Descarcă aplicația
educalingo
geradsinnig

Înțelesul "geradsinnig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GERADSINNIG ÎN GERMANĂ

gera̲dsinnig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERADSINNIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERADSINNIG ÎN GERMANĂ?

Definiția geradsinnig în dicționarul Germană

sincer, cinstiți un om simplu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERADSINNIG

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERADSINNIG

geradeheraus · geradehin · Geradenläufer · Geradenläuferin · geradenwegs · Geraderollen · gerädert · geraderücken · geradeso · geradeso gut, geradeso viel · geradestehen · geradeswegs · geradewegs · geradezu · Geradflügler · Geradheit · geradlinig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERADSINNIG

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · trübsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zartsinnig · zweispännig

Sinonimele și antonimele geradsinnig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERADSINNIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geradsinnig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «geradsinnig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERADSINNIG

Găsește traducerea geradsinnig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile geradsinnig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geradsinnig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

geradsinnig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

geradsinnig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

geradsinnig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

geradsinnig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

geradsinnig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

geradsinnig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

geradsinnig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

geradsinnig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

geradsinnig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

geradsinnig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

geradsinnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

geradsinnig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

geradsinnig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

geradsinnig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

geradsinnig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

geradsinnig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

geradsinnig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geradsinnig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

geradsinnig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

geradsinnig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

geradsinnig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

geradsinnig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

geradsinnig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geradsinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

geradsinnig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

geradsinnig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geradsinnig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERADSINNIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geradsinnig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geradsinnig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geradsinnig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERADSINNIG»

Descoperă întrebuințarea geradsinnig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geradsinnig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Buch der Sprüche Salomo's: neu übersetzt, nach seinem ...
Höret zu, denn Offenbares will ich reden, und geradsinnig ist wozu ich meine Lippen eröffne ; 7. Denn Wahrheit ist , was mein Mund überlegt, und Frevel ist meinen Lippen ein Greul ; 8. Gerechtigkeit sind alle Worte meines Mundes, es ist  ...
Carl Peter Wilhelm Gramberg, 1828
2
Revision der literatur
Lbffler: wacker, wiirdig, gefallig. Obereit: obgleich seiner Aeusserlichkeit wegen wenig geniessbar, doch sehr genussgebend. Pafsavant : heTcheiden , geradsinnig , bieder. Psen- ninger: der unhefangenste Wahrheitsfreund; fer er- kannte die.
Revision der Literatur fur die Jahre 1785-1800.in Erganzungsblattern, 1805
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
I. P. Richter. — — — es ging von Herzen, Denn ihr Geradsinn haßt der Lüge Zwang. Schiller. O Geradsinnig, sclj. u. »clv. Veravsin» habend, an den Tsg legend. Ein geradsinniger Mann. Geradsinnig handeln. X DaS Geraffe, des — < , o. Mz. s.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Erinnerungen Aus Meinem Leben
In unserem Kreise wurde Crowe bald ein werter Kamerad, der sich geradsinnig und mit guter Laune unter uns behauptete; wir bewunderten seine Arbeitskraft und die Findigkeit, womit er sich über unsere Handelsverhältnisse und die ...
Gustav Freytag, 2013
5
Die Grundvesten des christlichen Glaubens
Wo findet man Menschen, die geradsinnig genug wären, die Falschheit der Vorurtheile ihrer Nation zu entwirren; zumal aber solche, die Unerschrockenheit genug besäßen, den Vorurtheilen ihrer Nation, die sie in der Spekulation ...
Jean Aymé, 1832
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... wasserbeständig gegensinnig dreispännig großspurig wertbeständig geradsinnig einspännig mehrspurig wetterbeständig gleichsinnig sechsspännig meterspurig witterungsbeständig gradsinnig vierspännig normalspurig zunderbeständig ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Sämtliche Werke: Journal für die Erziehung 1807 : mit ...
... daß die Verirrun- gen des Feudalsystems meinem Vaterlande um so verderblicher waren, da dieses in seinem Wesen aufgehoben, in seinen Ueberbleibseln a0 nicht mehr leicht, einfach, geradsinnig und offen erhalten werden konnte.
Johann Heinrich Pestalozzi, Stefan Graber, 1996
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
14, 10; also bald ward sie auffrichlig. Luc. 13, 13 nach der sept. ausg. des n. lest. v. j. 1522, später: also balde richtet sie sich auff. 2) geradsinnig, ohne falsch: auffrichlig odder recti heissen eigentlich die, so nicht heucheln, sondern thun, was ...
Philipp Dietz, 1961
9
Leben des Desiderius Erasmus
Hutten war scharfsichtig genug, den ganzen Erasmus durchzusehen, aber auch zu groß und geradsinnig, als daß er dies Betragen nicht hätte misbilligen sok len. Er versuchte daher, als er nach Basel kam, Erasmus deshalb freundschaftliche ...
Adolf Wagner, 1802
10
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
Z. Geradsinnig, redlich, rechtschaffen, lln cu!»r droit, redlich. Uli« SM« droit«, ein rechtschaffenes Gemüth.Des intentions droi- te», redliche Gesinnungen. — 2. richtig. II s I'esprit, I« »en» droit , er hat einen geraden Verstand , einen richtigen ...
J. A. Solomé, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERADSINNIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geradsinnig în contextul următoarelor știri.
1
Gruß von vorgestern
Neben ihm mag Michael Gielen mit seinen Bruckneriaden als Inkarnation des sturen, geradsinnigen deutschen Michels erscheinen. Nein, Thielemann setzt bei ... «Frankfurter Rundschau, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. geradsinnig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geradsinnig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO