Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gottessohnschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOTTESSOHNSCHAFT ÎN GERMANĂ

Gottessohnschaft  [Gọttessohnschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTESSOHNSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTESSOHNSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gottessohnschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gottessohnschaft

Fiul lui Dumnezeu

Sohn Gottes

Expresia Fiul lui Dumnezeu sau Godessohn este un titlu onorific în unele religii. În iudaism el desemnează poporul lui Israel, împărații lui Israel și anumiți israeliți. În creștinism, Isus este proclamat de Nazaret drept singurul Fiu al lui Dumnezeu care a fost făcut om, care a fost deja înainte de crearea lumii și la trimis pe Dumnezeu din veșnicie la răscumpărarea tuturor oamenilor și care este Dumnezeu însuși. Mărturisirea credinței față de Isus Hristos ca Fiul lui Dumnezeu, care fusese făcută umană, a fost înregistrată pe concilieri cristologice ale Bisericii timpurii, ca bază a credinței creștine. Der Ausdruck Sohn Gottes oder Gottessohn ist ein Ehrentitel in einigen Religionen. Im Judentum bezeichnet er das Volk Israel, Könige Israels und einzelne gerechte Israeliten. Im Christentum wird Jesus von Nazaret als einziger menschgewordener Sohn Gottes verkündigt, der schon vor der Erschaffung der Welt war und den Gott von Ewigkeit her zur Erlösung aller Menschen gesandt habe und der selbst Gott ist. Das Glaubensbekenntnis zu Jesus Christus als dem menschgewordenen Sohn Gottes wurde auf den christologischen Konzilien der frühen Kirche als Kernbestand christlichen Glaubens festgehalten.

Definiția Gottessohnschaft în dicționarul Germană

Înțelegerea lui Isus Hristos ca Fiul lui Dumnezeu. Verständnis Jesu Christi als des Sohnes Gottes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gottessohnschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTESSOHNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTESSOHNSCHAFT

Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmann
Gottesmutter
Gottesnatur
Gottessegen
Gottessohn
Gottesstaat
Gottesstreiter
Gottesstreiterin
Gottestisch
Gottesurteil
Gottesverehrung
Gotteswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTESSOHNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Gottessohnschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gottessohnschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTTESSOHNSCHAFT

Găsește traducerea Gottessohnschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gottessohnschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gottessohnschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

神儿子的名分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La filiación divina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Divine sonship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देवी पुत्रत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البنوة الإلهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Божественное сыновство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

filiação divina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডিভাইন পুত্রত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

filiation divine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keanakan ilahi
190 milioane de vorbitori

Germană

Gottessohnschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神の息子であります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신의 아들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sonship gaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm con Thiên Chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவகுமாரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दैवी sonship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İlahi Sonship
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

figliolanza divina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

boskie synostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

божественне синівство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

filiație divină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Θεία sonship
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goddelike kindskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Divine sonskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Guds Sønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gottessohnschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTESSOHNSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gottessohnschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gottessohnschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gottessohnschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTTESSOHNSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gottessohnschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gottessohnschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gottessohnschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTESSOHNSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Gottessohnschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gottessohnschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Text und Sinn im Alten Testament: textgeschichtliche und ...
Adoption sei dabei Bild für die Erwählung. mation der Gottessohnschaft des Königs vielleicht nicht mehr war als eine Bildrede, die das besonders enge Verhältnis Jahwes zu seinem Stellvertreter, seinem 'Beamten', beschreiben sollte » (S.
Adrian Schenker, 1991
2
Alexander der Große
Die Angaben der «Alexanderhistoriker» müssen daher ernstge- Gottes- nommen werden, zumal gut bezeugt ist, daß die Gottessohnschaft sotmschaft Alexanders fast zur selben Zeit auch von griechischen Orakeln in Kleinasien verkündet ...
Hans-Ulrich Wiemer, 2005
3
Die Kehrseite der Anschlussfähigkeit
Jesu Menschsein steht also nicht in Widerspruch zu seiner Gottessohnschaft. haupt. Christlicher Glaube ist kein Gedankengebilde, son- dern eine „personale“ Beziehung.72 Wenn Jesus christlogisch „Sohn Gottes“ zu nennen ist, dann in.
Britta Baumert, 2013
4
Israel, Kirche und die Völker im Matthäusevangelium
So erscheinen Davids- und Gottessohnschaft Jesu in der Rom l, 3f zugrunde liegenden judenchristlichen Tradition in eine Zweistufenchristologie eingespannt , in der Jesu irdisches Wirken unter dem Vorzeichen seiner Davidssohnschaft steht, ...
Matthias Konradt, 2007
5
Aus Israels Mitte-- Heil für die Welt: eine ...
Das Faktum der Gottessohnschaft wird gleich zu Beginn betont und ist die erste christologische Namenszuordnung. Von ihr her sind auch die übrigen Hoheitstitel zu erschließen. Die Gottessohnschaft Jesu wird sogleich in Beziehung zur ...
Günter Wasserberg, 1998
6
Die Passionserzählung in den vier Evangelien: literarische ...
Dies führt ihn, den heidnischen Römer, dazu, ein Bekenntnis zur Gottessohnschaft Jesu abzulegen. Dieses Bekenntnis ist zwar für alle, die nach Ostern zum Glauben an Jesus Christus gelangen, noch defizitär. Denn es ist im Rückblick auf ...
Marlis Gielen, 2008
7
"Modell Ägypten": Adoption von Innovationen im Mesopotamien ...
Betrachtet man die Gottessohnschaft als Innovation, so lassen sich folgende adoptionsfördernde Aspekte vermuten: Relative Vorteilhaftigkeit. Mit der Betrachtung des Königs als Sohn einer Gottheit gehört der Prestigegewinn sicherlich zu den ...
Oskar Kaelin, 2006
8
Was willst du von mir, Frau?: Maria in heutiger Sicht
Zwischen der jungfräulichen Mutterschaft und der Gottessohnschaft besteht insofern eine enge innere Zuordnung, als Jesu zeitlicher Lebensanfang in Maria seinen innergöttlichen Ursprung widerspiegelt. Ferner begegnet der Gedanke, die ...
Josef Pfammatter, Eduard Christen, 1995
9
Sündlosigkeit und Menschsein Jesu Christi: ihr Verständnis ...
180f. 191 L. Goppelt, I, S. 247; siehe überhaupt §19.9 pass., S. 247ff. Ähnlich auch P. Stuhlmacher, Bibl. Theol., S. 186; bei ihm liegt der Hauptakzent allerdings auf dem Zusammenhang der Gottessohnschaft Jesu mit seiner Messianität; vgl.
Berthold W. Köber, 1995
10
Die Bibelfälscher: Wie wir um die Wahrheit betrogen werden
Das geschieht, indem dasReich Gotteskeine Theorie bleibt, sondernsich»in Macht«zeigt, nämlich inder Verklärung,undes geschiehtebenso, indem sichdie Gottessohnschaft Jesu darinzeigt, dass er in »Gottes Gestalt« sichtbarwird. Der Sinn ...
Klaus Berger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTESSOHNSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gottessohnschaft în contextul următoarelor știri.
1
Als Christen achten wir Muslime, lehnen aber Religion des Islams ab
Denn der Islam leugnet alles, was das Christsein ausmacht: die Kreuzigung Jesu und entsprechend seine Auferstehung, die Gottessohnschaft und damit die ... «Kath.Net, Iul 16»
2
Wie war das Kind Jesus?
... Themen: sie versuchen, die Messianität Jesu durch das Bethlehem-Motiv zu unterstreichen und seine Gottessohnschaft durch eine geistgewirkte Zeugung.“. «Erzdiözese Wien, Mai 16»
3
Theologe Klaus von Stosch: «Fundamentalisten wissen, dass der ...
In den frühen Suren setzt sich der Koran noch gar nicht mit dem Christentum auseinander, wenn er die Gottessohnschaft Jesu zurückweist. Hier geht es um die ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
4
40 Prozent der Bürger sagen: Jesus war Gottes Sohn
Je älter die Befragten sind, desto mehr glauben an die Gottessohnschaft Jesu. Bei den über 65-Jährigen sind es 46 Prozent. Bei den 45- bis 54-Jährigen ist die ... «Kath.Net, Mar 16»
5
Martin Luther, Medienstar
Juden seien zwar laut Luther die "Vettern unseres Herrn" doch wegen des nicht Anerkennens der Gottessohnschaft Jesu habe er sie mit Zorn überschüttet. «Badische Zeitung, Feb 16»
6
Allah gesucht - Jesus gefunden
Die Wahrheit über die Gottessohnschaft Jesu kann er nicht länger leugnen. Doch eine Konvertierung würde automatisch die Trennung von seiner geliebten ... «Kath.Net, Dec 15»
7
Nostra aetate: Die Kirche gibt ihr Selbstverständnis als die einzig ...
Die Leugnung der Gottessohnschaft Jesu durch den Islam stellt bekanntlich den ... auf den Glauben an die Gottessohnschaft Jesu) die Jahrhunderte dauernde ... «KATHnews.de, Dec 15»
8
Erfurter Kompromiss als Modell
Ein jüdischer Hohepriester widerspricht auf einem Pfeilerbild gegenüber dem gekreuzigten Christus dessen Gottessohnschaft, während Ungläubige sich zum ... «Ossietzky, Oct 15»
9
Kirche will nicht länger um Muslime werben
So bestreite der Koran die Gottessohnschaft Jesu, die im Neuen Testament behauptet wird, während Jesus zum Beispiel die Steinigung von Ehebrechern ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Urchristentum: Ältestes Evangelium aus Ketzer-Bibel rekonstruiert
In diesem Sinn bekam das Lukas-Evangelium seine „judenfreundlichen“ Akzente, galt es doch zum Beispiel, Jesu Gottessohnschaft durch die Geburt in Davids ... «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gottessohnschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gottessohnschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z