Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gieprig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIEPRIG ÎN GERMANĂ

gieprig  [gi̲e̲prig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIEPRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIEPRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gieprig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gieprig în dicționarul Germană

fericit pofta de a se bucura de ceva; lacomi jucat pentru tort. heftiges Verlangen in sich verspürend, in den Genuss von etwas zu kommen; gierigBeispieler griff gieprig nach dem Kuchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gieprig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIEPRIG


haprig
ha̲prig
holprig
họlprig 
jieprig
ji̲e̲prig
klapprig
klạpprig 
klümprig
klụ̈mprig
knusprig
knụsprig 
schlapprig
schlạpprig
schlipprig
schlịpprig
tapprig
tạpprig
taprig
ta̲prig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GIEPRIG

gienen
Giengen an der Brenz
Gieper
giepern
Gier
gieren
Gierfähre
gierig
Gierigkeit
Giersch
Gierschlund
Gießbach
Gießbad
Gießbett
gießen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIEPRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimele și antonimele gieprig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GIEPRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gieprig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gieprig

Traducerea «gieprig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIEPRIG

Găsește traducerea gieprig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gieprig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gieprig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gieprig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gieprig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gieprig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gieprig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gieprig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gieprig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gieprig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gieprig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gieprig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gieprig
190 milioane de vorbitori

Germană

gieprig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gieprig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gieprig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gieprig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gieprig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gieprig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gieprig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gieprig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gieprig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gieprig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gieprig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gieprig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gieprig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gieprig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gieprig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gieprig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gieprig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIEPRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gieprig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gieprig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gieprig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gieprig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIEPRIG»

Descoperă întrebuințarea gieprig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gieprig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Gier bes. nach etw. Essbarem: einen G. auf etw. haben giepern |Vb.| « gierig sein : nach etw. g. gieprig |Adj.| á-igñ Gier, Gieper habend, gierig Gier, die; -, |o.Pl.| heftiges, maûloses Verlangen nach etw.: eine wilde G. (nach Alkohol) erfüllt jmdn .; ...
Gerhard Augst, 2009
2
MARIE
Bist schon gieprig und willst sehen ?“, fragt der alte Fischer. Sie haben einen guten Fang gemacht. Die Flundern haben beide Augen auf der Oberseite, nahe am Maul. Rundum die Seitenflossen, eine kräftige Schwanzflosse und eine kleine ...
Peter Zarske, 2012
3
Gedichte in plattdeutscher Mundart
Sick wat affied up't Tellerbrettfi-ili ..zii-nehme * So ganz tolezt erfi hinnerdrim ni ter ' :kin inn-(d3 Soll dat fyn Moagcnhiippken fyn. m3_ edit? x De Kdfier was ok' gieprig drupp ira-.W Mit Mufepdtkens up 'en Schlupziß-aiaarg As he de Lnur good ...
Wilhelm Bornemann, 1827
4
Leichtes Spiel: Neun Personen einer Frau
ohnehin verwachsenen Männern. Nur daß ich nicht so gieprig und so glibbrig bin wie diese dünnen Nixen, nicht so glitschig und flutschig, nicht so schlunzig und schlampig wie diese feuchten Flittchen, die sich voneinemGnom, wieSiees sind,  ...
Botho Strauß, 2009
5
Weg ohne Gnade
Flinsen Fislig Farin Flunsch Fladen Forzig Gurgel Glubschen Glibberich Glumse Gisselchen Gniefke Grabbeln Gielen Gnarren Gruschel Gnorren Gnacheln Gnitsch Gebrassel Gieprig Gleischen Glumskopf Gnaderig Gniddern Gnubel Gripps ...
Waltraud Gremke, 2012
6
Läuschen un Riemels: plattdeutsche Gedichte heitern Inhalts ...
Gott laat den ollen Mann jetzt seelig rauhn, Hei wier en gauren Preiste, truu un iewrig, Doch up dat Nehmen was hei'n bäten gieprig, Un'n bäten hürt hei tau dei Nägenklauken. Na! unse Buurn hahren't doamals an dei Mohr, Dat sei den ...
Fritz Reuter, 1853
7
Gedichte in plattdeutscher Mundart
De Kdster was ok gieprig drup, , Mit Musepdtkens up 'en Schlup, , ., ^ As he de Luur good afgepaßt, Grapscht he dat Kdppken, — runner was't. Broatsch! kreeg he von den Schmedt 'nen Schlag, Dat he gliek' rügglings dber lag, Doch rappelt ...
Johann Wilhelm Jakob Bornemann, 1827
8
Tristan und Isolde: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Ihm verhalf zum Überleben, daß Urgan so gieprig war; so war der ihm zu nah gekommen, so hatte dieserSchlag, im Schwung, weit über Tristan rausgereicht. Bevor der böse Mann erneut ausholen konnte mit der Stange, hatte Tristan ihm, ...
Gottfried von Straßburg, 2012
9
Akte St. Nikolai: Utopischer Roman
Sie sei krank gewesen, erklärte sie, und ganz gieprig nach Sonne, Sommer und Sorglosigkeit. Lange habe sie nichts von alledem gehabt. André fühlte sich sogleich aufgefordert, ihr etwas von der vermissten Durchsonntheit zu liefern, kam ...
Roland Schreyer, 2013
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... N Twenties [-'twcnttl] 'gaust- Ghostword [-wa:d]; Ghostwriter ['gaustrattar] gau' jau Go-show; Go-slow [gau'slau] 'gi:bal Giebel, Ndaeh u.a.; gieb(e)lig gi:p gib (PI) ; gibst; gib 'gi:pan giepen; Gieper; giepem; gieprig 'gi:gampfan gigampfen 'gi:gar]  ...
Gustav Muthmann, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gieprig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gieprig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z