Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Genießbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENIESSBARKEIT ÎN GERMANĂ

Genießbarkeit  [Geni̲e̲ßbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENIESSBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENIESSBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Genießbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Genießbarkeit în dicționarul Germană

plăcerea. das Genießbarsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Genießbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENIESSBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENIESSBARKEIT

Genickzug
Genie
Geniekult
Genien
Genieoffizier
Genieperiode
genieren
Genierer
genierlich
genießbar
genießen
Genießer
Genießerin
genießerisch
Geniestreich
Genietruppe
Geniewesen
Geniezeit
Geniospasmus
Genisa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENIESSBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Genießbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Genießbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENIESSBARKEIT

Găsește traducerea Genießbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Genießbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Genießbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可食性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comestibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

edibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खाने योग्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصلاحية للأكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

съедобность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comestibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভক্ষণীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

comestibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sifat dpt dimakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Genießbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

可食性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

식용에 알 맞음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

edibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính ăn được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

edibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

edibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yenilebilirlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

commestibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jadalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

їстівність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comestibilitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εδωδιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eetbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ätlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

edibility
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Genießbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENIESSBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Genießbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Genießbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Genießbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENIESSBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Genießbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Genießbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Genießbarkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENIESSBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Genießbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Genießbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
Beide, Genießbarkeit und Unentbehrlichkeit, fetzen etwas Höheres voraus, das der Vf. hier übersehen hat , und das nicht übersehen werden durfte, wenn man zu vollkommen klaren und deutlichen Begriffen gelangen will. Eine Sache wird ...
2
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Verben, Adjektive, Substantive Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber. genießen - genießbar I ungenießbar - Genießen I Genuß I Genießbarkeit Der Mann (a) genießt den Tee (b) mit Rum. Diese zarte Suppe (b) ist auch für Magenkranke ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
3
Die National-Oekonomie: Ein philosophischer Versuch, über ...
Ob ein Guth selten oder allgemein, ob seine Substanz dauernd oder vergänglich, ob der Aufwand der Kraft bis zur Genießbarkeit, groß oder gering ist, das hat mit der Genießbarkeit desselben, mit dem Reize zu d essen Besiz, nichts gemein.
Julius ¬von Soden, 1805
4
Die Nazional-Oekonomie
Positiv ist der Werth eines Gutes in einziger Be- ziehung auf seine Genießbarkeit. Ie nach dem Grade dieser Genießbarkeit und des <m menschlichen Organismus liegen» den Reitz es zu seinem Genusse ist dieser Werth größer oder geringer ...
Julius i.e. Friedrich Julius Heinrich Soden (Graf von), 1815
5
Veterinair-polizeiliche Memorabilien und verschiedene ...
Genießbarkeit. des. Fleisches. eines. an. Verstopfung. und. Durchfall. leidenden. Schafes. Von dem Herrn Dr. ^ur. M. hieselbst sind mir folgende Fragen zur Begutachtung vorgelegt worden. 1. Ist das Fleisch eines wegen Verstopfung und  ...
S. Cohen, 1863
6
Handbuch der Staatswirthschaftslehre
Selbst das genießbarste Ding wird niemand als ein Gut ansehen, so lange er seine Genießbarkeit nicht kennt. Jägervölker find:.,, keinen Reiz zum Genüsse unseres Bredes, weil sie dessen Genießbarkeit nicht kennen, und unser gemeiner ...
Johann Friedrich Eusebius Lotz, 1821
7
Die National- Oekonomie. Ein philosophischer Versuch
P ofitiv iii der Werth eines Gutes in einziger Beziehung auf feine Genießbarkeit. Ie nach dem Grade diefer Genießbarkeit und des im menfchlichen Organismus liegenden Reiizes zu feinem Genuffe ifi diefer Werth größer .oder geringer; alfo ...
Julius “von” Soden, Heinrich Wilhelm Crome, 1815
8
Ueber das Fleisch der schlachtbaren Hausthiere in ...
Verhalten des Rindviehes in Krankheiten , welche von Einfluß auf die Genießbarkeit des Fleisches sind §Z. 39 - 14«. 3. Verhalten der Schafe im Zustande der Gesundheit , . §. 141. 4. Verhalten der Schafe in Krankheiten, welche von Ein» fluß ...
C. G. Hildebrandt, 1855
9
Die Nazional-Oekonomie: Ein philosophischer Versuch, über ...
V Ob ein Guth selten oder allgemein, ob seine Enisianz dauernd oder vergänglich, ob der Auswand der Kraft bis zur Genießbarkeit, groß oder gering ist , das hat milder Genießbarkeit desselben, mit dem Reize zu dessen Besiz, nichts gemein.
Julius Graf von Soden, 1805
10
Gegenständlichkeit: das Hermeneutische und die Philosophie
Das mag relativ zu bestimmten Gewohnheiten und Bedürfnissen geschehen sein , und man hat es in einer bestimmten Perspektive erfahren; Genießbarkeit ist keine „objektive", einfach nur den Äpfeln zukommende Eigenschaft, sondern eine ...
Günter Figal, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENIESSBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Genießbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Dr. Sommer von den Johannitern warnt: Nicht nur Giftpilze sind ...
Nur das mitzunehmen, was man genau kennt – das ist die wichtigste Regel beim Pilzsammeln. Besteht auch nur der geringste Zweifel an der Genießbarkeit, ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
2
Ab Montag startet die Pilzberatung
Willkommen sind alle Pilzesammler, die am Wochenende unterwegs waren und ihre Prachtstücke auf Genießbarkeit hin überprüfen lassen möchten. Auch für ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
3
IFA 2016: Guck mal, wie cool – smarte Kühlschränke von Samsung ...
Sie aktualisieren sich als Countdown und warnen, wenn Schluss mit der Genießbarkeit ist. Am Samsung-Stand im CityCube konnte ich ein Galaxy S7 edge mit ... «Netzpiloten, Sep 16»
4
Herdeckerin gibt heiß gewaschenen Pullis zweite Chance
Obwohl der Krümmungsgrad und die Farbe der Schale nichts über die Genießbarkeit einer Banane aussagen, wandern so manche, noch haltbare Früchte ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
Heuriger 2.0: Fern von Kitsch und Kantinenküche
... Charme einer Familiengruft und natürlich an Eigenbauweine an der Grenze zur Genießbarkeit. Es gibt diese kulinarisch-önologischen Gruselkabinette immer ... «derStandard.at, Aug 16»
6
Ist die Milch rot, ist alles in Ordnung
Bei den Milchlingen, zu denen unter anderem die bekannten ł Reizker gehören, kann die Genießbarkeit anhand der Milch festgestellt werden. „Ist die Milch ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Aug 16»
7
Schwarzer Kanal: Rohheitspublizistik
... wurde: »Es reicht dem Volksgeist eben nicht, sich jeden Montag zu Kundgebungen zu treffen, deren Genießbarkeit nur für solche sächsischen Volksgenossen ... «Junge Welt, Iul 16»
8
Leben und Essen Abfall à la carte
Die Idee eines Verfalls- oder Mindesthaltbarkeitsdatums ist ohnehin Mist. Objektiv ein Datum festlegen zu wollen, an dem Genießbarkeit aufhört, kann nur, wer ... «taz.de, Iul 16»
9
Lebensmittel: Der große Streit ums Mindesthaltbarkeitsdatum
Das Mindesthaltbarkeitsdatum werde oft als Obergrenze der Genießbarkeit missverstanden. Daher sei ein "echtes Verfallsdatum" besser. Auch in diesem Punkt ... «DIE WELT, Mai 16»
10
„Kriegsbeute“: Wehrmachts-Weinkeller im südrussischen Taganrog ...
... als der beste Weinverkoster melde: Wein, Rum und Kognak sind genießbar! ... ergänzte er, dass „der deutsche Fund jetzt auf Genießbarkeit verkostet wird“. «Sputnik Deutschland, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genießbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geniebbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z