Descarcă aplicația
educalingo
Grillade

Înțelesul "Grillade" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRILLADE

französisch grillade, zu: griller = grillen, rösten, zu: gril, ↑Grill.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRILLADE ÎN GERMANĂ

[ɡriˈjaːdə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRILLADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRILLADE ÎN GERMANĂ?

Definiția Grillade în dicționarul Germană

grătar de carne, pește, păsări de curte etc .; bucăți la friptură.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRILLADE

Ballade · Bitterschokolade · Blade · Erdbeermarmelade · Füsillade · Kinnlade · Marmelade · Milchschokolade · Pelade · Persillade · Remoulade · Rollerblade · Roulade · Schokolade · Schublade · Trinkschokolade · Volksballade · Vollmilchschokolade · Zartbitterschokolade · malade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRILLADE

Grill · Grillabend · Grillanzünder · Grille · grillen · Grillenfänger · Grillenfängerei · Grillenfängerin · grillenfängerisch · grillenhaft · Grillenhaftigkeit · Griller · Grillette · Grillfest · Grillgerät · Grillgericht · Grillhachse · Grillhähnchen · Grillhendl · Grillhütte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRILLADE

Akkolade · Aprikosenmarmelade · Blockschokolade · Brombeermarmelade · Bruchschokolade · Bundeslade · Edelbitterschokolade · Eisschokolade · Eskalade · Hagebuttenmarmelade · Himbeermarmelade · Kirschmarmelade · Kochschokolade · Kohlroulade · Marillenmarmelade · Nussschokolade · Orangenmarmelade · Preiselbeermarmelade · Quittenmarmelade · Weblade

Sinonimele și antonimele Grillade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grillade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRILLADE

Găsește traducerea Grillade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Grillade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grillade» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

grillade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

grillade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

grillade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

grillade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

grillade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

grillade
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

grillade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

grillade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Grillade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Grillade
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Grillade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

grillade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

grillade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

grillade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

grillade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

grillade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

grillade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

grillade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Grillade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Grillade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

grillade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

grillade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

grillade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grillade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grillade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grillade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grillade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRILLADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grillade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grillade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grillade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRILLADE»

Descoperă întrebuințarea Grillade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grillade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
309 mein wir innert zehn Minuten genugfür eine währschafte Grillade (TA 19. 4. 1997, 53) — Die Bedeutung >auf dem Grill gar gekochtes Stück Fleisch oder Fisch< ist fachsprachlich gemeindt. grillen A D sw.V./hat (aus engl. to grill): 7' ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Der Totschläger
Vorn ging Gervaise am Arm von Lorilleux, während Herr Madinier Mama Coupeau führte; zwanzig Schritte dahinter auf der anderen Seite ging Coupeau, Boche und Bibi-la-Grillade. Diese drei hatten schwarze Röcke an, ihre Rücken waren ...
Émile Zola, 2014
3
La Rochefoucauld par quatre chemins
tantôt bien «crue», mais où la chasse gardée des partisans de la grillade n'en prévalait pas moins sur la cueillette plus discrète des courtisanes de la crudité. Autrement dit, vaste territoire, en effet, que ces terres amoureuses, mais territoire  ...
Eric Turcat, 2013
4
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
Grillade von Tcm.ben. Gepflückte und sauber abgeputzte Tauben werten mitten durchgefthnitten , mit einem Messerrücken tie Beine oder Knochen entzwei geschlagen, in zerlaß- ' ne Butter getaucht, mit Pfeffer und Salz bestreut und auf dem ...
Johann Gottlieb Seidenburg, 1792
5
Niederrheinisches Kochbuch: darinn Nebst allem demjenigen, ...
Lammfleisch en Grillade. Das Lammfieisch muß man in etwas große Stücke hauen, ein wenig blemchiren, mit etwas Büttel, Salz, Pfeffer und Näge, lein, gehackten Petersilie, Zwiebeln und Wein« essig, auf gelindem Feuer verdeckt über hall» ...
‎1777
6
Vollständiges Hannoverisches Kochbuch
Kapannem Punta und * dergleichen auf dem Rojte no'ä) einmaf ,auf die. feAu zubtnnn -oder *zu grifliren- die dadureh' et'uen [ehr angenebmen Gefehmnck erhalten. 8te einer fo bereiteten Grillade wird gewöhnlich eine ._ ' Robe'rtfauoe ...
Anonymus, 2012
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
S. 63; auch klare Jüs; oder man giebt diefe Grillade zu Gemüfen. Rollade von Truthühner-n. Nachdem das Truthuhn oder der Truthahn gereiniget und gefengt worden. reißt man den Kropf heraus. fchneidet Hals. Flügel und Beine ab. und auch ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1846
8
Nieder-Sächsisches Koch-Buch
Lammfleisch. en. Grillade. Das iammfieisch muß , man in etwas große Stücke hauen, wohl auswässern , und ein wenig blanchiren, denn mit einem Stückchen Butter,. 0. Salz,. Salz, Pfeffer lind Negelein , gehackter Petersillie, Zwiebeln und ...
Marcus Loofft, 1980
9
Orientalische Küche trifft Rheingau-Wein: Nicht mehr als ...
Grillade. Royale. Die Grillsaison ist eröffnet und in den meisten Gärten steigen die Rauchwolken in den Himmel und riechen nach verbranntem Schweinefett. Dabei könnte es so wohl duften, dass man meinen könnte, in den hängenden ...
Pierre Dietz, 2013
10
Alte Hof- und Klosterküche
... ma^et fie milb, t^ut auф ein roenig Îïnoblaurf) barunter, gebts unter ober über einen ßapaunen. î)te ©peiô nennet man auf ЗBe^ф 3)îaniabe. (1694.) Grillade*) non (fnlninrii otrr Сaпannen. Щт QC- bratene Êaleunen, fфneibe fie in ©türfen, ...
Anna Müller-Lubitz, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRILLADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grillade în contextul următoarelor știri.
1
Grillade de la tête de mouton : une femme décède suite à l ...
Une mère de famille est décédée aujourd'hui, à Oran, suite à l'inhalation de la fumée lors de la traditionnelle grillade de la tête du mouton et des pattes ... «El Watan, Sep 16»
2
Grillade des Anciens Combattants
Comme chaque année à cette période,le Président du comité de la FNACA, Jean-pierre DELMAU organise une grillade à La Forge Del Mitg. Les grilladins ... «L'indépendant.fr, Aug 16»
3
Journée parfaite de grillade à Saint-Zotique
Devant l'appétit de loup pour la grillade, le Festival va se dérouler sur deux jours l'an prochain, soit les 19 et 20 août. «Ce sera le 50e de Saint-Zotique et le 35e ... «Le Journal Saint-François, Aug 16»
4
Table Talk: Montreal's markets get cooking with La Grande Grillade
Quebec's harvest will be celebrated at Montreal's three big public markets the weekend of Aug. 19 to 21. The event, called La Grande Grillade, will acknowledge ... «Montreal Gazette, Aug 16»
5
Gaieté et 4 pattes la grillade de la solidarité
Ensuite comme il se devait la grillade fut dégustée et fit l'unanimité, cette soirée se déroula dans une belle ambiance d'amitié et de chansons, en fait un bon ... «L'indépendant.fr, Iul 16»
6
La grillade réglementée a encore ses récalcitrants
La grillade réglementée a encore ses récalcitrants. Ville de Genève Le barbecue sauvage reste pratiqué dans les parcs malgré l'offre de grils officiels. «Tribune de Genève, Iul 16»
7
Le Rendez-vous de la grillade sauvé à l'aide de chapiteaux
Interviewé sur le site dimanche en milieu de journée, le maire estimait que le Rendez-vous de la grillade 2016 aura sans doute attiré malgré tout près de 4000 ... «Express Montcalm, Iul 16»
8
Grillade hamburgare nyckel till integration
Grillade hamburgare nyckel till integration. Under lördagen vändes troligtvis hamburgare på grillar hos flera villaägare i Lund. I en trädgård stack gästlistan ut. «Sydsvenskan, Iul 16»
9
LE CREUSOT : Près de 400 convives pour la Fête de la Grillade de ...
Début juillet, la République de la Marolle organise sa fête de la grillade. Elle a début ce samedi soir et le succès était déjà au rendez-vous avec 160 inscrits ... «Creusot-infos.com, Iul 16»
10
Une journée grillade pour aider Coralie
Récemment, plus d'une centaine de personnes a répondu présent à l'invitation à un repas grillade organisé au centre de loisirs, avec une belle flambée pour ... «ladepeche.fr, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grillade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grillade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO