Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gedrungenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDRUNGENHEIT ÎN GERMANĂ

Gedrungenheit  [Gedrụngenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDRUNGENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDRUNGENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedrungenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gedrungenheit în dicționarul Germană

squat; ghemuit. das Gedrungensein; gedrungene Gestalt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedrungenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDRUNGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDRUNGENHEIT

Gedränge
Gedrängel
gedrängt
Gedrängtheit
gedrechselt
Gedröhn
Gedröhne
gedroschen
gedrosselt
gedrückt
Gedrücktheit
gedrungen
Gedudel
Geduld
gedulden
Geduldfaden
geduldig
Geduldsarbeit
Geduldsfaden
Geduldspiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDRUNGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Gedrungenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gedrungenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDRUNGENHEIT

Găsește traducerea Gedrungenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gedrungenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gedrungenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

stockiness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

robustez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stockiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सघनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

stockiness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приземистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

stockiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

stockiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stockiness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

stockiness
190 milioane de vorbitori

Germană

Gedrungenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

stockiness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

stockiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stockiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

stockiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

stockiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

stockiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

stockiness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stockiness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stockiness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

присадкуватість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stockiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στιβαρότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesit word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stockiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stockiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gedrungenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDRUNGENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gedrungenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gedrungenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gedrungenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDRUNGENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gedrungenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gedrungenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gedrungenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDRUNGENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Gedrungenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gedrungenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Die Verfasser verstehen unter der Gedrungenheit eine größere Anzahl von Wollehaaren auf einem gleichen Raum der Haut, und behaupten denn, daß die Gedrungenheit der Wolle mit der Feinheit derselben im geraden Verhältniß stehe .
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, Munich, 1840
2
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Die Verfasser verstehen unter der Gedrungenheit eine größere Anzahl von Wollehaaren auf einem gleichen Raum der Haut, und behaupten denn, daß die Gedrungenheit der Wolle mit der Feinheit derselben im geraden Verhältniß stehe .
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1840
3
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Die Verfasser verstehen unter der Gedrungenheit eine größere Anzahl von Wollehaaren auf einem gleichen Raum der Haut, und behaupten denn, daß die Gedrungenheit der Wolle mit der Feinheit derselben im geraden Verhältniß stehe .
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1835
4
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Die Verfasser verstehe« unter der Gedrungenheit eine größere Anzahl von Wollehaaren auf einem' gleichen Raum de» Haut, und behaupten denn, daß die Gedrungenheit der Wolle mir der Feinheit demselben im geraden Vcrhältniß stehe.
5
Neue Jahrbücher der Landwirthschaft in Bayern
7' Von der Gedrungenheit des Vließes. Die Verfasser verstehen unter der Gedrungen, beit, eine größere Anzahl von Wollehaaren auf einem gleichen Raum der Haut, und behaupten denn, daß. die Gedrungenheit der Wolle mit der Feinheit ...
6
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Oonveritisrioi,, s. Loncent, irunA. OonOentriciiser, l) Gedrungenheit, Sammnis (s, «c>n» cenrrii ung,) 2) In der IVIstliem, von cirkeln : Einmittigkeit. Ooncentrilen, trs, j u sa m m e n i ic h n , zusammcndrengen : einigen, vereinigen, sammncn, ...
Karl Christian Müller, 1814
7
Ueber Wolle und Schaafzucht. Aus dem Französ. übers. und ...
F Ihrer Natur nach fiehen fich Feinhe'it und Gedrungenheit, mit Schwere des Vließes verbundenf einander entgegen und in ihren höchfien Graben wird man fie nicht. "*machei lehrt die allgemeine Erfahrung. Ich glaube daß _diefer Gefialtungj ...
vicomte de Fabry Perrault de Jotemps (F ....., et Girod, F .....), F ..... Fabry, F ..... Girod, 1825
8
Untersuchungen über die Sprache
Nehmen wir aber in dem Worte ey6a als ursprünglichen Sinn den Begriff der Geschwulst oder Gedrungenheit an, so können wir alle davon abgeleiteten Zweige genügend erklären: ay6a heifst deswegen Lippe und Meer- oder Baum-  ...
Aleksandr Semenovič Šiškov, 1827
9
Ueber wolle una schaafzucht von vicomte Perault de Jotemps, ...
Bevor wir das, was den außern Anblick des Vließes betrifft, schließen, halten wir es für nöthig, noch ein Wort über das zu sagen, was man unter der Gedrungenheit wss«) verstehen müsse. Die Vereinigung einer größere Anzahl von, ...
Alexandre Gaspard de Feuillasse Perrault de Jotemps (vicomte de.), 1825
10
Untersuchungen über die Sprache: Mitgetheilt in den ...
Nehmen wir aber in dem" Worte eyöa als ursprünglichen Sinn den Begriff der Geschwulst oder Gedrungenheit an, so können wir alle davon abgeleiteten Zweige genügend erklären: eyöa heifst deswegen Lippe und Meer- oder Baum-  ...
Aleksandr S. Šiškov, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDRUNGENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gedrungenheit în contextul următoarelor știri.
1
Schweinsteiger - Plumpe Fälschung
... Gomez und Podolski. Eine gewisse Gedrungenheit kennzeichnet seine Statur, dies ist freilich für erfahrene Schweinsteiger-Forscher keine Neuigkeit. «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
Gethsemaneskulpturen von Wilhelm Groß - Passionsgeschichte in ...
... Geist dieses Werkes am sinnfälligsten nach außen – die Halsmuskeln in schwellender Gedrungenheit hervortreten. Aller innerer Kampf ist hier gesammelt. «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
3
Neuer BMW M2 im ersten Test
Der M2 ist an Gedrungenheit und Fulminanz quasi kaum zu überbieten und hat auch sonst alle Anlagen, um der erstarkten Konkurrenz in Sachen Hurra und ... «N24, Feb 16»
4
Herzen als Symbol der tätigen Liebe
Die wuchtige Gedrungenheit der Kirche rührt von der romanischen Grundform des im damals vorherrschenden Jugendstil erbauten Gebäudes. Die vielen ... «Lausitzer Rundschau, Ian 15»
5
DER SAMURAI – Interview mit Till Kleinert
Dabei haben wir gewisse Aspekte überbetont (zum Beispiel die allgegenwärtigen Jägerzäune, die Gedrungenheit und Modellhaftigkeit der Gebäude, die ... «Negativ, Nov 14»
6
Mit Geduld, Gegrunze und Spucke
Ein Wanderer, unermüdlich, manchmal auch ein Flaneur, von dem eine schwer zu greifende Lässigkeit trotz aller Gedrungenheit der Figur ausgeht. «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 14»
7
Mode bei der Oscar-Verleihung: Prinzessinnen und Oberkellner
... eines Smokings verordnet, der auch bei größerer Gedrungenheit der Figur einen überaus schmeichelhaften Effekt erzielt. Wegen des Uniformcharakters aber ... «Berliner Zeitung, Mar 14»
8
In St. Bonifatius zählt jeder Cent
... dessen Arbeitsweise sich prototypisch in der Basilika an der Moltkestraße widerspiegelt: Die romanisch anmutende Gedrungenheit in den Proportionen, dazu ... «Derwesten.de, Dec 13»
9
15:30 Uhr Traumhäuser Ein Passivhaus mit Tradition | EinsPlus
Und das alles in einer Mischung verschiedener Stilelemente: einerseits rustikale Gedrungenheit und original bäuerliche Möbel, andererseits städtischer ... «ARD.de, Oct 10»
10
Der große Naked Bike-Vergleichstest: Vernunft gegen Emotionen
Optisch betört die Mischung aus sportlicher Gedrungenheit und aggressivem Streetfighter-Flair. In der Praxis interpretieren Power Nakeds Motorradfahren auf ... «Motorrad Online, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gedrungenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedrungenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z