Descarcă aplicația
educalingo
genüsslich

Înțelesul "genüsslich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENÜSSLICH ÎN GERMANĂ

genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENÜSSLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENÜSSLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția genüsslich în dicționarul Germană

o plăcere pe deplin auskostend; Conștient de exemplu, ne-a oferit o descriere plăcută a iubirii sale triumfătoare în fotoliu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENÜSSLICH

anlässlich · ausweislich · außerbörslich · gewisslich · grauslich · grässlich · hochverzinslich · hässlich · häuslich · löslich · nachbörslich · nachweislich · preislich · unerlässlich · unermesslich · unlöslich · unvergesslich · vergesslich · verlässlich · wasserlöslich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENÜSSLICH

genügen · genügend · genugsam · genügsam · Genügsamkeit · genugtun · Genugtuung · genuin · Genus · Genus proximum · Genus Verbi · Genuskauf · Genuss · genussfreudig · Genussgift · Genüssling · Genussmensch · Genussmittel · genussreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENÜSSLICH

blässlich · erweislich · fasslich · festverzinslich · fettlöslich · gemeinfasslich · hauslich · lässlich · misslich · potthässlich · schwer löslich · unabweislich · unauflöslich · unpässlich · verweslich · verzinslich · vorbörslich · wasserunlöslich · weislich · wohlweislich

Sinonimele și antonimele genüsslich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GENÜSSLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «genüsslich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «genüsslich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENÜSSLICH

Găsește traducerea genüsslich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile genüsslich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genüsslich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

愉快的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

placentero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pleasurable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुखद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممتع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

приятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

agradável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আনন্দদায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

très agréable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menyeronokkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

genüsslich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

楽しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

즐거운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மகிழ்ச்சிகரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आनंददायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zevkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piacevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przyjemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

приємний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευχάριστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aangename
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

angenäm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genüsslich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENÜSSLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genüsslich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genüsslich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre genüsslich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENÜSSLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul genüsslich.
1
Hans Kasper
Die menschliche Misere ist selten so genüsslich kultiviert worden wie jetzt, da uns der Fortschritt genügend Freizeit beschert, ihn ausgiebig zu bejammern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENÜSSLICH»

Descoperă întrebuințarea genüsslich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genüsslich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Raus aus dem Gedankenkarussell: Wie Sie leidige Gedanken und ...
Wie Sie leidige Gedanken und Grübelattacken genüsslich ins Leere laufen lassen Ute Lauterbach. Ute Lauterbach RGUSGUSÖEH1 Gedankenkarusse" Wie Sie leidige Gedanken '€ä und Grübelattacken genüsslich ins Leere laufen lassen ...
Ute Lauterbach, 2013
2
Der Drache in mir: Tabaluga
Genüsslich öffnete sie das Teil und hielthielthielthielt so ein Tierchen mit ziemlich langen Beinen so ein Tierchen mit ziemlich langen Beinen so ein Tierchen mit ziemlich langen Beinen so ein Tierchen mit ziemlich langen Beinen in der Hand.
J.Carola Klose, 2010
3
Hilfe, ich segle
Genüsslich ziehe ich daran. Genüsslich lasse ich das Panorama an mir vorbeiziehen. Genüsslich sehe ich den Segler herankommen. Pfeifendeckele. Von wegen genüsslich fertigrauchen. Wettrennen gibt's. Der kommt schnell. Wieder einmal ...
Siegfried Bachmann, 2010
4
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Das ausstoßen und Saskia trank genüsslich aus ihrem Hals. Das ausstoßen und Saskia trank genüsslich aus ihrem Hals. Das ausstoßen und Saskia trank genüsslich aus ihrem Hals. Das Blut gab ihr Energie und sie fühlte sich wieder besser.
Mara Kliege, 2011
5
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
In vielen Fällen wird jedoch eine Informationsgewichtung vorgenommen, die dem Zweitglied Priorität zuweist: Ich streute noch Schweinespeckbrösel über den Rohkostsalat und knirschkaute genüsslich. Die Interpretation des Verbs ...
Wolfgang Motsch, 2004
6
Mann Per Expresslieferung
... worauf Caro prompt die Lippen spitzt. Genüsslich, wie sie findet. Sehr genüsslich. Zu genüsslich. Vor dem Haus verabschiedet sie sich von Caro mit einer 74.
Sabine Maier, 2013
7
Mann auf Knopfdruck: Roman
Genüsslich. Sehr genüsslich. Zu genüsslich. Fehlte nur noch, dass ihr der Sabber aus den Mundwinkeln tropfte! 12 Vor dem Haus verabschiedete sich Caro von mir mit einer kurzen Umarmung. "Genau meine Kragenweite", flüsterte sie mir zu.
Sabine Maier, 2014
8
Sex, Drugs & Fantasy
Er hat auch seinen Dopeklumpen in dem Spülkasten deponiert, nur ein kleines Stück hat er abgemacht, er will sich heute Abend genüsslich einen rauchen. Nach dem Abendbrot begibt Iron sich in das Fernsehzimmer, nun hat er endlich die ...
Robert Brungert
9
Tommys magisches Abenteuer
Tim biss genüsslich in seine Frucht, links und rechts aus seinen Mundwinkeln tropfte der blaue Saft dieser ungewöhnlichen Frucht. Timparly nahm auch einen kräftigen Biss und schmatzte genüsslich. „Beiß einfach rein“, schmatzte Tim Tommy ...
Manuela Wagner, 2013
10
Sag Blo:
In der Küche tropfst ein Wasserhahn genüsslich vor sich hin. Es tropfst nicht aus der Öffnung raus, das kommt ihm nicht in Sinn. Nein, aus dem Hebel tropfst das Wasser und rundherum war alles nasser. Mein Mann das Ding dann ausgebaut.
Karin Schaefer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENÜSSLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genüsslich în contextul următoarelor știri.
1
Gladenbach genüsslich erleben
Gladenbach genüsslich erleben. 30.08.2016. Von Michael Tietz. Region Hinterland und Marburg. Gladenbach genüsslich erleben. AKTIONSTAG Vereine und ... «mittelhessen.de, Aug 16»
2
Am Mittwoch gibt es bei den Kulturtagen in Neustadt eine ...
Temporär. Literarisch und genüsslich. Am Mittwoch gibt es bei den Kulturtagen in Neustadt eine Doppelveranstaltung: eine Lesung und eine Bierverkostung. 02. «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Deutschland - Italien: Bei einer Frage nippt Jogi Löw genüsslich am ...
Die Italiener sind nicht nur der Angstgegner der deutschen Nationalmannschaft. Sie haben auch bei Joachim Löw eine Wunde geschlagen. Dies gibt er offen zu ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Genüsslich verloren
Mittwoch, 22. Juni 2016, 8 Uhr früh, Schwechat. Mit meinem Freund Peter Hörmanseder, der Hälfte von maschek, steige ich ziemlich übermüdet in den Flieger ... «Kurier, Iun 16»
5
Dietingen: Schokolade für alle hergestellt und genüsslich verspeist
... über die Kakaobohne und stellten selber Schokolade her, die später in Form von Schokolutschern und Täfelchen von allen genüsslich verspeist wurde. «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
6
Feuer und Flamme Genüsslich grillen
Wer Zeit hat und auf rauchig-kräftigen Geschmack steht, der ist mit dem Klassiker wohl am besten bedient: Der gute alte Holzkohlegrill! Ihn gibt es in unzähligen ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
7
Kircher: "Genüsslich und gemütlich in den Ruhestand"
München. Samstag Nachmittag, Allianz Arena München, letzter Spieltag der Bundesligasaison 2015/16. Der FC Bayern empfängt Hannover 96. Schiedsrichter ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
8
Ekel-Panne bei KFC: Frau isst genüsslich Chicken Nuggets - dann ...
So etwas will niemand in seinem Essen vorfinden. Als Lana Taylor Chicken Nuggets bei Kentucky Fried Chicken bestellt, ahnt sie noch nicht, das es ihre letzten ... «FOCUS Online, Apr 16»
9
Genüsslich Gesundes essen
Sodbrennen, Erkältung oder Frühjahrsmüdigkeit? Dagegen kommen genussvolle Gegenmittel auf den Tisch. Sogar "kleine Sünden" können helfen. Doch wie ... «Südwest Presse, Mar 16»
10
So wird Zucker nicht mehr zu Fett: Genüsslich Süßes futtern ohne ...
Süßigkeiten sind kurz im Mund – und für immer auf den Hüften. Doch das muss nicht sein. Forscher haben ein Enzym entdeckt, das die Verwandlung von ... «FOCUS Online, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. genüsslich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/genusslich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO