Descarcă aplicația
educalingo
gedacht

Înțelesul "gedacht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEDACHT ÎN GERMANĂ

gedạcht [ɡəˈdaxt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDACHT ÎN GERMANĂ?

Definiția gedacht în dicționarul Germană

s. Gândește-te la fraze, zicând, spunând lucruri. amintiți. teorie; nu exemplul real, depășesc o linie imaginară.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDACHT

Abendandacht · Andacht · Anfangsverdacht · Dankandacht · Dopingverdacht · Generalverdacht · Korruptionsverdacht · Maiandacht · Mordverdacht · Morgenandacht · Spionageverdacht · Tatverdacht · Verdacht · ausgedacht · bedacht · durchdacht · erdacht · unbedacht · vorbedacht · zugedacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDACHT

gedächtnisschwach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDACHT

Anbetracht · Bußandacht · Eintracht · Fluchtverdacht · Hausandacht · Jahresschlussandacht · Krebsverdacht · Macht · Marienandacht · Nacht · Wacht · acht · angebracht · aufgebracht · ausgemacht · gebracht · gemacht · unangebracht · wohlbedacht · wohldurchdacht

Sinonimele și antonimele gedacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEDACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gedacht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gedacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEDACHT

Găsește traducerea gedacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gedacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gedacht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

思想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pensamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thought
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мысль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pensamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চিন্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pensée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berpendapat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gedacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

考え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

생각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panginten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tư tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நினைத்தேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düşünce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pensiero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

myśl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

думка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκέψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trodde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tenkte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gedacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDACHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gedacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gedacht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gedacht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEDACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gedacht.
1
Annette Kurschus
Wenn jeder und jede nur an sich denkt, ist keinesfalls an alle gedacht.
2
Anselm von Canterbury
Gott ist das Vollkommenste, was es gibt; da ein Gott, der bloß gedacht wäre und nicht existierte, weniger vollkommen wäre als ein Gott, den es gibt, muß also Gott existieren.
3
Bill Clinton
Ich habe letzte Nacht an Sie gedacht, Helmut, weil ich den Sumo-Ringkampf im Fernsehen gesehen habe.
4
Claudio Michele Mancini
Im allgemeinen sollte man wissen, was man denkt, bevor man sagt, was man gemeint hat. Verwirrend ist, daß manche etwas sagen, was sie zu wissen glauben, und sich nichts dabei denken. Wieder andere wissen nichts, behaupten aber, sie hätten sich dabei etwas gedacht, wenn sie etwas gesagt haben. Am Schlimmsten sind jene, die das Gegenteil von dem glauben, was sie sagen, meinen aber, sie wüßten, was sie gedacht haben.
5
Detlev Block
Sterbend hat er auch um mich gerungen, meine Schuld und meine Angst bezwungen und dann auch noch an mich gedacht, als er rief: Es ist vollbracht!
6
Gerhard Zwerenz
Dem Geist ist jederzeit die souveräne Verachtung der Regierenden sicher. Entfällt sie, wird entweder nicht regiert oder nicht gedacht.
7
Giováne Elber
Ich habe schon gedacht: Wie kann ich so eine Scheiße spielen?
8
Hans Matthöfer
Früher habe ich gedacht, der Sozialismus sei die beste Gesellschaftsform. Heute weiß ich: es ist die GmbH & Co.KG.
9
Havelock Ellis
Die größte gegenwärtige Aufgabe der Zivilisation ist, Maschinen zu dem zu machen, wozu sie gedacht sind, nämlich zu Sklaven und nicht zu Herren der Menschheit.
10
Jörg Böhme
Die ist dann wohl mehr für die gegnerische Mannschaft gedacht!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDACHT»

Descoperă întrebuințarea gedacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gedacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedicht - Gedacht
Auf sanfte Weise ermutigt Anita Reisinger die Leser dazu, ihre Gedanken frei ziehen zu lassen und sich selbst und seine Umwelt n her kennenzulernen.
Anita Reisinger, 2011
2
Standards der Zukunft: Wohnbau neu gedacht
Durch das Zusammentreffen vorhersehbarer demographischer, kologischer und makro konomischer Umw lzungen wird der Ver nderungsdruck noch weiter steigen. Wie kann man sich im Wohnungswesen auf die kommenden Herausforderungen vorbereiten?
Roland Burgard, 2008
3
Freiheit: gefühlt - gedacht - gelebt: Liberale Beiträge zu ...
Jahrhundert vor: von der Wirtschafts- über die Bildungs-, Sozial- und Umweltpolitik bis hin zu den internationalen Beziehungen. Unterstützt werden sie von Autoren aus Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft. (Quelle: Verlag / Internet).
Philipp Rösler, Christian Lindner, 2009
4
Wider den Strich gedacht
Ein faszinierender Querschnitt durch das Lebenswerk von Wolf Jobst Siedler. Der Band versammelt die wichtigsten Essays von Wolf Jobst Siedler anlässlich seines 80.
Wolf Jobst Siedler, 2009
5
"Nach-gedacht": Der Mensch aus der Sicht der ...
Betrachtet man die heutige „moderne“ Gesellschaft, kommt man nicht darum hinweg, zwei vorherrschende Tendenzen im Bewusstsein der Menschen zu erkennen: einerseits herrscht ein unbändiger Optimismus und Glaube an den angeblichen ...
Alexander Kahr, 2003
6
"Die Quelle kann nur gedacht werden, in sofern sie fließt" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut - Abteilung Neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: Seminar: Schrift ...
Dirk Brandes, 2007
7
Europäische Kulturgeschichte: gelebt, gedacht, vermittelt
Manfred Wagner. wie die Formkonvention, den größtmöglichen Aufwand ebenso wie den rigorosen Purismus. Es bedarf der Grundhaltung eines ambivalenten Todesverständnisses, um überhaupt diese komplementären Kategorien als ...
Manfred Wagner, 2009
8
Erfolgsfaktor Eigenpositionierung: Karriere neu gedacht
Der Autor Wolfram Schön zeigt Ihnen, wie Sie strukturiert Ihre eigenen Stärken sowie beruflichen Ziele ermitteln und sich durch persönliche Performance positiv bemerkbar machen.
Wolfram Schön, 2013
9
Zeitschrift für Theologie, in Verbindung mit mehreren Gelehrten
Der Thor wird also überwiesen, daß auch in der Erkenntnis) et< was ist, darüber nichts Höheres gedacht werden kann, weil, wenn er dieses hört, er es versteht, und was verstanden wird, in der Erkenntniß ist. Nun aber das, darüber nichts ...
10
Frankfurter iris
I«, gut« Seel'l ich hab's gedacht, Ich hab's gedacht, ich hab's gedacht! — «Ein Epheukranz war ich in alten Tagen,« Sprach sie, "bei um ein lustig Haupt sich schlang; Als Vögelem mußt' d'rauf die tust mich «ragen, Wo ich mich auf bis zu dem ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gedacht în contextul următoarelor știri.
1
Kreuzworträtsel: Um die Ecke gedacht Nr. 2345
7 Für Gelehrte die höchst Verehrte, zu Olims Zeiten 10 Taucht ja in so gut wie jedem Park auf 14 Haben nicht nur hemdsärmelige Typen im Fall von Herz in der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Hunde verstehen uns besser als gedacht
Budapest/Wien – Wenn wir Menschen Gesprochenes im Gehirn verarbeiten, dann passiert das arbeitsteilig: Während vor allem die linke Hirnhälfte für die ... «derStandard.at, Aug 16»
3
ZEITmagazin-Sommerpreisrätsel (10): Um die Ecke gedacht Nr. 2343
7 Mag der Feuerwächter statt "soeben erloschen" sagen, der Wegerklärer statt "ohne Abzweig" 12 Griff mal in die Saiten, mal an die Sehne, so will's die Sage 14 ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
ZEITmagazin-Sommerpreisrätsel (9): Um die Ecke gedacht Nr. 2342
1 Oft war der Zeichensetzer Schnitzer, in ihrem Falle 2 Muss gar nicht in der Kühltruhe gewesen sein, eh es zum Kraut auf den Teller kommt 3 Keiner weiß, wie ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Schwieriger als gedacht
Schwieriger als gedacht. Rudern ist längst nicht mehr nur ein Männersport. Auf dem Wohlensee trainieren Ruderinnen mehrmals pro Woche, sei es für den ... «Der Bund, Aug 16»
6
Hacker-Attacke gegen US-Demokraten noch umfassender als gedacht
Die Hacker-Attacken gegen die US-Demokraten sind anscheinend noch umfassender als bisher gedacht. Nach Informationen des Senders CNN untersucht das ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
7
USA: Hackerangriffe gegen US-Demokraten umfassender als gedacht
Die Hackerangriffe auf die US-Demokraten sind anscheinend noch umfassender als bisher gedacht. Nach Informationen des Senders CNN untersucht das ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Ökonomie - Quer gedacht
Denk doch, wie du willst: Überraschende Einblicke von Deutschlands wichtigsten Ökonomen. Das Buch zur SZ-Serie ist am 18. Juni 2016 erschienen. Jetzt für ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Kalifornien: Mehr Grundwasser als gedacht
Könnten Grundwasservorkommen in großer Tiefe als Trinkwasser genutzt werden? Geologen aus Kalifornien wollen das untersuchen. 27. Juni 2016, 21:27 Uhr ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
10
Amok in Viernheimer Kino: "Ich habe natürlich sofort an Paris gedacht"
Im hessischen Viernheim wird ein bewaffneter Angreifer vom SEK getötet. Dass es nicht zur Katastrophe kommt, ist auch der Sommerhitze zu verdanken. «DIE WELT, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gedacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedacht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO