Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gottesurteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOTTESURTEIL ÎN GERMANĂ

Gottesurteil  [Gọttesurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTESURTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTESURTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gottesurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gottesurteil

chin

Gottesurteil

O hotărâre sau ordonare este o decizie care se presupune că a fost făcută printr-un semn supranatural într-o dispută juridică. Se bazează pe ideea că o ființă superioară intervine în contextul unui proces juridic pentru a garanta victoria justiției. Ein Gottesurteil oder Ordal ist eine vermeintlich durch ein übernatürliches Zeichen herbeigeführte Entscheidung in einem Rechtsstreit. Dabei liegt die Vorstellung zugrunde, ein höheres Wesen greife im Zusammenhang eines Rechtsfindungsprozesses ein, um den Sieg der Gerechtigkeit zu garantieren.

Definiția Gottesurteil în dicționarul Germană

Procedura de identificare a unui vinovat, prin care rezultatul procesului este luat ca judecata lui Dumnezeu considerată corectă. Verfahren zur Ermittlung eines Schuldigen , wobei dem Ausgang des Verfahrens das als richtig angesehene Urteil Gottes entnommen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gottesurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTESURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTESURTEIL

Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmann
Gottesmutter
Gottesnatur
Gottessegen
Gottessohn
Gottessohnschaft
Gottesstaat
Gottesstreiter
Gottesstreiterin
Gottestisch
Gottesverehrung
Gotteswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTESURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinonimele și antonimele Gottesurteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gottesurteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTTESURTEIL

Găsește traducerea Gottesurteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gottesurteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gottesurteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

考验
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ordalías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ordeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тяжелое испытание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

provação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rude épreuve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengalaman pahit
190 milioane de vorbitori

Germană

Gottesurteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

試練
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시 죄법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ordeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thử thách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துன்பத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gottesurteil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

calvario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

doświadczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

важке випробування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δοκιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beproewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prövning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ildprøve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gottesurteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTESURTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gottesurteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gottesurteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gottesurteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTTESURTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gottesurteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gottesurteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gottesurteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTESURTEIL»

Descoperă întrebuințarea Gottesurteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gottesurteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zum Stellenwert Der Religion Besonders Im So Genannten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: -, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Gottfried von Strassburgs Tristan" ist eines der am schwersten zu ...
Arnulf Hahn, 2011
2
Das Gottesurteil Im Tristan Gottfrieds von Straßburg
Wenn auch oder gerade weil Haugs These, dass das Gottesurteil“die Nagelprobe für jede Tristan-Interpretation(sei)”, neben der Aussage Wachingers, die Gottesurteil-Episode schiene ihm„so raffiniert wintschaffen erzählt zu sein, daß ...
Clara Maria Schreiber, 2006
3
Das Gottesurteil im Mittelalter und seine politische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marc Drozella, 2010
4
Freundschaft und Gottesurteil - Manipulation im Engelhard ...
Freundschaft und Gottesurteil – Manipulation im Engelhard von Konrad von Würzburg von: Susann Hoffmann Inhalt 1.
Susann Hoffmann, 2006
5
Der Zweikampf Als Gottesurteil in Gottfrieds Von Straßburg ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Literatur und Recht sind zwei eigenstandige Begriffe, die ...
Sarah Nolte, 2013
6
Das Gottesurteil und die Formen der "triuwe" im "Engelhart" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Philosophie und Geisteswissenschaften), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Katja Losensky, 2009
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Doch ist bes. auch hier fraglich, ob es sich tatsächlich urspr. um ein Gottesurteil handelte oder um einen profanen Akt der prozessualen Selbsthilfe (15, 694-711; 3, 534), der durch den Tod eines der Streitenden auch gleich die Strafe ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
8
Gottesmacht: Religion zwischen Herrschaftsbegründung und ...
Weltliche Macht und transzendente Legitimation: Das Gottesurteil als vorchristliches Rechtsfindungsverfahren Gottesurteile sind zur Zeit der Abfassung des 7risfans im ersten Viertel des 13. Jahrhunderts nicht allein literarisches Motiv, ...
Werner H. Ritter, 2006
9
Ein zweideutiges Gottesurteil: Heinrich von Kleist 'Der ...
„Der Zweikampf [...] hat viele treffliche Züge, aber der sonderbare Prozeß, der uns wieder hier vorgeführt wird, und der sich nur durch eine Art von Wunder entwickelt und aufklärt, interessirt uns nicht so, daß wir oft und gern zu ...
Daniel Schneider, 2004
10
Gottfrieds Leserlenkung im Tristan: Das Gottesurteil der ...
1. Einleitung (...) Nachdem Isoldes Ehemann, König Marke, sie und Tristan bereits des Öfteren verdächtigt hat Ehebruch zu begehen und nun der gesamte Hof über ein Verhältnis der beiden spricht, soll Isolde ihre Unschuld unter Beweis ...
Franziska Müller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTESURTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gottesurteil în contextul următoarelor știri.
1
12. September 1891: Papst Leo XIII verbietet das Duell Gegen die ...
Er wird vom Richter angeordnet - als unwiderlegbares "Gottesurteil" über Schuld und Nichtschuld. Gott werde - da ist man sich sicher - dem Unschuldigen ... «MDR, Sep 16»
2
Händel triumphiert bei seiner Konkurrenz
Die Geschichte dreht sich um eine verleumdete Frau, der durch ein Gottesurteil Gerechtigkeit widerfahren soll. Einige Verwicklungen später haben alle ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
3
Licht- und Schattenseiten einer Ära
Hoch her ging es bei der Schaukampfgruppe „Schwertbrecher“: Sie zeigten eine Wirtshausschlägerei und ein „Gottesurteil“. Die Kämpfe ließen die Zuschauer ... «Mittelbayerische, Aug 16»
4
"Game of Thrones": Das Jüngste Gericht
Tod dem Gottesurteil, es lebe die Inquisition: In der achten Folge der sechsten Staffel von "Game of Thrones" prallen geistliche und westliche Gewalten ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Los entscheidet über Spielhallen-Lizenzen – Gauselmann Gruppe ...
Sie bezeichnete das Losverfahren als „Delmenhorster Gottesurteil“. Die Spielhallen hätten eine zeitlich unbefristete Erlaubnis, hätten ihr Geschäft unauffällig ... «CasinoOnline.de, Iun 16»
6
Gauselmann Gruppe kündigt Klage gegen Stadt Delmenhorst an
... Stadt in einem Losverfahren über die Neuverteilung der Konzessionen entscheiden lasse, sei firmenintern vom „Gottesurteil von Delmenhorst“ die Rede. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
7
Urteil im Fall Marie: Claude D. will in Rekurs gehen
... immer einstimmig sämtliche Fragen der Verwaltung, der Politik, der Justiz und weiss was immer in göttlicher Weisheit einem Gottesurteil gleich entscheiden. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
8
Bei der „Soko Kitzbühel“ geht es „Rasant in den Tod“
In einer Dakapo-Folge fällen die „Vier Frauen“ Adele Neuhauser, Miriam Stein, Brigitte Kren und Martina Poel um 21.05 Uhr das titelgebende „Gottesurteil“. «APA OTS, Mar 16»
9
Kunst für die Ohren
... Hörspiel der letzte Schrei war: damals als Antonin Artaud 1948 völlig verwildert durch seine Stimmlagen orgelte, um Schluss mit dem Gottesurteil zu machen. «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
10
Im November 1215 - Das Laterankonzil untersagt Gottesurteile
Auf diesem Glauben fußt im Mittelalter als ultima ratio der Wahrheitsfindung das Gottesurteil: Man bringe den Beschuldigten in eine heikle Lage und Gott wird ... «WDR Nachrichten, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gottesurteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gottesurteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z