Descarcă aplicația
educalingo
schematisch

Înțelesul "schematisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHEMATISCH ÎN GERMANĂ

schema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEMATISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEMATISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția schematisch în dicționarul Germană

după o schemă, după rutină, mecanic. Urmând o schemă, exemplele de mai jos ilustrează schematic o reprezentare schematică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEMATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEMATISCH

schelmisch · Schelsky · Schelte · schelten · Scheltopusik · Scheltrede · Scheltwort · Schema · Schemabrief · Schemata · schematisieren · Schematisierung · Schematismus · Schembart · Schembartlaufen · Schembartspiel · Schemel · Schemen · schemenhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEMATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimele și antonimele schematisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHEMATISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schematisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schematisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHEMATISCH

Găsește traducerea schematisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schematisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schematisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

示意图
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

esquemáticamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

schematically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रेखाचित्र के रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تخطيطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

схематически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esquematicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

schematically
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

schématiquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

skema
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schematisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

模式的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

개략적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

schematically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sơ đồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செழிப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

schematically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şematik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

schematicamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

schematyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

схематично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

schematic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχηματικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skematies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schematiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjematisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schematisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEMATISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schematisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schematisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schematisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHEMATISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schematisch.
1
Rosa Luxemburg
Das öffentliche Leben der Staaten mit beschränkter Freiheit ist eben deshalb so dürftig, so armselig, so schematisch, so unfruchtbar, weil es sich durch Ausschließung der Demokratie die lebendigen Quellen allen geistigen Reichtums und Fortschritts absperrt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEMATISCH»

Descoperă întrebuințarea schematisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schematisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
... 1310 Karte 82.1: [Areale lexikalische Gliederung deutscher Dialekte] Lexikalischer Raumtyp A — Nord-Süd (schematisch) 1334 Karte 82.2: [Areale lexikalische Gliederung deutscher Dialekte] Lexikalischer Raumtyp A — Nord- Süd (Beispiel ...
Mouton De Gruyter, 1983
2
Implantat-Akupunktur: Grundlagen und Methodik
Abb.1.1 Das zentrale Nervensystem ©V.Yakobchuk- Fotolia.com Abb. 2.1 Implax ® Akupunktur-Implantate mit Implantator (schematisch) © Lametec Medical GmbH 2010 Abb. 2.2 Implax® ,Titan, schematisch © Lametec Medical GmbH 2010 ...
Rolf Wlasak, 2012
3
Insecta: Coleoptera: Scirtidae: Süßwasserfauna von ...
Tergit F, schematisch, Messstrecken fu ̈r Index IB, aus Klausnitzer (1974f); Abb. A49: Elodes sp., 8. Tergit F, schematisch, Messstrecken fu ̈r Index IP, aus Klausnitzer (1974f); Abb. A50: Elodes sp., 8. Tergit F, schematisch, Messstrecken fu ...
‎2009
4
Allgemeines Criminalrecht für die Königlich Preußischen ...
Rescripten: nebst einer schematisch zusammengestellten Uebersicht der Marginalien und einem vollständigen Register. Allgemeine Criminal-Ordnung für die Königlich Preußischen Staaten : mit den zur Zeit noch anwendbaren, vor und seit ...
C. Paul, 1836
5
Chemische Thermodynamik: Grundlagen, Übungen, Lösungen
Ternäres System mit Mischungslücke zwischen einem Paar der Komponenten. ( schematisch). Abhängigkeit der Mischungslücke von der Temperatur; a): Raumdiagramm; b): Projektion der Binodalkurven auf das Konzentrationsdreieck.
Walter Schreiter, 2010
6
12. Münsterische Sozialrechtstagung: Reformen in der ...
199 Abbildung 12: Übersicht Benchmarking-Prozess (Regelkreis) 263 Abbildung 13: Übersicht Servicecenter-Modell ohne Trennung (schematisch) 271 Abbildung 14: Übersicht Servicecenter-Modell mit Trennung (schematisch) 282 ...
Heinz D Steinmeyer, Heinrich Dörner, Dirk Ehlers, 2007
7
Münsterische Sozialrechtstagung (8.) "Leistungserbringung in ...
... Übersicht Servicecenter-Modell ohne Trennung (schematisch) 271 Abbildung 14: Übersicht Servicecenter-Modell mit Trennung (schematisch) 282 Abbildung 15: Übersicht Flächendeckende Regionalisierung der Träger (schematisch) 285  ...
Heinz D Steinmeyer, 2003
8
Construction Grammar und Gesprochene-Sprache-Forschung: ...
Anhand der Begriffspaare atomistisch — komplex und schematisch — spezifisch gibt Croft (2002: 17; von W.I. fiir das Deutsche angepasst) eine Übersicht über die wichtigsten Konstruktionen, denen in der rechten Spalte die traditionellen ...
Wolfgang Imo, 2007
9
Erziehung aus der Sicht des Kindes
In Anlehnung an Markus (1977) unterschied sie dabei drei Arten von Gruppen: Solche, bei denen regelmäßiges Sporttreiben selbstschema- tisch von Bedeutung ist (schematisch Trainierende), solche, bei denen die mangelnde körperliche ...
Cordula Zumkley-Münkel
10
Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel:
88 OBJEKT: Sk, Basisrand bestossen, Gravur flächig, tief, schematisch, Enstatit, 12,5 x 9 x 6 mm. BASIS: In waagrechter Anordnung Bogenschütze, wahrscheinlich König (vgl. Akko Nr. 85.87), der die 'hintere' Hand in die Seite stemmt und mit ...
Othmar Keel, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEMATISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schematisch în contextul următoarelor știri.
1
Vorsicht Bagatellgrenze - so einfach ist es nicht
Arbeitsrechtsexperte Müller: „Die Bewertung der Zulässigkeit eines Geschenkes kann aber nicht schematisch an Wertgrenzen festgemacht werden, sondern ist ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Verfassungsschutz: Sicherheitslücken in hochsensiblen Bereichen
„Die Sicherheitsüberprüfungen müssen dringend auf den Prüfstand gestellt werden, da sie momentan zu schematisch angelegt zu sein scheinen. Ansonsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Medea am Volkstheater Wien: Biedermeyer-Drama in Drag
So bleiben die Figuren schematisch. Erdrückt vom Stoff, gelingt es nicht einmal Stefanie Reinsperger, zu strahlen. Sie flüchtet sich in Manierismen. Erst gegen ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Whispar ist Tinder für die Ohren
Danach ist das Bild des Nutzers sichtbar, das vorher nur schematisch zu sehen war. Anschließend können die Nutzer kostenlos Sprachnachrichten versenden. «WIRED, Nov 16»
5
So will Freenet das Fernsehen neu erfinden
Hier zeichnet der Freenet-Chef höchstpersönlich das neue Produkt schematisch auf © Capital Hier zeichnet der Freenet-Chef höchstpersönlich das neue ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Sep 16»
6
"Tod einer Legende": Bedenkliche Klischees
23.09.2016 Von Ulrich Feld Nicht übel gemacht. Warum aber hier eine Familientragödie nicht nur schematisch, sondern fast schon ärgerlich verläuft. «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
7
Velo Classico: Hält Parchim bei dieser Tour mit?
Die Linien in Rot, Blau und Gelb zeigen schematisch den Streckenverlauf der drei Routen. Karte: Stepmap, 123map, OpenStreetMap, ODbL 1.0. 1 von 1. «svz.de, Sep 16»
8
Sapphire teasert Radeon RX 480 Nitro für Freitag 15 Uhr
Eine Webseite, welche die Grafikkarte schematisch darstellt, zeigt einen Countdown, der zu ebendieser Uhrzeit enden wird. Overclockers.co.uk versprach ... «PC Games Hardware, Iul 16»
9
Emissionstechnik: Krebsgefahr gebannt: Feinstaubkiller für ...
So sieht der Aufbau der Rauchgasreinigung schematisch aus. (Foto: CCA – Carola Clean Air GmbH). Der Staubfänger wird zwischen Kessel und Schornstein ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»
10
Nährstoffhaushalt und Biomassenutzung
Abbildung 1 zeigt schematisch die wichtigsten Wege der Nährstoffe im Ökosystem Wald. Nährstoffeinträge aus der Atmosphäre und die Nährstofffreisetzung ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schematisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schematisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO