Descarcă aplicația
educalingo
Garstigkeit

Înțelesul "Garstigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARSTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Gạrstigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARSTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARSTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Garstigkeit în dicționarul Germană

calitate urâtă, acțiune urâtă urâtă, declarație. urât textură, urât fiindGrammatikohne plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARSTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GARSTIGKEIT

Garnspule · Garnstärke · Garonne · Garouille · Gärprozess · Garrigue · Garrotte · garrottieren · Gärspund · garstig · Gärstoff · Gart · Gärtchen · gärteln · Garten · Gartenabfall · Gartenamt · Gartenanlage · Gartenarbeit · Gartenarchitekt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARSTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Garstigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GARSTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Garstigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Garstigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARSTIGKEIT

Găsește traducerea Garstigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Garstigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Garstigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

丑陋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fealdad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ugliness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कुरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уродство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

feiúra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কদর্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

laideur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keburukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Garstigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

醜悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

추함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ugliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự xấu đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அருவருப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुरुपता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çirkinlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bruttezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

brzydota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

потворність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

urâțenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασχημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fulhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stygghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Garstigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARSTIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Garstigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Garstigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Garstigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARSTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Garstigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Garstigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
A-G:
Kollektiv Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. garstigkeit Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
2
Leben u. Werke des heiligen Johannes, ersten ...
Wenn daher Jeremias den Wust der Garstigkeit, den diese unordentlichen Neigungen in ihr verursachen, betlagt, so beschreibt er zuerst die Schönheit der Seele und daraus sogleich ihre Garstigkeit, indem er sagt: Ounlli- tlillioroü A»2iir «ei ...
... Johannes, 1858
3
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Eben so geht es der wahren Garstigkeit, sie verliert nicht nur nichts bei guter Beleuchtung, im Gegentheil man nimmt sie viel deutlicher aus. Schönheit vergeht — Häßlichkeit besteht; dies se» unser Trost. Ein sogenanntes „schiecheS G'sicht"  ...
4
Krise der Leiblichkeit: die Sozietät der Mutter Eva ...
Vorhabens gegen die »Garstigkeit der Nicolaiten« zu verteidigen: »Das ist mir gantz ein anderer Brand/ als das unheilige frembde Feuer/ welches sich in einigen in diesen Jahren hervor gethan/ und unter dem Namen Christi/ und durch ...
Willi Temme, 1998
5
Allgemeine deutsche Bibliothek
Alles ist obenhin flüchtig berühret, und an Unrichtigkeiten fehlt es nicht. Ihre Unwissenheit bekennen die Verf. selbst S. > 3. Uiber (Ueber) die Garstigkeit: „ Kinnen meine Ge» ^ Geschlechtsverwandtinuen . schreibt eine dieser Damen, über so ...
Friedrich Nicolai, 1790
6
Nachrichten von Niedersächsischen berühmten Leuten und Familien
... ein Befreyungsfcst > wenn man einem solchen Geschöpfe ent- rönnen ist, das sich besser für einen Heistern Himmelsstrich schicker, wo die Garstigkeit der Seelen mit der Garstigkeit der Körper tcr Hottentotten verglichen werden kann.
Johann Dietrich Winckler, 1769
7
Die Hochzeit des Lammes und der Braut: bey herannahender ...
... lige ftembde Feuer / welches sich in einigen in diese»/ Jahren hervor gethan/ und unter dem Namen Christi/ und durch Verwand seiner geheimen Liebe, Unrei « nigkeit getrieben / und die Garstigkeit der Nicolaiten wieder eingeführet haben.
Johann Wilhelm Petersen, 1709
8
Mythologische Briefe
Das Urtheil lauft da hinaus : Leffing mBchte die Garstigkeit der Harpyen wohl zur Noth in des Fineus Fabel , wo fie das Schreckliche des Hungers zu verstarken beitrug, nicht ihre Garstigkeit iiberhaupt, zu entschuldigen ubernehmen.
Johann Heinrich Voss, 1794
9
Deutsches Wörterbuch
z.b.: rancor, feule des fleischst, garstigkeit Alberus n4\ im Ib.jahrh. garslikeit, nd. geraticheit rancor Dief. 4ч4". nocA ni. garstigheid »on einer krankheil der Schweine, auch vinnigheid, gortigheid, s. unter garslig 1, 1, a und garz. vgl. übrigens ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1878
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So auch die Garstigkeit. Anm. Frisch leitet dieses Wort von dem Holländ. Kroos, Koth, andere von garen, und einem veralteten Hanvtworte Garst, die Hefen, her. Allein es gehöret mit Mehrerin Rechte zu dem veralteten <Z«r, Koth. S. 2 Gare ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARSTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Garstigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Xanten: Männerüberschuss bei sommerlicher Comedyshow
Schwarzer Humor, schwarze Klamotten, bei ihm ist Garstigkeit Programm. Nachdem das Publikum "ausbeleidigt" ist, kommt er zum Punkt. Die Comedians. «RP ONLINE, Aug 16»
2
INQUISITION - Bloodshed Across The Empyrean Altar Beyond The ...
... während „Through The Divine Spirit Of Satan A Glorious Universe Is Known“ trotz aller Garstigkeit recht melodisch tönt und mit einem Akustikteil überrascht. «Strombringer.at, Aug 16»
3
SKINJOB - Innovating The Inquisition
... oder REVELATION der Brenner-Ära erinnert: SKINJOB ist immer zynisch, immer angwidert und rotzt die immer voller Wucht die gallige Garstigkeit ins Gesicht. «Powermetal.de, Aug 16»
4
Der Rote Milan - Aus Der Asche
... und bedrohlicher. Für die Garstigkeit sorgt vor allem der Gesang, der förmlich “Das Ende des Tempels” heraufbeschwört, so werden Mauern niedergerissen. «metal.de, Aug 16»
5
NATIONAL SUICIDE - Anotheround
Auch in puncto Garstigkeit kann man von den Amis noch das eine oder andere lernen, denn auch wenn NATIONAL SUICIDE bereits viel Herzblut in die Songs ... «Powermetal.de, Iul 16»
6
VöLUR - Disir
... dissonanten Lärmorgien, in denen abermals die Violine in ihrer ganzen Garstigkeit dem brachialen Bass und dem sparsamen Drumming locker Paroli bietet. «Powermetal.de, Iul 16»
7
Freunde von Freunden: Gegensätze ziehen zusammen
Es zeigt die ganze Garstigkeit und Missgunst die hier offensichtlich noch weit vor dem Genießen des eigenen Lebens steht. Meckern über kostenloses Content, ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Kommentar zum EU-Austritt : Brexit nicht überstürzen
... eines Tages wieder revidieren zu können. Darum geht es. Die Interessen der Jungen sollten die Austrittsverhandlungen leiten – nicht irgendeine Garstigkeit. «Westfalen-Blatt, Iun 16»
9
So kommentiert Deutschland: Brexit: „Der Brexit muss ...
Darum geht es. Die Interessen der Jungen sollten die Austrittsverhandlungen prägen, nicht irgendeine Garstigkeit. Da hat Angela Merkel völlig Recht. «FOCUS Online, Iun 16»
10
Kasachstans Außenminister: IS an Anschlag in Aktobe beteiligt
Dem Minister zufolge charakterisiert der Aufruf, Terroranschläge in so einem heiligen Zeitraum zu verüben, „die ganze Garstigkeit dieser Gruppierung“. «Sputnik Deutschland, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garstigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/garstigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO