Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefechtspause" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFECHTSPAUSE ÎN GERMANĂ

Gefechtspause  Gefẹchtspause [ɡəˈfɛçt͜spa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFECHTSPAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFECHTSPAUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefechtspause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefechtspause în dicționarul Germană

Lull. Kampfpause.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefechtspause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFECHTSPAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFECHTSPAUSE

Gefechtsbereitschaft
Gefechtsbewegung
Gefechtsdrill
Gefechtsfeld
Gefechtsfeldwaffe
Gefechtsgewicht
gefechtsklar
Gefechtskopf
Gefechtsladung
Gefechtslage
Gefechtslinie
gefechtsmäßig
Gefechtsmast
Gefechtsordnung
Gefechtsrolle
Gefechtsscheibe
Gefechtsstand
Gefechtsstärke
Gefechtsübung
Gefechtszettel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFECHTSPAUSE

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

Sinonimele și antonimele Gefechtspause în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gefechtspause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFECHTSPAUSE

Găsește traducerea Gefechtspause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefechtspause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefechtspause» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麻痹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शांति काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ركود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

затишье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calmaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘুমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

accalmie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meredakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefechtspause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小康
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

달래다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm cho bớt đau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वादळापूर्वीची शांतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sükunet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pausa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zastój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

затишшя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acalmie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νανουρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stilte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefechtspause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFECHTSPAUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefechtspause» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefechtspause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefechtspause».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFECHTSPAUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefechtspause» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefechtspause» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefechtspause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFECHTSPAUSE»

Descoperă întrebuințarea Gefechtspause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefechtspause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Toskanisches Tagebuch: 1943/44 ; Kriegsjahre im Val d'Orcia
Die Gefechtspause hält zum Glück noch an, und so gehen wir in die Küche hinauf und bereiten für alle Gerstenkaffee und in Milch gebrocktes Brot zu (dem Waldhüter ist es schließlich gelungen, die Kühe wiederzufinden und zu melken).
Iris Origo, 1991
2
KEIN SCHÖNER LAND...: nachgereichte Auskünfte über den ...
Dünen am ListerWeststrand „Gefechtspause“ während der Übungseinheit „ Dienst im Gelände“.Wie oft Rolf Jordan und seine Kameraden seit ihrer Ankunft im Lager Mövenberg zwischen den Dünen nahe bei List den Vorstoß einer am Strand ...
Hermann Dreyse, 2010
3
Rommels Flak als Pak: das Flak-Regiment 135 als Rückgrat des ...
Eine. große. Gefechtspause. Nach der Panzerschlacht bei Sollum erstarrte der Erdkampf in der Mar- marika. Beide Kampfparteien waren erschöpft und benötigten Zeit, um ihre Truppen aufzurüsten. Eine Art „Große Pause" trat ein, die vom 18.
Rudolf Marwan-Schlosser, 1991
4
Der kleine Frieden im Großen Krieg: Westfront 1914: Als ...
... Gefechtspause an der Front war an sich noch nicht einmal etwas Ungewöhnliches. Atempausen im Töten gab es immer wieder. Oft auf Zuruf übers Niemandsland hinweg, um die eigenen Verwundeten vor den Stacheldrahtverhauen zu ...
Michael Jürgs, 2009
5
Klotz I
Es war wohl in einer Gefechtspause in irgendeinem Krieg aufgenommen worden . Jeder der Männer hatte so eine Kette. Sie hatten ihre Uniformhemden aufgeknüpft und hielten ihre Anhänger in die Kamera. „Und der Typ hier links, wem sieht ...
Robert Zweifelfisch, Ronald Duttaray, 2008
6
Geschichte Der Schweizertruppen in Franz?sischen Diensten
Von einer Füsilierkompagnie während der eingetretenen Gefechtspause abgelöst, war Rösselet auf der Stätte des unglücklichen Kampfes erschienen und half nun die Flucht des vorgedrungenen Feindes vervollständigen. So lebhaft war das ...
A. Maag
7
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965–1968
So sei auch ein jetziger Besuch eines Indonesiers am holländischen Hof eine solche Gefechtspause. 2. Im Blick auf eine weitere Frage der Indonesier, ob die Verbeugung vor der Königin nicht die Anerkennung der Monarchie bzw. der ...
Eberhard Busch, 2011
8
Die fantastische Reise ins Königreich der sieben Türme
Ich bekam zwei Schläge ab, die mir jedoch nur blaue Flecken bescherten. Es gelang mir, einen Ork mit einem Pfeil in den Bauch schwer zu verletzen. Lizlide rettete mich dreimal aus der Not ... Dann folgte eine richtige Gefechtspause.
Arthur Ténor, 2010
9
Das Tribunal: Thriller
Sie wurden zahlreicher und vergifteten ihre Liebe wie ein fressendes Geschwür, es gab kein Entrinnen. Schließlich setzte sie durch, dass sie eine Gefechtspause einlegten. Eine Trennung in den Ferien. Sie brauchten sie. Sie würden die Zeit ...
Olivier Descosse, 2013
10
Falscher Engel: Mein Höllentrip als Undercover-Agent bei den ...
Erster Anfängerfehler: Zieh während einer Gefechtspause nie deine schusssichere Weste aus, egal wie sehr die Jagd nach einem Täter dich geschlaucht hat. Aber genau das hatte ich getan. Das Team teilte sich auf. Ich ging hinter unserem ...
Jay Dobyns, Nils Johnson-Shelton, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFECHTSPAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefechtspause în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche Wunderwaffe des Tages: Ursula von der Leyen
... unter Anleitung kinderlieber Unteroffiziere Origami-Figuren basteln und Mandalas ausmalen, in der Gefechtspause zwischen Yoga und Chai Latte wählen. «Junge Welt, Iun 16»
2
Sterben und Töten für das Unverstandene: Der Kinothriller 13 Hours ...
Die Männer sinnieren in einer Gefechtspause über das Leben, da spricht einer von ihnen ein wahres Wort: Wenn er jetzt stürbe, sagt er, werde man wohl über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
3
Gefechtspause weitgehend eingehalten
Die am Samstag begonnene Waffenruhe in Syrien hat eine erste kritische Phase überstanden. Trotz ihrer weitgehenden Einhaltung warfen sich die ... «ORF.at, Feb 16»
4
Waffenstillstand in Syrien: Gibt es nun Chancen auf Frieden?
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier rief nicht umsonst Syriens Nachbarn auf, die Gefechtspause zu akzeptieren. "Es hängt noch viel davon ab, ... «Web.de, Feb 16»
5
"Flüchtiger Glanz": Eine heimliche Messe
Statt die Faschisten für das schlechthin Böse zu halten, spielen sie in Gefechtspausen lieber mit ihnen Fußball. Die Indoktrinationen der Politkommissare sind ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
6
Reise zu den Gräberfeldern
Gefechtspause bei der Fußartillerie-Batterie 549 vor Verdun. Der zweite Soldat von rechts ist der Großvater des Autors. Von seinen Kriegserlebnissen im Ersten ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
7
Gefechtspausen und Redezeichen
Die Lieblingsjeans oder die Aufmerksamkeit der Eltern: Unter Geschwistern fliegen oft die Fetzen. Wir geben Tipps für Jugendliche und Eltern. Teilen; Twittern ... «svz.de, Sep 15»
8
Krieg in der Ostukraine - Angst um Frieden in Mariupol
Ukrainische Soldaten des Asow-Bataillons während einer Gefechtspause in der Nähe der Frontlinie bei Mariupol. (Foto: Getty Images). Feedback. Anzeige. «Süddeutsche.de, Mar 15»
9
Schlacht von Itter 1945: Amerikaner und Wehrmacht gegen SS
Gerade als die Franzosen eine Gefechtspause nutzten, um auf dem Hof frische Luft zu schnappen, erschütterte eine Explosion die Schlossmauern: Die ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
10
Beförderungsappell der Prinzengarde Duisburg im Hotel Wyndham ...
Major: Bernd Rybak (Hofmarschall von Prinz Gutti I. in der Session 2013/14) Der Stabsmusikzug überbrückte die kleine Gefechtspause mit einem Ständchen. «Lokalkompass.de, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefechtspause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefechtspause>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z