Descarcă aplicația
educalingo
Gardine

Înțelesul "Gardine" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARDINE

aus dem Niederdeutschen < niederländisch gordijn, ursprünglich = Bettvorhang < französisch courtine < kirchenlateinisch cortina = Vorhang, zu lateinisch cors, cohors < griechisch chórtos = Einzäunung, Hofraum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GARDINE ÎN GERMANĂ

Gardi̲ne 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARDINE ÎN GERMANĂ?

Definiția Gardine în dicționarul Germană

Magazin © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemple de perdele suspendate, înlăturare, tensionare, tragere nu au perdele în fața ferestrelor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARDINE

Aldine · Amandine · Bernhardine · Blondine · Claudine · Foulardine · Gabardine · Grenadine · Mullgardine · Nadine · Perigourdine · Sardine · Scheibengardine · Sordine · Sourdine · Spanngardine · Tüllgardine · Undine · Ölsardine · Übergardine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GARDINE

Garderobenmann · Garderobenmarke · Garderobenschrank · Garderobenspiegel · Garderobenständer · Garderobier · Garderobiere · Gardesoldat · Gardetanz · gardez! · Gardinenfeuer · Gardinenleiste · Gardinenpredigt · Gardinenring · Gardinenröllchen · Gardinenschnur · Gardinenstange · Gardinenstoff · Gardist · Gardistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARDINE

Airline · Argentine · Blandine · Christine · Combine · Fine · Hotline · Kleine · Leopoldine · Line · Maine · Marine · Mine · Routine · deine · eine · keine · meine · offline · online

Sinonimele și antonimele Gardine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GARDINE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gardine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gardine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARDINE

Găsește traducerea Gardine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gardine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gardine» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cortina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

curtain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

परदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ستارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

занавес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cortina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rideau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tirai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gardine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カーテン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

커튼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

langsir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पडदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

perde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tenda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kurtyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

завісу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

perdea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουρτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gordyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gardin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gardin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gardine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gardine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gardine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gardine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDINE»

Descoperă întrebuințarea Gardine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gardine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Caspar Neher - Graue Eminenz hinter der Brecht-Gardine und ...
Ein neues Feld der Forschung tut sich auf für die Theaterwissenschaft mit der werkbiographischen Studie "Caspar Neher - Graue Eminenz hinter Brecht-Gardine und den Kulissen des modernen Musiktheaters".
Christine Tretow, 2003
2
Komposition und Kompositionalität: Möglichkeiten und Grenzen ...
w1 F(w1) w2 F(w2) F(w1,w2) Log-L. 1 Gardine 663 Fenster 14332 72 852.3781 2 Gardine 663 Vorhang 2338 19 241.6614 3 Gardine 663 Teppich 2162 17 215.0466 4 Gardine 663 weiß 17318 20 176.3817 5 Gardine 663 Möbel 2063 13  ...
Verena Klos, 2011
3
Gehäkelte Gardinen 3
Breite: 72 cm, Höhe: 53 cm Material: 120 g Häkelgarn Stärke 10, Farbe: apricot Häkelnadel Nr. 1,25 Muster auf Seite 69 im Musterteil Diese Gardine wird von links nach rechts gearbeitet. Sie beginnen mit einer Kette aus 175 Luftmaschen.
Elke Selke, 2013
4
Die Elemente der Luftschwimmkunst
Die herabgelassene Gardine Wickelt sich auf eine Walze, die durch eine in ihr verschlossene Feder eben so «ngetrieben wird, wie das Federhaus in einer Taschenuhr. Diese Walze liegt unterhalb dem Fenster. Auf eine zweyte, oberhalb dem ...
August Wilhelm Zachariä, 1807
5
Gag - Gynäkologie
Gardine (vgl. Brechtgatdine rauf B. Brecht aurücitgehender Gazetrerhang auf der Theaterbühne, der je nach Beleuchtung durchsichtig oder undurchsichtig wird und als Leinwand für Prnieirtienen client“,l; gelegentlich bildlich 1terwenriet ifs.
‎2008
6
Ist ja nur der Himmel
Dann schmeckte alles nach Gardine mitMilch. Gardine mit Milch. Gardine mit Milch. Die folgenden Tage verbrachte ich in einem Zustand,denich nur noch als einen ewigen Alptraum in Erinnerung habe. Undals Traum durchlebe ich ihnseitdem ...
Jürgen Stauder, 2012
7
Anregungen
Dies vermuten wir auch bei dem Stoff einer Gardine, die sich im Wind bewegt. Nach der Atomtheorie liegen identische Atome an einem anderen Ort. Aber ist dies wirklich so? Prinzip der Einfachheit (Ockhams Rasiermesser) Nach dem Prinzip ...
Klaus Fröhlich, 2012
8
Flora: Ein Unterhaltungs-Blatt
»Die feuerfeste Gardine im Wiener Theater besteht auS einem Viereck, 22 Fuß 6 Zoll hoch und 2g Fuß y Zoll Krells dal auf einem Gerippe von eisernen Stangen befe, stigt, auS dicken, aufgeschraubten Platten von Eisenblech zu» *>.Ote Höhe  ...
9
Jahrbuch und Repertorium des Theaters der Stadt Leipzig
ach, diese Gardine — (er reißt die Bettgardine herunter) Solch' Zeug ist zäh' — ( er schlingt sie um den Fensterpfosten.) Sechste Scene. Pieseke. Der Herr. („«chh „) die Hausknechts- Stimme (unten auf der Slr.ße. und dann) eine Frauenstimme  ...
H. L. Barthels, 1842
10
Adobe Illustrator 10. Classroom in a Book.: Das offizielle ...
In diesem Abschnitt verzerren Sie die Gardine mit Hilfe eines Verkrümmen-Stils als Verzerrungshülle. Die Gardine sieht danach so aus, als würde sie von einem Windstoß in den Raum geweht. 1 Wählen Sie mit dem Auswahl- Werkzeug die ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gardine în contextul următoarelor știri.
1
Polizeibeamte retten in Germering Fledermaus aus Gardine
Das kleine Tierchen landete in der Gardine – und sorgte dort für Schrecken bei den Bewohnern, einer 42-jährigen Altenpflegerin und deren Kind. Anzeige. «Merkur.de, Iul 16»
2
Amsel-Nest hinter Gardine | Wir haben eine Piep-Show im ...
Voll frech eingenistet, der Vogel! Im Schlafzimmer von Rudolf (59) und Manuela Franz (55) aus Kempten (Bayern) zieht eine Amsel ihre drei Küken auf. «BILD, Iun 16»
3
„Die Gardinen“ entern die Fastnacht: Närrische Damenclique ...
MAINZ - Am Anfang stand der Name. „Die Gardinen“. Sieben Frauen sind es, die sich aufgemacht haben, die weibliche Note der Mainzer Fastnacht auf ein ... «Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Gardine fängt Feuer
Ein Gardinenbrand an der Heinrich-Heine-Straße in Empelde ist glimpflich ausgegangen. Die 58 Jahre alte Bewohnerin kam mit dem Schrecken davon. «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
5
"Dunkelstein": Ahasver hinter der Brecht-Gardine
Ausstatter Andreas Braito hat quer durch den Raum eine durchscheinende Brecht-Gardine gespannt. Ein paar Bescheid- und Besserwisser sind am Wort. «derStandard.at, Mar 16»
6
Mit Sprühkleber gegen die Gardinen-Räuber
Worauf haben es Räuber am häufigsten abgesehen? Neben Geld vermutlich auf wertvolle Dinge. Ein außergewöhnlicher Fall beschäftigt derzeit die Polizei in ... «NDR.de, Feb 16»
7
Panorama: Schmuck statt Gardine - Plauener Spitze als Mode-Nische
Früher ging es an den langen Stickmaschinen in und um Plauen darum, Meter zu machen. Die bestickten Stoffe und Spitzen entstanden in großer Menge für ... «N24, Sep 15»
8
Versammlung des Kreisimkervereins : Mit Gardine auf Bienenfang
So habe ein Imker 2015 die Idee entwickelt, Bienen mit einer Gardine einzufangen. „Ein Verfahren, das sehr gut funktioniert“, sagt Averbeck. In diesem Jahr ... «Westfälische Nachrichten, Ian 15»
9
Die letzte Gardine
Die letzte Gardine. Sie gehören zur Crème de la Crème des politischen Kabaretts. Nun gingen sie erstmalig zusammen auf Tour. Und dann gleich auf ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 14»
10
Vorhang auf für die perfekte Gardine
Wer hat sich nicht schon einmal über die langweiligen Farben und Stoffe der fertigen Gardinen aus dem Handel geärgert. Die immer gleiche Form, die sich ... «Augsburger Allgemeine, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gardine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gardine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO