Descarcă aplicația
educalingo
halb tot

Înțelesul "halb tot" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALB TOT ÎN GERMANĂ

halb to̲t, hạlbtot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALB TOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALB TOT ÎN GERMANĂ?

Definiția halb tot în dicționarul Germană

aproape mort.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALB TOT

Paletot · Schlagetot · empfangstot · hirntot · mausetot · maustot · mundtot · schalltot · scheintot · tot · untot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALB TOT

halb blind · halb erfroren · halb erwachsen · halb fertig · halb gar · halb gewonnen · halb krank · halb leer · halb links · halb nackt · halb offen · halb rechts · halb reif · halb totlachen · halb totschlagen · halb verdaut · halb verhungert · halb verwelkt · halb voll · halb wach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALB TOT

Angebot · Ascot · Ballot · Boot · Brot · Depot · Foot · Hot · Lot · Pilot · Plot · Pot · Robot · Screenshot · Slot · Spot · apricot · bot · not · rot

Sinonimele și antonimele halb tot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALB TOT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «halb tot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «halb tot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALB TOT

Găsește traducerea halb tot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile halb tot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halb tot» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

半死
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

medio muerto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Half dead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आधा मर चुका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصف ميت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

полумертвый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Meio morto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অর্ধমৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

moitié morts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

setengah mati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

halb tot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

半分死にました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

하프 데드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

setengah mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nửa sống nửa chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றுயிராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अर्धा मृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Yarım ölü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mezzo morto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pół martwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

напівмертвий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pe jumătate mort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισοπεθαμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

half dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halvdöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halvdød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halb tot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALB TOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halb tot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halb tot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halb tot

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HALB TOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul halb tot.
1
Walter Ludin
Lieber halb lebendig, als halb tot.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALB TOT»

Descoperă întrebuințarea halb tot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halb tot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Für Spalte 1 ergäbe sich beispielsweise: halbblind/ halb blind halbgar/ halb gar halblang/ halb lang halbleer/ halb leer halblinks / halb links halbnackt/ halb nackt halboffen / halb offen halbrechts I halb rechts halbtot /halb tot halbverhungert/ ...
‎2003
2
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
Im unterdrückten Schluss des Neuen Menoza steht in einer der letzten Regiebemerkungen »halb tot«.217 Die Imagination, das Sich-Einlassen auf den halben Tod, ist dort sicherlich ernst gemeint, da sich kurz darauf die Regiebemerkung ...
Anke Detken, 2009
3
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
halb, Adjektiv halb gar, Adjektiv halb leer, Adjektiv halb links, Adjektiv halb nackt, Adjektiv halb offen, Adjektiv halb rechts, Adjektiv halb tot, Adjektiv Halbbruder, ( Halb-bru-der); der; Nomen; -brüder, -s Halbdunkel, (Halb-dun-kel); das; Nomen;  ...
Red. Serges Verlag
4
Der Irre von St. James: Kriminalroman
rief Bob in halb komischem, halb tragischem Ton. »Was ist es denn weiter, ein Füllen zu reiten?« »Ja, aber es halb tot und steif zu reiten, dächte ich, wäre mehr als genug«, entgegnete die Alte. »Halb tot?«, rief der Knabe und lachte laut auf, ...
Philipp Galen, 2005
5
Schuldlos tot. Ein Hamburg-Harburg-Krimi
Uns bleiben Carlsen und Made. Doch welcher Killer prügelt seinen Auftragsgeber halb tot?« Berger blätterte weiter. Seite um Seite überflog er mit schläfrigen Augen. »Die Täter befahlen, er, Carlsen, solle sich setzen, um in beide OP-Räume ...
Angela L. Forster, 2014
6
Doktormacher-Mafia: Kriminalroman
»Wie bist du denn drauf, dass du den Softi halb tot prügelst?« Leon erkennt Lenas Stimme. »Halb tot prügeln?«, wehrt er sich. »Ich sollte dir bei Gelegenheit einmal erzählen, wie oft der mich schon tatsächlich halb tot prügeln ließ, dein Softi.
Erich Schütz, 2011
7
Jugendjahre und andere satirische Ungereimtheiten
Geste des herunterzeigenden Daumens von Seiten des Maestros bedeuten konnte, dass das Opfer entweder dem Hungertod ausgesetzt war, halb tot geschlagen, dem Hund als Futter vorgeworfen oder an vorbeiziehende Mönche verkauft ...
M. C. Wilden, 2010
8
Der Bund der Illusionisten 2: Trügerisches Licht
Es ist, als wäre man halb tot.« Göttin, dachte Ligea. Sie hat recht. Das ist genau das, was passieren würde, wenn ich keine Macht mehr hätte. Halb tot, halb blind, halb taub. »Ich will nicht mit Euch gehen, Magoria«, fügte Narjemah hinzu.
Glenda Larke, 2013
9
Jacobs:spatien Lit 8:
... Entsprechungen bei einigen deadjektivischen V-Partikeln, etwa bei unserem Beispiel tot-. Soll man die Akzeptabilität von Halb tot hat er ihn geschlagen als Indiz für die Möglichkeit einer syntaktischen Erweiterung der V-Partikel tot- werten?
Joachim Jacobs, 2005
10
Poppenspäl: Der dritte Fall für Jan Swensen
... demonstrativ überdas Publikum streifen. »Ich seheschon, Siestellen sich natürlichalledieFrage:Wie kann eine Katze gleichzeitig halb tot und halb am Leben sein?Der gesunde Menschenverstand geht voneiner beständigen Wirklichkeit aus, ...
Wimmer Wilkenloh, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALB TOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halb tot în contextul următoarelor știri.
1
Streitschlichter halb tot geschlagen
Mannheim, 09. September 2016. (red/pol) Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Mannheim wurde am Freitag, den 09.09.2016 Haftbefehl gegen einen 34-Jährigen ... «Rheinneckarblog, Sep 16»
2
Einen Fremden ohne Anlass halb tot geschlagen
Vor dem Landgericht Rottweil hat ein Prozess über eine spektakuläre Tat begonnen, die sich kurz vor Weihnachten des vergangenen Jahres in der Tuttlinger ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Sep 16»
3
Dublin-Verordnung: halb tot, halb lebendig
Das Dublin-System wird abwechselnd für obsolet und dann wieder für gültig erklärt. Deutschlands Innenminister Thomas de Maizière will Asylbewerber auch ... «Deutsche Welle, Sep 16»
4
Grausam! | Kinder foltern Hundewelpen halb tot
Leipzig – Es ist unfassbar. Rumänische Kinder haben einen armen Hundewelpen bei Leipzig gefoltert! Sonntagnachmittag am Kulkwitzer See. Erst drückten die ... «BILD, Aug 16»
5
Doktorand schlug Unbekannten halb tot
Ein deutscher Uni-Informatiker steht heute wegen versuchter vorsätzlicher Tötung vor dem Obergericht. Er will wegen Schuldunfähigkeit einen Freispruch. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
6
Wahnsinns-Gesetz in den USA: Baby-Sitter schlägt Baby halb tot ...
Im US-Bundesstaat Oregon prügelte ein Baby-Sitter ein 9 Monate altes Kind halb tot. Fast wäre der kleine Jacob durch die Misshandlung gestorben. «news.de, Mai 16»
7
Mit dem Taschenmesser: Im Vollrausch: Streitschlichter halb tot ...
Mit dem Taschenmesser Im Vollrausch: Streitschlichter halb tot gestochen. John Schneider, 30.03.2016 17:34 Uhr. Vor Gericht: Vasilijs J. begrüßt seinen Anwalt ... «Abendzeitung München, Mar 16»
8
München: Tanzpartner der Schwester halb tot geprügelt: Prozess ...
Ein 21-Jähriger soll in München einen Mann in einen Innenhof gelockt und halb tot geprügelt haben. Am morgigen Dienstag beginnt der Prozess. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
9
Prozess in Leipzig | Lok-Hooligan schlägt neuen Lover der Ex halbtot
Leipzig/ Borna – Als seine Ex-Freundin einen neuen hatte, wurde Tobias L. (31) vor Eifersucht rasend. Er schlug seinen Konkurrenten halb tot! Seit Montag ... «BILD, Sep 15»
10
Schock-Fall Burkan I. - Streitschlichter halb tot geprügelt: Täter mit ...
Fabio G. (23), der in Bocklemünd einen Streitschlichter halb tot prügelte – mit einem Poller! Beim Prozess vor dem Landgericht hofft er offenbar auf göttlichen ... «Express.de, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. halb tot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halb-tot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO