Înțelesul "rückwärtig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RÜCKWÄRTIG ÎN GERMANĂ

rückwärtig  [rụ̈ckwärtig]

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKWÄRTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția rückwärtig în dicționarul Germană

spatele, în spatele cuiva, ceva în spatele cuiva, ceva în calea traficului.

hinten, hinter jemandem, einer Sache befindlich, im Rücken von jemandem, etwas befindlichBeispielauf den rückwärtigen Verkehr achten.

TRADUCEREA RÜCKWÄRTIG

Găsește traducerea rückwärtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rückwärtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rückwärtig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 后
• Traducător din Germană - Spaniolă: trasero
• Traducător din Germană - Engleză: rear
• Traducător din Germană - Hindi: पीछे
• Traducător din Germană - Arabă: خلفي
• Traducător din Germană - Rusă: задний
• Traducător din Germană - Portugheză: traseiro
• Traducător din Germană - Bengali: পিছন
• Traducător din Germană - Franceză: arrière
• Traducător din Germană - Malaeză: belakang
• Germană: rückwärtig
• Traducător din Germană - Japoneză: リア
• Traducător din Germană - Coreeană: 후방
• Traducător din Germană - Javaneză: mburi
• Traducător din Germană - Vietnameză: phía sau
• Traducător din Germană - Tamilă: பின்புற
• Traducător din Germană - Marathi: मागील
• Traducător din Germană - Turcă: arka
• Traducător din Germană - Italiană: posteriore
• Traducător din Germană - Poloneză: tylny
• Traducător din Germană - Ucraineană: задній
• Traducător din Germană - Română: spate
• Traducător din Germană - Greacă: όπισθεν
• Traducător din Germană - Afrikaans: agterste
• Traducător din Germană - Suedeză: bakre
• Traducător din Germană - Norvegiană: iden

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKWÄRTIG»

Descoperă întrebuințarea rückwärtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rückwärtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Rückwärtig einbezogenes Reststück der Sladtbe- festigung. wohl spätmittelalterlich: Hausmadonna, nach 1900. [Fl.Nr. 27] Stadtplalz 16. Rückwärtig einbezogenes Reststück der Stadtbefestigung, wohl spätmittelalterlich. [Fl.Nr. 25] Stadtplatz ...

Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986

Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918

trakt an. Oberirdisch, jedoch ebenfalls rückwärtig zur Trauerhalle, geschah dies in Leipzig. In Plauen wurde rückwärtig zur Trauerhalle, von der Hauptfrontseite nicht einsehbar, eine von hinten erschlossene Urnenhalle angelegt, unter der der ...

Henning Winter, 2001

Benedikt Dreyer: das Werk des spätgotischen Lübecker ...

Erzengel: Figur vollplastisch aus einem Block geschnitten mit Ausnahme des unteren Teils des linken Flügels; Maße: H. 91 cm, B. 46,5 cm, T. 28,8 cm. 580 Himmelpfortenrelief: Aus einem Block ge- schnitzt, rückwärtig gehöhlt; Maße: H. 81 cm, ...

Tamara Thiesen, 2007

Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland

Der Wohnteil giebelseitig aufgeschlossen mit breitem Längsflur, der ursprünglich rückwärtig in der befahrbaren Querdiele (heute: Bücherei) mündete; am einstigen Wirtschaftsteil rückwärtig ein einstöckiger Anbau unbekannter Zeitstellung.

Thomas Spohn

Mein iPhone und ich

B LTE3 WLAN (802.11a/b/g/n; 802.11n bei 2,4 GHz und 5 GHz) Bluetooth 4.0 GPS und GLONASS Rückseite: 8 Megapixel Autofokus LED-Blitz Rückwärtig belichteter Sensor Objektiv mit 5 Elementen ƒ/2.4 Blende Panorama Voderseite: 1 ...

Michael Krimmer, Anton Ochsenkühn, Johann Szierbeck, 2012

Einsatz- und Abschnittsleitung: das Einsatz-Führungs-System

Bis zur Tätigkeitsaufnahme an der Einsatzstelle wurde die Funktion „Sl" ja rückwärtig wahrgenommen und sollte auch die Gesamtlage im Einsatzgebiet ( u.a. Reserven, Paralleleinsätze) im Blick gehabt haben. Dies muss auch weiter erfolgen, ...

Ulrich Cimolino, 2009

Hochschulbau im Kaiserreich: historische Architektur im ...

Unter der Vorgabe einer weitgehenden Trennung von Forschung und Lehre entstand das Institut als breitgelagerter, dreigeschossiger Frontbau unter hohem Mansardwalmdach, der rückwärtig um einen ebenfalls hoch bedachten Seitenflügel ...

Hans-Dieter Nägelke, 2000

Die Urkunden der Bischöfe von Meissen: diplomatische ...

her durchgedrückt und rückwärtig besiegelt, U 8 trägt ein rückwärtig mit zwei sich kreuzförmig überschneidenden Pressein eingehängtes Siegel.13 Sofern bei dieser geringen Anzahl von Besiegelungen eine Angabe über die bevorzugte ...

Thomas Ludwig, 2008

Bodyweight Training Anatomie: Der vollständig illustrierte ...

rückwärtig. Die rückwärtigeVariante dieser Übung verschiebt die Belastung von der Vorderen auf die Hintere Halsmuskulatur. Die stabile Nackenstreckung wird durch die Trapezmuskeln und die Halsstrecker bewerkstelligt. Die Übung dient ...

Bret Contreras, 2014

Kanalcodierung

Rückwärtig. wsÄtfi. finoitfipto. SDältendistanz. Cec: djec. = di. +. Ü. -. l)dQ,. j. > 1. ( 8.73). • Geschätzte erweiterte Segmentdistanz d": df > j'd*, J>1- (8.74) Mit diesen unteren Schranken der erweiterten Distanzen kann die ...

Martin Bossert, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKWÄRTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rückwärtig în contextul următoarelor știri.

Einbrecher sperrt Hund ein

... Steinriedendamm einzubrechen, schlug der Täter am Donnerstagnachmittag ein Loch in die Scheibe der rückwärtig gelegenen Terrassentür und stieg ein. «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»

Tuntenhausen: Einbruch in Biberger Firmenbüro

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag drangen unbekannte Täter über ein rückwärtig gelegenes Fenster in ein Firmenbüro in Biberg ein. Der oder die Täter ... «Mangfall24, Dec 16»

Versuchter Einbruch - Zeugen gesucht

... 8:30 Uhr am Samstag und 12 Uhr am Sonntag hebelten unbekannte Täter an der Schiebetür des rückwärtig gelegenen Wintergartens des Einfamilienhauses. «RP ONLINE, Dec 16»

Einbrecher im Feuerwehrgerätehaus in Hartum

Offenbar hatte der Einbrecher einen Gartenstuhl als Aufstiegshilfe mitgebracht, um damit leichter an die Verriegelung des rückwärtig gelegenen Fensters ... «Neue Westfälische, Nov 16»

Einbrecher erbeuten Bargeld in Heusenstamm

Die Ganoven verschafften sich in der Zeit zwischen 14.20 Uhr und 20.20 Uhr Zugang zum Garten des Grundstücks und hebelten die rückwärtig gelegene ... «primavera24, Nov 16»

Polizei Straßenhaus meldet fünf Wohnungseinbrüche

Am Samstagabend, 20:10 Uhr, hebelten zwei bislang unbekannte Täter in Windhagen, Auf dem Heckerfeld, ein rückwärtig am Gebäude gelegenes Fenster auf. «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Nov 16»

POL-MI: Ungebetener Besuch im Kindergarten

Die daraufhin verständigten Beamten der Kriminalwache stellten fest, dass die Unbekannten ein rückwärtig gelegenes Fenster aufgehebelt hatten und so in das ... «Presseportal.de, Nov 16»

Einbrüche in Mudersbach, Büdenholz und Alsdorf

September, 11 Uhr, gelangten unbekannte Täter im Ortsteil Niederschelderhütte im Hüttenweg an die rückwärtig gelegene Terrassenschiebetür eines ... «SiegerlandKurier, Sep 16»

Neues SLT-Flaggschiff Sony Alpha 99 II enthüllt

Nun ist es mit der Sony Alpha 99 II soweit. Wie zu erwarten kommt der rückwärtig belichtete Vollformat-CMOS-Sensor mit 42 Megapixeln Auflösung zum Einsatz, ... «digitalkamera.de, Sep 16»

Sony DSC-RX1R II

Der rückwärtige 7,5-Zentimeter-Bildschirm der Sony RX1R II löst 1,23 Millionen Bildpunkte auf und lässt sich nach oben und unten klappen. Leider fehlt die ... «digitalkamera.de, Iul 16»