Descarcă aplicația
educalingo
überanstrengt

Înțelesul "überanstrengt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERANSTRENGT ÎN GERMANĂ

überạnstrengt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERANSTRENGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERANSTRENGT ÎN GERMANĂ?

Definiția überanstrengt în dicționarul Germană

Impiedicată de efort fizic sau mental excesiv.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERANSTRENGT

altersbedingt · angesprengt · angestrengt · bedingt · berufsbedingt · beschwingt · dicht gedrängt · eingesprengt · gedrängt · krankheitsbedingt · saisonbedingt · systembedingt · unangestrengt · unbedingt · unverlangt · verhängt · verletzungsbedingt · wetterbedingt · witterungsbedingt · zufallsbedingt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERANSTRENGT

überaktiv · Überaktivität · überall · überallher · überallhin · überaltert · Überalterung · Überangebot · überängstlich · überanstrengen · Überanstrengung · überantworten · Überantwortung · Überarbeit · überarbeiten · überarbeitet · Überarbeitung · überaus · überbacken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERANSTRENGT

abrechnungsbedingt · anlagebedingt · behängt · betriebsbedingt · bevorrangt · erbbedingt · ernährungsbedingt · funktionsbedingt · gebongt · gefühlsbedingt · hart bedrängt · konjunkturbedingt · konstruktionsbedingt · kriegsbedingt · leicht beschwingt · milieubedingt · schicksalsbedingt · situationsbedingt · umweltbedingt · zeitbedingt

Sinonimele și antonimele überanstrengt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERANSTRENGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überanstrengt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «überanstrengt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERANSTRENGT

Găsește traducerea überanstrengt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überanstrengt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überanstrengt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

恶心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

náusea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nausea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غثيان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тошнота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

náusea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বমি বমি ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nausée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

loya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

überanstrengt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

吐き気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구역질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buồn nôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குமட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मळमळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bulantı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nausea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nudności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нудота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

greață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναυτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

illamående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvalme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überanstrengt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERANSTRENGT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überanstrengt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überanstrengt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überanstrengt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERANSTRENGT»

Descoperă întrebuințarea überanstrengt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überanstrengt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überanstrengen überbewerten ne überängstliche Mutter überanstrengen < überanstrengst, überanstrengte, hat überanstrengt> 1. mit OBJ mjmd. überanstrengt etwas etwas zu sehr anstrengen und dadurch einen Schaden verursachen Ich ...
Andreas Cyffka, 2006
2
Die Grundsätze wissenschaftlicher Betriebsführung
Der Verfasser hat lebhaftes Mitgefühl mit denen, die »überanstrengt« werden, aber im ganzen genommen mehr Mitleid mit denen, die »unterbezahlt« werden. Für jeden einzelnen, der sich überanstrengt, kann man hundert finden, die sich ...
Frederick W. Taylor, R. Roesler, 2011
3
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Augen: überanstrengt,. müde. &. entzündet. mögliche Ursachen: Überanstrengung, Überlastung (TV, Computer), Alter, zu wenig Licht beim Lesen, Mangel-Ernährung, Vitamin-/Mineralstoff-Mangel; allergische Reaktionen; ...
KH Heino Hanisch, 2013
4
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
II. mit SICH I )md. überanstrengt sich sich zu sehr anstrengen und dadurch Schaden nehmen: Gestern hat er sich beim Sport völlig überanstrengt. Überanstrengung die <—, —en> das Überan strengen: vor Überanstrengung schlecht ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
5
Fünf Geschichten für Kinder
Sie haben sich gestern Abend überanstrengt.“ „Überanstrengt? Wie das?“ fragte der Laubfrosch. Der weiße Springer sah den Laubfrosch an und antwortete dann: „Das ist sehr kompliziert.“ Die Tiere sahen den Laubfrosch an. Er tat ihnen leid, ...
Heinrich von Tiedemann, 2011
6
Homöopathie: Alltagsbeschwerden selbst behandeln
... die kleinste Bewegung ist schmerzhaft; nurabsolute Ruhe hilft; Bryonia*D12A Überanstrengt, Gelenk entzündet, rot geschwollen mit starken stechenden Schmerzen; reibende, drückende Empfindungen; Sie sind ärgerlich und gereizt + kalte ...
Sven Sommer, 2012
7
Homöopathie - Das große Handbuch
Mittelbeschreibung siehe Seite 344 > Calcium phosphoricum D6: Sie haben sich geistig überanstrengt, weil die Anforderung einfach zu hoch war (für Kinder trifft dies z. B. in der Schule zu). Jetzt können Sie sich nicht mehr konzentrieren und ...
Suzann Kirschner-Brouns, Markus Wiesenauer, 2012
8
Methoden selbst gesteuerten Lernens für Gesundheits- und ...
Die vermittelten Informa□ □ □ □ □ Die Informationen waren tionen waren für mich unverständlich. verständlich. Der Kurs hat mich nicht □ □ □ □ □ Der Kurs hat mich überanstrengt. überanstrengt. Der Kurs hat meine □ □ □ □ □ Der ...
Juliane Falk, 2010
9
Lesarten: Beiträge zur Kunst-, Literatur- und Sprachkritik
... Sicht mitunter überanstrengt, hat dazu geführt, dass Literatur aus einseitigen positivistischen Betrachtungen befreit wurde, und hat verhindert, dass Texte als „ Weltanschauungsdokument“ überanstrengt wurden. Und er hat darauf bestanden, ...
Brigitte Krüger, Helmut Peitsch, Hans-Christian Stillmark, 2007
10
Die Frauen der Familie Mann
hatte sich also trotz Erikas Hilfe wieder einmal überanstrengt. Am 16. September 1938 reiste Neville Chamberlain nach Berchtesgaden zu Hitler, um den drohenden Krieg gegen die Tschechoslowakei zu verhindern. Bekanntlich hatte er damit ...
Hildegard Möller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERANSTRENGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überanstrengt în contextul următoarelor știri.
1
Zum Tod von Ricardo Piglia: Mensch aus Wörtern
Die Bücher erschienen allerdings so deutlich phasenverschoben, dass die postmodernen Stilelemente gelegentlich überanstrengt wirkten. Piglias Intelligenz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Die mesiten Lehrer sind Streng: ein Tag mit einem Schüler in Peking
Bei strahlender Sonne ist der Kreislauf schnell überanstrengt. Es haben sich schon Schüler wegen Überanstrengung erbrochen. Das ist eine Sache, die er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Augenlidzucken: Das steckt dahinter
Und das zeigt sich häufig an gereizten Nerven und überanstrengten Augen. Häufig sind unsere Augen auch bei Bildschirmarbeit überanstrengt durch das lange ... «Brigitte.de, Dec 16»
4
Nick Jonas: Blutwerte sind wichtig beim Workout
Außerdem muss der Amerikaner dafür sorgen, dass er sich beim Sport nicht überanstrengt, denn das könnte lebensgefährlich für ihn werden. Gerade bereitet ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
5
Freispruch für Ferdi Hodel: Zürcher Bauernverband-Chef entlastet
Hodel, seiner Frau und einer Hilfskraft wurde von den Besitzern eines Pferdes vorgeworfen, das Tier beim Verladetraining «unnötig überanstrengt» und sich ... «BLICK.CH, Nov 16»
6
Kopfschmerzen und Migräne
Wer sich körperlich überanstrengt, kann auf diese Weise einen Migräneanfall auslösen. Aber auch starke Gefühlsausbrüche sind manchmal für einen Anfall ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
7
21. SSW: Harter Bauch? Kein Grund zur Panik!
SSW zu einem harten Bauch führen. Ein weiterer Grund für einen harten Bauch kann auch eine übermäßige Belastung sein. Hast du dich überanstrengt, solltest ... «www.fem.com, Iul 16»
8
Hochsensibilität: Symptome und Test
Laute Musik, unangenehme Gerüche, Menschenansammlungen, aber auch Hunger oder Schmerz: Was anderen gar nicht auffällt, überanstrengt hochsensible ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Iul 16»
9
Freispruch für Bauernchef Hodel
Und das Paar sowie eine Hilfskraft vom Vorwurf freigesprochen, ein Pferd «unnötig überanstrengt» und sich dadurch der fahrlässigen Tierquälerei schuldig ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
10
Pflegende Angehörige: weiblich, überanstrengt, mit ...
Pflegeversicherung: Am 12. Mai wurde der Tag der Pflege begangen. In Deutschland leben zur Zeit 2,5 Millionen Menschen mit Pflegebedarf, dabei gibt es eine ... «versicherungsbote.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. überanstrengt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberanstrengt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO