Descarcă aplicația
educalingo
glattweg

Înțelesul "glattweg" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLATTWEG ÎN GERMANĂ

glạttweg [ˈɡlatvɛk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLATTWEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLATTWEG ÎN GERMANĂ?

Definiția glattweg în dicționarul Germană

fără a lua în considerare circumstanțele, să le răspundă; simplu, fără ezitare; stenograma, exemple clare refuză un lucru simplu care a dispărut.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLATTWEG

Dienstweg · Fluchtweg · Hauptweg · Luftweg · Postweg · Privatweg · Reitweg · Richtweg · Schaltweg · Transitweg · Transportweg · flottweg · schlechtweg · schlichtweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLATTWEG

glatterdings · Glätterin · glattflächig · glattgehen · glatthaarig · Glatthafer · Glattheit · Glattigkeit · glattmachen · Glättpresse · glattrandig · glattstellen · Glattstellung · Glattstrich · Glatttal · Glättung · Glattwal · Glattwalze · glattwandig · glattzüngig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLATTWEG

Ausweg · Bildungsweg · Fahrradweg · Gartenweg · Hellweg · Holzweg · Panoramaweg · Parkweg · Pilgerweg · Radweg · Rennweg · Sandweg · Scheideweg · Seeweg · Wanderweg · durchweg · hinweg · rundweg · vorweg · weg

Sinonimele și antonimele glattweg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLATTWEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «glattweg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «glattweg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLATTWEG

Găsește traducerea glattweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile glattweg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glattweg» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

公然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

francamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

outright
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रत्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прямой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

total
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সরাসরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

carrément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

secara terang-terangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

glattweg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

あからさまな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

노골적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

didhuweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoàn toàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அப்பட்டமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düpedüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

completamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wprost
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прямий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

direct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εντελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blatante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

direkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

outright
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glattweg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLATTWEG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glattweg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glattweg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre glattweg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLATTWEG»

Descoperă întrebuințarea glattweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glattweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
G. Phillips' und G. Görres' historisch-politische Blätter ...
glattweg. wäre eine Conceffion von unberechenbarer Tragweite gewefenz die „ Lutherifchen“ felbfi hatten nur erfi die allernächften und äußerlichften Bedingungen formulirt. Allerdings. fagten fie z. B.. ift ..unfere Laft etwas leichter geworden.
2
Lied'ln in altbayerischem Sprachstyl für Christliche ...
Der. Michl. Glattweg. und. d'Achseltrager. Koa Mensch — weder z'Müncha noch z 'Wian — Ko' zwee' Herm zu gleicher Zeit dian'n : — Dös is ia begreifli ganz nchti und klar, Der Ausspruch steht g'schrieb'n in der Bibel sogar — Thuat All'n ja ...
Dominik Paulus, 1856
3
Briefe des jungen Eipeldauers an seinen Herrn Vettern in ...
glattweg. : ich. geh. zum. Peter. und. zum. Paul. Daß 's bey uns in der Stadt vor lauter Schubkarrn an Samsttägn fast gar nicht z'gehn ist, und daß d' Wäscher den Honnetesten teuten alle Grobheiten an- thun, und erst aufgscbaut schreyn, wenn  ...
Joseph Richter, 1806
4
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
glattweg. heißt. : vom. Kozebu. —. Mer. d'. Ucteri müssen groß« Herrn «) seyn ; denn da st'ht «) Freylich ists ganz was anders um ein Aktor als um ein Autor. Denn von dm Actörn hingt 's j« ab, ob s' ein Glück anneh» men wolln , «der nicht.
Joseph Richter, 1785
5
Heterosemie und Grammatikalisierung bei Modalpartikeln:
(319) Schlichtweg/glattweg hat Peter mir erklärt, dass er für so einen Unsinn keine Zeit hätte. (320) ^Schlichtweg/glattweg hat er behauptet, die Erde sei eine Scheibe. (321) a. 1 Schlichtweg/glattweg hat sie das Angebot abgeschlagen. b.
Tanja Autenrieth, 2002
6
Die hochdeutschen Komödien: kritische Ausgabe. Kommentar
GLATTWEG, aber dein herr wird mir sie noch annehm<m>e<n> Müssen, sonst mache er sich keine hofnung. — PHILIPP. Zu waß? 5 GLATTWEG, Zu den Bischen, so ich erhauset habe. PHILIPP. pfeiffet und Schnalzet. Pst! GLATTWEG. ich bin ...
Maurus Lindemayr, Christian Neuhuber, 2006
7
Freymüthige Anmerkungen zu der Frage: Wer sind die ...
"Herr Rafper Auefzärgert fich S. zii. fait_ zu Tode e daß *beugen weiifenbach in? feiner Schrift t. *auf 'eine nenten-tagte Er.“ ' f * *cellenz'zu Freyburg e ihn nicht' Herr Artef1* oder glattweg Ruefr foudernden Herrn Ref-> - pair e' ,eden-glattweg  ...
Meinrad Widmann, 1789
8
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Z. B. Es ist glani zn gehen. Glanken, die, — eine unbehülfliche Weibsperson , welche ihre Arbeit langsam und tröge verrichtet. Glattweg, — ohne Umschweife. Er ist der Bruder Glattweg; d. h. ein Mensch, der keine Com- plimente macht.
9
LLL2: Lachen-Lästern-Lamentieren
Lachen-Lästern-Lamentieren Hagen Mätzig. 460. Last ihn hochleben! -Wer Nichts macht, kann auch keine Fehler machen! 461. Motorradfahrer sind Ersatzteilspender! 462. Das haut mich glattweg von den Socken! 463. Die Sonne bringt es an ...
Hagen Mätzig, 2009
10
Theologisch-staatistischer Versuch über die kirchliche ...
Itens nennet Augustinus ( sagen die Theologen von der Gegenpartey ) die Ehe glattweg ein SacraiNMt , ohne einigen Beysaß. So wird aber auch das Wort sonst nur gar selten gebrauchet. VasqueZ antwortet , auch PaulUö habe die Ehe ...
Karl Joseph Michaeler, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLATTWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glattweg în contextul următoarelor știri.
1
Traditionsschifffahrt vor dem Aus?
Was nun auf dem Tisch liegt, haut die Betreiber der deutschen Museumsflotte jedoch glattweg um. In einem Teil der geplanten Regelung sind entgegen dem, ... «Yacht.de, Sep 16»
2
Schneller Tod: Syrische Militärs sprengen rasenden IS-Truck in die ...
Die im Internet veröffentlichen Aufnahmen des Vorfalls zeigen, wie der Terror-Wagen durch eine abgelegene Ortschaft fährt und glattweg auf einen von den ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
3
Er erzielt einen Hattrick und fliegt dann vom Platz
Der Schiedsrichter zeigte ihm für sein törichtes Verhalten glattweg die gelb-rote Karte. Und auch seine Mitspieler waren vom ungewöhnlichen Jubel wenig ... «MOPO24, Sep 16»
4
Freiheit für alle?
Die Verkehrung dieser Grundsätze in glattweg gegenteilige Positionen muss als Symptom gewertet werden. Auf zum Teil schamlose Art und Weise kündigt das ... «freiewelt.net, Aug 16»
5
Die Farbe des Sommers ist rosé
Wenn jedes Wochenende im Sommer in Kirchheim so abliefe wie das gerade vergangene – man könnte auf Urlaubsreisen glattweg verzichten. «Teckbote Online, Aug 16»
6
Jammerlappen und Klageweiber: Von der Nörgelei zum perfekten ...
So wie wir nun einmal sind, meckern wir schon wieder und wünschen uns glattweg einen bedeckten Himmel her. Materialisiert sich dieser Wunsch, atmen alle ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
7
Denksport in der Freizeit trägt Früchte
Damit verblüfften die Buben sogar ihren Übungsleiter Ulrich Wünsch. Der 70-Jährige war glattweg von den Socken: "Das war nur möglich, weil alle Kinder vom ... «Freie Presse, Iun 16»
8
Gesuchte Kindesentführerin ersticht Mann mit Messer
Dabei versucht ein 62-jähriger Mann zu schlichten und wird glattweg niedergestochen. Für den blutüberstömten Mann kommt jede Hilfe zu spät. Er stirbt noch ... «MOPO24, Iun 16»
9
Abgefahren und Extravagant: Die Looks der MET Gala 2016
Auch Kylie Jenner besuchte die Veranstaltung zum ersten Mal. Ihr Kleid könnte sie glattweg aus dem Schrank von Schwester Kim geklaut haben... © Viacom ... «MTV, Mai 16»
10
Erste-Chef Treichl: "Bankomatgebühren lösen Probleme nicht"
... der Pensionistenverband lehnt dies glattweg ab. Zumal man ja für die Bankomatkarte ohnehin eine Gebühr bezahlt", sagt Generalsekretär Andreas Wolmuth. «Heute.at, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. glattweg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glattweg>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO