Descarcă aplicația
educalingo
Gebärde

Înțelesul "Gebärde" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEBÄRDE

mittelhochdeutsch gebærde, althochdeutsch gibārida = Benehmen, Aussehen, Wesensart, zu mittelhochdeutsch gebæren, althochdeutsch gibāren = sich verhalten, sich aufführen, vgl. gebaren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEBÄRDE ÎN GERMANĂ

Gebä̲rde 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBÄRDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBÄRDE ÎN GERMANĂ?

gest

Gestul poate însemna: ▪ mișcarea unei părți a corpului, în special a mâinii, care ar trebui să exprime ceva ▪ ca parte a comunicării nonverbale ▪ ca parte a limbajului corpului ▪ în sensul semnelor, cum ar fi alfabetul, afișarea cifrelor ▪ ca o singură componentă a limbajului semnelor; Gesturi de însoțire a gesturilor sau comunicare asistată de gest ▪ un sinonim pentru gest sau pentru un comportament pre-înregistrat ...

Definiția Gebärde în dicționarul Germană

Mișcarea corpului, în special a brațelor, a mâinilor care exprimă o senzație, imitație sau mesaj este destinată să exprime atitudinea exprimată pe plan extern; Comportament și comportament care exprimă ceva specific. Mișcarea corpului, în special a brațelor, a mâinilor care sunt destinate să exprime o senzație, o imitație sau un mesaj. Exemple: Un gest plin de plângere, pledoarie, pasionat, respingător, neajutorat, binecuvântat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBÄRDE

Ausdrucksgebärde · Avantgarde · Behörde · Börde · Concorde · Demutsgebärde · Drohgebärde · Erde · Garde · Gourde · Harde · Herde · Horde · Kap Verde · Präsentiergebärde · Sauvegarde · en garde · merde · wurde · würde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBÄRDE

Gebärdenspiel · Gebärdensprachdolmetscher · Gebärdensprachdolmetscherin · Gebärdensprache · gebaren · gebären · Gebärerin · gebärfähig · gebärfreudig · Gebärfreudigkeit · Gebärklinik · Gebarme · Gebärmutter · Gebärmutterhals · Gebärmutterhalskrebs · Gebärmutterkrebs · Gebärmuttermund · Gebärmutterspiegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBÄRDE

Aufsichtsbehörde · Ausländerbehörde · Barde · Beschwerde · Blumenerde · Bürde · Eckernförde · Förde · Gaillarde · Heilerde · Hürde · Karde · Korde · Kurde · Mansarde · Milliarde · Neugierde · Sarde · Vinho verde · Zollbehörde

Sinonimele și antonimele Gebärde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBÄRDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gebärde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gebärde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEBÄRDE

Găsește traducerea Gebärde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gebärde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebärde» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

手势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gesture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इशारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيماءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жест
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gesto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্গভঙ্গি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

geste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

isyarat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gebärde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ジェスチャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

몸짓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Tulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cử chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சைகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुख-मुद्रा संयोजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

jest
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gest
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жест
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειρονομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebärde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBÄRDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebärde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebärde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebärde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBÄRDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gebärde.
1
Anna Louisa Karsch
Du Gott des Krieges, laß die Erde! / Dein Schritt, mit Blut bemerkt, ist fürcherlich, ist schwer, / Verändre doch die schreckliche Gebärde, / Und schüttle länger nicht den Speer.
2
Anna Louisa Karsch
Du Gott des Krieges, laß die Erde! Dein Schritt, mit Blut bemerkt, ist fürchterlich, ist schwer. Verändre doch die schreckliche Gebärde, und schüttle länger nicht den Speer.
3
Paul Richard Luck
Die Ironie ist die Gebärde des am Leben Leidenden. Sie ist die Rache des von der Welt Zersetzten, der sie dafür wieder zerfetzt.
4
Jean de la Bruyère
Das Vorurteil des Volkes zugunsten der Großen ist so blind und die Eingenommenheit für ihre Gebärde, ihre Miene, den Ton in ihrer Stimme und ihr ganzes Benehmen so allgemein, daß es bis zur Vergötterung käme, wenn es ihnen auch noch einfiele, gut zu sein.
5
Prentice Mulford
Unsere Gedanken bestimmen Gebärde, Haltung und Gestalt des ganzen Leibes.
6
Matthias Claudius
Wahre, unverstellte Demut ist sehr lieblich, und wenn sie dir je im Leben vorgekommen, mußt du ihre Gebärde noch im frischen Andenken haben.
7
Matthias Claudius
Die sich von Herzen lieb haben, verstehen einander durch stumme Gebärde.
8
Gotthold Ephraim Lessing
Ich wollte lieber bei Löwen und Drachen wohnen, denn bei einem bösen Weibe. Wenn sie böse wird, so verstellet sie ihre Gebärde und wird so scheußlich wie ein Sack. Ihr Mann muß sich ihrer schämen, und wenn man es ihm vorwirft, so tut es ihm im Herzen wehe.
9
Honore de Balzac
Die Gebärde der anständigen Frau, die eine Leidenschaft wieder tief zurück ins Herz stößt, wirkt tausendmal beredter als die leidenschaftlichste Liebeserklärung.
10
Friedrich Schiller
Schöner malt sich mir die schöne Erde, Heller spiegelt sich des Freunds Gebärde, Reizender der Himmel sich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBÄRDE»

Descoperă întrebuințarea Gebärde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebärde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gary Kuehn: Untitled (1969). Die Gebärde im ...
Im Mittelpunkt dieser Seminararbeit steht das Gemälde UNTITLED , welches von Gary Kuehn 1969 geschaffen wurde.
Anna-Lena Henkel, 2006
2
Kulturelle Reformation:
Kapitel 1 >Andacht< und >Gebärde< Das religiöse Ausdrucksverhalten Thomas Lentes In einer Predigtsammlung aus dem Dominikanerinnen-Kloster St. Nikolaus in undis zu Straßburg legt ein Prediger den Nonnen die Frage vor: » Welche ...
Bernhard Jussen, Craig Koslofsky, 1999
3
Schauspiel auf Papier: Gebärde und Maskierung in der Prosa ...
Gebärde und Maskierung in der Prosa Robert Walsers Marion Gees. stellungen über Verwandlungsvorgänge sowie deren Deutbarkeit.2 In seinen theatralischen Gebärden bleibt der Körper in immerwährender Umwandlung, wird zum Ort ...
Marion Gees, 2001
4
Die Bildung der Vorstellung: Grundlagen für Theater und ...
Für Cechov drückt die psychologische Gebärde einen bestimmten Willen oder Wunsch aus. Der Wille selbst läßt sich nach seiner Meinung nicht herbei zitieren, aber er wird auf die ihm entsprechende Gebärde reagieren - selbst wenn diese ...
Anne Kehl, 2002
5
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
durch das hinweisende Fürwort mit der hinweisenden Gebärde. Da fällt dir gleich eine bestimmte Miene, eine Gebärde ein, — als reagierte ein Mensch auf eine zeigende Gebärde der Hand Es kann dazu unter anderem auch eine Gebärde ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
6
Eurythmie im Lichte der Musikwissenschaft: Eine semiotische ...
... generierten und emergenten Komponenten57 Symbol: Konzeptuelle Beschreibung (eurythmisches Erlebnis) Index: Erklingende musikalische Komponente und Physiologie (Knochen) Ikone: Dargestellte toneurythmische Gestik (Gebärde), ...
Davit Drambyan, 2008
7
Wege aus der Stille. Möglichkeiten der Teilhabe durch ...
Einzelförderung 20.08.2009 (B2-Phase): Leon und ich begrüßen uns mit der Guten-Morgen-Gebärde. Er zeigt auf die Spielecke. „Möchtest Du mit mir in die Ecke zum spielen (Gebärde) gehen?“ Er nimmt mich an der Hand und wir gehen  ...
Janina Heß, 2009
8
Gesammelte Schriften und Dichtungen
auf : das der Gebärde vollkommen entsprechende Moment der Mittheilung an das Gehör ist in dieser Melodie aber noch nicht enthalten; gerade in ihr, als erregtestem Sprachausdrucke, lag erst die Veranlassung zur Steigerung der Gebärde ...
Richard Wagner, 1872
9
Kopulaverben und Kopulasätze: Intersprachliche und ...
In (19) wird die Gebärde KAFFEE mit vorgebeugtem Oberkörper ausgeführt. Dieser richtet sich bei Ausführung der Gebärde KALT auf. Die Stellung der Augenbrauen scheint ebenfalls Hinweise auf die Konstituentengrenze zu geben: Zu ...
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
10
Die mitmenschlichen Begegnungen in der Milieuwelt
Zum Erlebnis selbst gehört diese Tendenz zur Gebärde. Diese Tendenz wird zum „Index" für diesen bestimmten Affekt; nachdem ich z. B. den Zorn wirklich erlebt, geäußert und in der betreffenden Gebärde kundgetan habe, hat die Tendenz zu ...
Aron Gurwitsch, Alexandre Métraux, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBÄRDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebärde în contextul următoarelor știri.
1
Sie hilft Gehörlosen mit Gebärdensprache
„Im Kurs ist dann Schweigestunde“, sagt Girbig und verschließt mit einem imaginären Schlüssel ihre Stimme – die Gebärde des Schweigens. Einmal im Jahr ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»
2
Jogis Jungs in Gebärden
Bonn (kobinet) Poster und Videos zeigen Namensgebärden von Jogis Jungs, teilte heute die Aktion Mensch mit. Zur Fußball-EM gibt die „Mühlezeitung“ der ... «kobinet-nachrichten, Iun 16»
3
Kommst du mit ihr - mit Gebärden
Wort für Wort in Gebärden übersetzt, da fragt man sich, wohin er denn kommen soll. ... und der hat es an einem Tag geschafft, ihr die Gebärden beizubringen. «Taubenschlag Nachrichten für Hörgeschädigte, Iun 16»
4
Gehörlosen-Sportfest in Essen: Gebärde ersetzt den Applaus
Das 24. Deutsche Gehörlosen-Sportfest wurde am Donnerstagabend auf der Sportanlage „Am Hallo“ feierlich eröffnet. Foto: Stefan Arend / FUNKE Foto ... «Derwesten.de, Mai 16»
5
BBW startet Gebärde des Jahres 2016
Die Aktion Gebärde des Jahres 2015 startete am 30. April 2016 in diesem jahr auf einer eigenen Webseite: www.gebärde-des-jahres.de. Dort ist genau erklärt, ... «hearZONE, Mai 16»
6
2.000 neue Fachbegriffe in Gebärdensprache
Die gemeinsam entwickelten und gesammelten Gebärden werden auf Video aufgezeichnet und ... So können die Gebärden von Gehörlosen diskutiert werden. «derStandard.at, Apr 16»
7
Mit Gebärden durch die Schulstunde
Ob sie es in gesprochener Sprache oder mittels Gebärde besser verstehen, ist egal." Dakic ergänzt in Gebärden: "Es ist nicht wichtig, wie der Hörstatus von ... «derStandard.at, Mar 16»
8
Hoffnung für die Alzheimer-Therapie
Ein Paar Myo-Armbänder mit Gestenerkennung könnten in Verbindung mit einem Computer oder Smartphone künftig als Übersetzungshilfe für Gebärden ... «Technology Review, Feb 16»
9
Die Elbschule: Rechnen, schreiben, gebärden
Aaliyahs Hände tanzen. Jede Sekunde macht sie eine neue Gebärde. Doch über ihre Lippen kommt kein Ton. Aaliyah spricht Gebärdensprache, sie ist ... «NDR.de, Feb 16»
10
„Tatort“-Blitzkritik Nr. 192: „Totenstille“ (Saarbrücken) Gebärden zum ...
Doch dann lernt er flink Zeichensprache und kann sogar die Gebärde für „Bullenschwein“ erkennen, was ihm nicht nur bei der Ermittlung in den Fällen a und b ... «Lübecker Nachrichten, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebärde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebarde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO