Descarcă aplicația
educalingo
Geigenspieler

Înțelesul "Geigenspieler" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEIGENSPIELER ÎN GERMANĂ

Ge̲i̲genspieler [ˈɡa͜iɡn̩ʃpiːlɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEIGENSPIELER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEIGENSPIELER ÎN GERMANĂ?

Geiger (Muzicieni)

Violonistul sau violonistul este numele muzicianului care interpretează vioara. Există violoniști în muzica clasică, jazz, folclor, folclor și divertisment, interpretați ca soliști, muzicieni de cameră sau membri orchestrați.

Definiția Geigenspieler în dicționarul Germană

Geiger.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEIGENSPIELER

Abwehrspieler · Einzelspieler · Eishockeyspieler · Ersatzspieler · Feldspieler · Gegenspieler · Kieler · MP3-Spieler · Mitspieler · Mittelfeldspieler · Nachwuchsspieler · Nationalspieler · Plattenspieler · Puppenspieler · Reservespieler · Schachspieler · Schauspieler · Spieler · Stammspieler · Tennisspieler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEIGENSPIELER

Geige · geigen · Geigenbau · Geigenbauer · Geigenbauerin · Geigenbogen · Geigenhals · Geigenharz · Geigenkasten · Geigenkonzert · Geigenlauf · Geigensaite · Geigenspiel · Geigenspielerin · Geigenvirtuose · Geigenvirtuosin · Geiger · Geigerin · geigerisch · Geigerzähler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEIGENSPIELER

Auswechselspieler · Bundesligaspieler · CD-Spieler · Defensivspieler · Filmschauspieler · Flötenspieler · Flügelspieler · Fußballnationalspieler · Fußballspieler · Führungsspieler · Gitarrenspieler · Golfspieler · Kassettenspieler · Klavierspieler · Offensivspieler · Spitzenspieler · Taschenspieler · Theaterschauspieler · Tischtennisspieler · Topspieler

Sinonimele și antonimele Geigenspieler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geigenspieler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEIGENSPIELER

Găsește traducerea Geigenspieler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geigenspieler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geigenspieler» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小提琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

violín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

violin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वायोलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

скрипка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

violino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেহালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

violon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

biola
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geigenspieler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バイオリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

바이올린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

biola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vĩ cầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வயலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्हायोलिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

keman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

violino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skrzypce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скрипка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiolin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geigenspieler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEIGENSPIELER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geigenspieler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geigenspieler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geigenspieler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEIGENSPIELER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geigenspieler.
1
Yehudi Menuhin
Als Musiker kann ich nicht anders, als an die Homöopathie zu glauben, da der Geigenspieler weiß, wie sein gesamter Ausdruck von der winzigsten, subtilsten, unendlich kleinen und feinen Tonveränderung abhängt.
2
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist so unsinnig wie die Behauptung, ein Geigenspieler brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEIGENSPIELER»

Descoperă întrebuințarea Geigenspieler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geigenspieler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Borderline Sein Oder Nicht Sein
Nicht zu vergessen diese Erinnerungen, spiele mir das Lied, Geigenspieler, ich fühle diese Andeutungen, ich erkenne meinen Fehler. Spiel für mich, ich sehe deine Tränen, in mir blüht es ängstlich, es zieht an mir wie die Schwäne. Spiel die ...
Sevgi Gülpinar, 2013
2
Casanova: Geschichte meines Lebens
Geigenspieler. Die Wunde vernarbte allmählich, undichsahdenAugenblickherannahen, wo die Schöne das Bett verlassen undihrefrüherenLebensgewohnheiten wieder aufnehmen würde. Der Befehlshaber der Galeeren hatte eine ...
Giacomo Casanova, 2012
3
Die Aufgabe oder was weiss der Himmel?: Roman
Es spielte keine Rolle, ob es jetzt gelang oder je. ü Der Geigenspieler sa vorne am Eingang und legte neue Karten ß in die Bcher. Er tat es sorgsam, mit einem fest sitzenden, ü gebten Handgriff. Er holte sich das Buch von dem einen ü Stapel, ...
Elena Maria Hagl-Becker, 2013
4
Der Geigenmarkt: ein Führer zum Instrumentenkauf
Für Geigenspieler, die den Kauf einer Geige dieser Preisklasse in Erwägung ziehen und die modernere Instrumente bevorzugen, wäre eine Millant eine gute Wahl. Die Ermittlung einer realistischen, dem Geigenspieler zugänglichen ...
John Huber, 1995
5
Der Weg zur Hölle und zurück: Ein Tatsachenbericht aus ...
Als die höheren Offiziere erfuhren: „Das ist ein guter Geigenspieler!“, meinten sie: „Spiel doch mal!“ Aber womit? Es waren doch keine Geigen da! Die Russen sagten: „Deutsche alles Spezialisten, baut euch eine Geige!“ Der Kapellmeister ...
Hugo Kückelhaus, Lars Wierum, 2013
6
Musikmärchen: Märchen der Welt
Jetzt gingderKönigmitihmin dendrittenSaal,dawaren wieder zwölf Jungfrauen, und an der Wand saßen zweiundfünfzig Geigenspieler. Die Jungfrauen saheneinanderalle gleich; doch diePrinzessinhatte die polnische Laus nicht vergessen, die ...
Leander Petzoldt, 2014
7
Du lieber Mond, so silberzart...: Operngeschichten - erzählt ...
Als Guldensack erwachte, dachte er natürlich, dass Kaspar ihn beraubt hätte, und beschloss sich zu rächen. Es verging einige Zeit. Kaspar hatte seine Geige gut genutzt und war inzwischen der berühmte Geigenspieler Spagatini geworden .
Renate Kändler, 2012
8
Granatapfeljahre: Vom Glück, unterwegs zu sein
In der Kirche singt eine Frau, sie wird begleitet von einem Geigenspieler. Die beiden üben, wahrscheinlich für ein Konzert. Die Stimme der Sängerin schallt durch das Mittelschiff, während ich mit Mom auf den von der Vierge noire dominierten ...
Sue Monk Kidd, Ann Kidd Taylor, 2010
9
Anweisungen an die Krokodile: Roman
bat, an der anderen, ein Mann mit dunkler Brille schrie irgend etwas, das die Wellen mich nicht hören ließen, zusammen mit dem Geigenspieler mit seinem für die Almosen bestimmten Blechnapf, der mit Spinnenhüpfern imRhythmus derMusik ...
António Lobo Antunes, 2013
10
Lustige Reise-Geschichten
Frisch verliebt sassen wir beim Abendessen als wie aus dem Nichts ein ungarischer Geigenspieler am Tisch stand. Eigentlich habe ich nichts gegen Geigenspieler. Aber ich wollte essen, und der Geiger wollte geigen. Er wollte dem verliebten ...
Peter Glaus, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEIGENSPIELER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geigenspieler în contextul următoarelor știri.
1
Achtung, dieser Geigenspieler ist schneller als man hören kann
Jetzt aktuell: Wahlen AG 2016 · F/A-18. Festhalten! Achtung, dieser Geigenspieler ist schneller als man hören kann. Nordwestschweiz. 6.9.2016 um 16:33 Uhr ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
2
Fiedler aus ganz Österreich geigen in Bad Goisern auf
Seit dem Jahr 2000 findet alljährlich am 1. Sonntag im September das Geigentreffen in Bad Goisern statt. Treffpunkt der Geigenspieler aus ganz Österreich ist ... «nachrichten.at, Aug 16»
3
Kunstroute: Mit Künstlern auf Entdeckungsreise
In Begleitung von Geigenspieler Helmut Herzog führt Frinds die Besucher durch die Straßen. Märchenerzählerin Ursula Swan-Groeger nimmt Groß und Klein ... «shz.de, Aug 16»
4
Streetdance New York: Ein etwas anderer Tanzfilm
Viel mehr ist er ein Heimatloser, der aus England geflüchtet ist, um in Amerika als Geigenspieler Geld zu verdienen. Das Problem: Er besitzt kein Visum. «Gala.de, Iul 16»
5
Schüler zeigen, was sie gelernt haben
Rötz.Die Geigenspieler der Landkreismusikschule haben beim kleinen Vorspielabend in der Mittelschule in Rötz Kostproben ihres Könnens gegeben. «Mittelbayerische, Apr 16»
6
Stärker als seine Verankerung im Judentum war für den Geiger nur ...
Der Geigenspieler Daniel Hope, dessen Mutter einst als Sekretärin bei den Menuhins gearbeitet hat, veröffentlicht pünktlich zum Geburtstag seines Lehrers das ... «Jüdische Allgemeine, Apr 16»
7
Kunst: Russische Avantgarden in Wiener Albertina
Der Verdrängungswettbewerb ließ Chagall und Kandinsky bettelarm werden. Chagalls „Der Geigenspieler“ (1912) ist auf Tischtuch statt Leinwand gemalt. «FOCUS Online, Feb 16»
8
Die Musik als Zeichen der Hoffnung
Kleines Ständchen auf dem Balkon: Oboistin Hikmat Qaymari und Geigenspieler Serry Ezbidi aus dem Westjordanland bei ihren Gastgebern Christiane und ... «Berner Zeitung, Ian 16»
9
Geraer Musiker CAT Henschelmann reist nach Freiberg ...
Freiberg: Nikolaikirche | Der außergewöhnliche Sänger & Geigenspieler aus Gera CAT Henschelmann begibt sich immer wieder auf ganz besondere Wege und ... «meinAnzeiger.de, Dec 15»
10
Wunderkind - Dieses zehnjährige Mädchen hat schon zwei Opern ...
Junge oder auch sehr junge Klavier- und Geigenspieler von Konzertreife sind nicht selten, aber Kinder, die darüber hinaus komponieren können, schon. «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geigenspieler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geigenspieler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO