Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gedrücktheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDRÜCKTHEIT ÎN GERMANĂ

Gedrücktheit  [Gedrụ̈cktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDRÜCKTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDRÜCKTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedrücktheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gedrücktheit în dicționarul Germană

Depresie, depresie. Bedrücktheit, Niedergeschlagenheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedrücktheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDRÜCKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDRÜCKTHEIT

Gedränge
Gedrängel
gedrängt
Gedrängtheit
gedrechselt
Gedröhn
Gedröhne
gedroschen
gedrosselt
gedrückt
gedrungen
Gedrungenheit
Gedudel
Geduld
gedulden
Geduldfaden
geduldig
Geduldsarbeit
Geduldsfaden
Geduldspiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDRÜCKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Gedrücktheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEDRÜCKTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gedrücktheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gedrücktheit

Traducerea «Gedrücktheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDRÜCKTHEIT

Găsește traducerea Gedrücktheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gedrücktheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gedrücktheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

萧条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

depresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

depression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كآبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

депрессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

depressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিষণ্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dépression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemurungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gedrücktheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

うつ病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불경기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

depresi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उदासीनता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

depresyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

depressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

depresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

депресія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

depresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάθλιψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

depressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

depression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

depresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gedrücktheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDRÜCKTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gedrücktheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gedrücktheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gedrücktheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDRÜCKTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gedrücktheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gedrücktheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gedrücktheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEDRÜCKTHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gedrücktheit.
1
Berthold Auerbach
Die Juden sind die Kinder des Mitleids, sie verstehen Leid zu tragen, zu lindern, weit besser, als Freude zu schaffen; die Erinnerung vergangener Gedrücktheit macht sie verständnisvoll für alles Leiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDRÜCKTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Gedrücktheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gedrücktheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Reine Melancholie Das wichtigste Symptom der Melancholie ist die Gedrücktheit der Stimmung. Eine Angstlichkeit kann darin enthalten sein, doch gibt häufiger eine Apathie der Gedrücktheit das vorherrschende Gepräge. In ihrem ...
Helmut Beckmann, 2003
2
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Reine Melancholie Das wichtigste Symptom der Melancholie ist die Gedrücktheit der Stimmung. Eine Ängstlichkeit kann darin enthalten sein, doch gibt häufiger eine Apathie der Gedrücktheit das vorherrschende Gepräge. In ihrem ...
Karl Leonhard, 2003
3
Das dänische Königsgesetz: oder, Das in Dänemark geltende ...
Gedrücktheit. und'. ängftliche Erwartung. Der König hatte fein nächftes Augenmerk hauptfächlich auf die Vertheidigungsauftalten des Landes gerichtet; feinen Vorfchlägen feßte der Reichsrath aber nur Entfchuldigungen und Klagen über die ...
Ludolf Christian Wienbarg, 1847
4
Magazin für die Literatur des Auslandes [ed. by J. Lehmann].
Frankreich. Die. Gedrücktheit. des. Reichen. «nd. des. Bürgers. «»< Michel,!'» neuestem Werte: I.« p<>us.l^. '! Das ruhmvolle Bürgerthum, welches das Mittelalter zerstörte und unsere erste Revolution im vierzehnten Jahrhundert machte, hatte ...
Joseph Lehmann, 1846
5
Die posaune des jungsten gerichts über Hegel: den atheisten ...
Hier findet sich keine „Gedrücktheit," kein „Trübsinn." Das Subject erhält „die höchste Ausweitung des Vewutzt- seyns." Aber jauchzet und jubelt nur! Der Herr wird „in den Städten und auf den Gassen wegnehmen das Geschrei der Freude und ...
Bruno Bauer, 1841
6
Sherry: Eine Begegnung
Nun, er war wirklich eine der musikalischen Spitzen Deutschlands, aber Doré ist, als er von seinem Aufstiegausjener zweiten Kapellmeisterstelle der Badestadt erfuhr, wieder eine Reihe von Tagen in tiefer Gedrücktheit herumgegangen.
Adam Kuckhoff, 2014
7
Neue Vorschule der Aesthetik: Das Komische, mit einem ...
Diefelbe ift aber durchaus nicht unbef chränkt. und eben dadurch ftürzt er denn gar häufigin das Gefühl feiner Gedrücktheit zurück. fo der Kaufmann. der faillirt . der Mafchinift. der im Kampf mit den Elementen unterliegt. wie denn fchon Iean ...
Arnold Ruge, 1836
8
Hegels Lehre von der Religion und Kunst von dem Standpuncte ...
Hier findet fich keine „Gedrücktheit." kein „Trübfinn." Das Subject erhält „die höchfte Ausweitung des Bewußtfeyns." Aber jauchzet und jubelt nur! Der Herr wird ..in den Städten und auf den Gaffen wegnehmen das Gefchrei der Freud e und, ...
Bruno Bauer, 1842
9
Neue Vorschule der Ästhetik
Dieselbe ist aber durchaus nicht unbe- schränkt, und eben dadurch stürzt er denn gar häusig in das Gefühl seiner Gedrücktheit zurück, so der Kaufmann, der fail- lirt, der Maschinist, der im Kampf mit den Elementen unterliegt, wie denn schon ...
Arnold Ruge
10
Interaktion von Leben und Werk bei Schönberg: analysiert ...
Auflehnung, Trotz, b) Sehnsucht, c) Begeisterung Gedrückheit, Verzweiflung, Angst vor Versinken [. . neu ausbrechend: Gedrücktheit und Verzweiflung den Gedanken an ein neues Teben erwägend ungewohnte Liebesgefühle, Verlangen ...
Marion Lamberth, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDRÜCKTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gedrücktheit în contextul următoarelor știri.
1
Forschung: Altruismus im Gehirn verankert
Und tatsächlich, auch die Affen machen in ihrer Lebensmitte eine Phase der emotionalen Gedrücktheit durch. Die Wissenschaftler freuen sich. Die Affenstudie ... «Berliner Morgenpost, Dec 12»
2
«Lichthof» bringt Atmosphäre
«Die bis anhin vorherrschende Gedrücktheit wird gesprengt», sagte Mühlethaler lobend. Das hat den Ausschlag gegeben: Die Jury zeigte sich vor allem durch ... «Jungfrau Zeitung, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gedrücktheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedrucktheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z