiden großen Themenbereichen Welt der Arbeit (Abb.: Auftrieb von Schweinen, 1917) und Freizeit gegenüberstellt. Laufzeit 22.7. «DIE WELT, Iul 16»
4
E-Mail-Verbot nach Feierabend: Frankreich will Arbeitnehmern das ...
Im Rahmen der heftig umstrittenen Arbeitsmarktreformen will Frankreich Arbeitnehmern das Recht auf Freizeit garantieren. Geplant ist ein E-Mail-Verbot für ... «t3n Magazin, Mai 16»
5
Jochen Schweizer investiert in Freizeit-Plattform Regiondo
Die Software will der DHDL-Löwe aber nicht nur für den Erlebnis-Marktplatz nutzen, sondern damit „jetzt alle unsere Freizeit-Erlebnisse, -Reisen und -Aktivitäten ... «Gründerszene.de, Mai 16»
6
Freizeit: Wie ich hobbylos wurde
Früher spielte ich Schlagzeug – dann fing ich an zu studieren. Jetzt sitze ich abends mit schlechtem Gewissen vor Netflix. Wie bekomme ich meine Hobbys ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
Fahrbericht Opel Zafira Tourer: Der Freizeit-Experte
Opel hat mit dem Van Zafira einst den Grundstein für die Konfiguration moderner Freizeit- und Familien-Fahrzeuge gelegt. Heute kann der Zafira Tourer immer ... «Auto.de, Mai 16»
8
Österreicher wollen lieber mehr Freizeit als höheres Gehalt
Für mehr Freizeit votierten nach Angaben von "Integral" die unter 30-Jährigem in einem deutlich stärkeren Ausmaß, die 60- bis 69-Jährigen lehnten demnach ... «DiePresse.com, Apr 16»
9
Jeder Dritte arbeitet in der Freizeit, Junge mit Job immer unzufriedener
Wien – Die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit verschwimmen zusehends: Mehr als jeder dritte (35 Prozent) Beschäftigte in Österreich arbeitet bereits in der ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Was machen eigentlich Kaufleute für Tourismus und Freizeit?
Eigentlich ist es doch ein Selbstläufer, Besucher nach Berlin zu holen. Die Hauptstadt zieht Touristen an wie ein Magnet. 2014 kamen 11,9 Millionen Besucher. «N24, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freizeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freizeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO