Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewaltaktion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWALTAKTION ÎN GERMANĂ

Gewaltaktion  [Gewạltaktion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWALTAKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWALTAKTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewaltaktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gewaltaktion în dicționarul Germană

act violent, ilegal Acțiune care combină toate forțele disponibile. gewaltsame, unrechtmäßige Handlung Maßnahme, bei der sämtliche verfügbaren Kräfte gebündelt werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewaltaktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWALTAKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWALTAKTION

Gewalt
Gewaltakt
Gewaltandrohung
Gewaltanwendung
gewaltbereit
Gewaltbereitschaft
Gewaltdarstellung
Gewaltdelikt
Gewalteinwirkung
Gewaltenteilung
Gewaltentrennung
Gewaltfantasie
gewaltfrei
Gewaltfreiheit
Gewalthaber
Gewalthaberin
Gewaltherrschaft
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWALTAKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Gewaltaktion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewaltaktion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWALTAKTION

Găsește traducerea Gewaltaktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewaltaktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewaltaktion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暴力行动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acción violenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

violent action
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिंसक कार्रवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعمال العنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

насильственные действия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ação violenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হিংসাত্মক পদক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´action violente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tindakan ganas
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewaltaktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

暴力的な行動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폭력적인 행동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumindak kasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành động bạo lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வன்முறை நடவடிக்கையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिंसक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şiddet eylemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

azione violenta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gwałtowna akcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

насильницькі дії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acțiune violentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βίαιη δράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewelddadige optrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

våldshandlingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voldelig handling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewaltaktion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWALTAKTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewaltaktion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewaltaktion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewaltaktion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWALTAKTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewaltaktion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewaltaktion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewaltaktion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWALTAKTION»

Descoperă întrebuințarea Gewaltaktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewaltaktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Operation Mayday
Im Vordergrund des Romans steht der Gang einer Parallelwelt hin zum Matriarchat.
Adolf Tscherner, 2009
2
Und erlöse uns von dem Bösen - Alex Cross 10 -: Thriller
Die ursprüngliche Nachricht schloss mit den Worten: ›Wir hoffen, dass niemand bei dieser Gewaltaktion verletzt wird.‹ Über die Art und Weise der ›Gewaltaktion‹ wurde nichts erklärt oder angedeutet. Ferner erhielten wir strikte Anweisung, ...
James Patterson, 2009
3
Die Aussenpolitik der baltischen Staaten: im Spannungsfeld ...
Auch das von einer Menschenmenge abgesicherte litauische Parlamentsgebäude wurde umstellt, es kam jedoch zu keiner weiteren Gewaltaktion. Im Gegensatz zur Kalkulation Moskaus stand die Bevölkerung nahezu vollständig hinter der ...
Thomas Schmidt, 2003
4
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
Als äußerst dringend galten besonders auch das „Artillerieprogramrn“” und die „ Aktion Infanteriemunition“.38 Von Mitte Januar an lief eine von der Führung des Heeres vorgeschlagene und von Hitler bestätigte „Gewaltaktion zur Aufrüstung ...
Dietrich Eichholtz, 2003
5
Wahlrechtsreformen und Wahlen in Triest 1905-1909: eine ...
... zwischen dem Narodni dom und der Via Carducci mit Sicherheitswachen auseinanderhalten.197 dd) Politische Splittergruppen zwischen Gewaltaktion und Staatsbürgerpflicht Von den kleinen politischen Gruppen waren es die Mazzinianer ...
Eduard Winkler, 2000
6
Die Illusion der Wunderwaffen: die Rolle der Düsenflugzeuge ...
Entwicklungsabschluß, Durchkonstruktion, Erprobung und Fertigung werden in einer Gewaltaktion als Gemeinschaftsarbeit der beteiligten Dienststellen und Industriewerke unter schärfster Konzentration durchgeführt14.« Das Risiko eines  ...
Ralf Schabel, 1994
7
Solange es Imperialismus gibt, gibt es Krieg
Gewaltaktion der herrschenden Klasse schafft hier sowohl die Voraussetzung der Sklavenarbeit als sie auch diese Arbeit selber bestimmt. Vom Standpunkt der Sklaven stellt sich der innere Friede dar als eine ineinander verschlungene Reihe ...
‎1977
8
RAF und Brigate Rosse: Ungleiche Brüder eines gleichen ...
Andreas Reimann. 1.2 Politischer Terrorismus: Einige Definitionen Das hervorstechendste Merkmal des Terrorismus als gezielter Gewaltaktion ist die Verbreitung des Terrors – die Gewalt als Mittel der terroristischen Tat dient der Erzeugung ...
Andreas Reimann, 2009
9
Viehzucht und Hirtenleben in Ostmitteleuropa:
J. 1379: verübt Tamäs Segväri eine Gewaltaktion gegen die Leute seines Sohnes und läßt aus dem Garten eines Leibeigenen in Vämos »ad capecias congregutas lentis« abholen. (Veszfremi reoesztAk, 261.). 175 1348: (Kom. Bodrog) Die ...
László Földes, 1961
10
Frankreich im Rheinland: der versailler Vertrag ein fetzen ...
widerrechtlich ihre Zuständigkeit auf fremdes Gebiet ausgedehnt und sich vertragswidrigem den Dienst der Gewaltaktion Frankreichs und Belgiens gestellt. Am 3. März wurden in weiterer Fortsetzung der Gewaltaktion Hafen, Zoll- und ...
Fritz von Hake, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWALTAKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewaltaktion în contextul următoarelor știri.
1
Kirgisien: Attentat auf chinesische Botschaft in Bischkek
Das chinesische Außenministerium stufte den Vorfall in Bischkek als Terroranschlag, „radikale Gewaltaktion und Angriff auf die Botschaft“ ein und verurteilte ihn ... «RT Deutsch, Aug 16»
2
Gewaltaktionen gegen spanische Weinimporte
Gewaltaktionen gegen spanische Weinimporte. 23.08.2016 Agra Europe. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, Aug 16»
3
Krawalle bei Blockupy Demonstrant bekommt Bewährungsstrafe
Menschen wurden durch die Gewaltaktion nicht direkt gefährdet. Der zunächst mit Sturmhaube und in schwarzer Kleidung auftretende Angeklagte steckte laut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Rirette Maitrejean – Attentatskritikerin, Anarchafeministin ...
Dieser Episode ist es zu verdanken, dass von den Massenmedien jede "linke" Gewaltaktion umstandslos "den" Anarchisten zugeschrieben wurde und wird. «Ossietzky, Aug 16»
5
Festnahmen bei Anti-Terror-Einsatz: Polizei durchsucht Objekte bei ...
Die Nachrichtenagentur AFP berichtete unter Berufung auf Polizeikreise, die Aktion solle einem anonymen Hinweis auf eine geplante Gewaltaktion nachgehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
6
Medien: Anti-Terror-Durchsuchungen nördlich von Paris
Die Nachrichtenagentur AFP berichtete unter Berufung auf Polizeikreise, die Aktion solle einem anonymen Hinweis auf eine geplante Gewaltaktion nachgehen. «ORF.at, Iul 16»
7
neues deutschland: Linkenpolitiker: Bundesregierung muss endlich ...
Damit sei »niemandem geholfen - außer Erdogan, der gestärkt aus dieser Gewaltaktion hervorgeht«, sagte sie der in Berlin erscheinenden Tageszeitung ... «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
8
Der Augenzudrücker: Witali Mutko
Russische Hooligans prägen mit brutalen Gewaltaktionen das Bild der EM in Frankreich. Russlands Sportminister Witali Mutko verschließt davor die Augen. «Südwest Presse, Iun 16»
9
Böser Bube im Grenzbereich: Abarth 595 - das rollende Spielcasino
Die Auflösung der zunächst rätselhaften Gewaltaktion lässt auf dem TV-Bildschirm nicht lange auf sich warten. Es geht um den neuen Mini-Sportler 595 mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
10
Anführer ohne Kampferfahrung: Taliban wählen Nachfolger von ...
... tödlichen Drohnenangriff auf Omars Nachfolger Mansur nach eigenen Angaben ausgeführt, weil dieser eine kurz bevorstehende Gewaltaktion geplant habe. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewaltaktion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewaltaktion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z