Descarcă aplicația
educalingo
alle

Înțelesul "alle" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALLE

wohl elliptisch für: ↑alle verbraucht.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALLE ÎN GERMANĂ

ạlle 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLE ÎN GERMANĂ?

Definiția alle în dicționarul Germană

epuizat, epuizat, epuizat. Folosita, plecata pana la capat este tot timpul, tot timpul, tot sufletul poate face tot supa. toți, fără excepție, pe nimeni; totul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLE

Bastille · Bataille · Baumwolle · Bulle · Celle · Dalle · Danielle · Delle · Elle · Falle · Grille · Halle · Industrielle · Isabelle · Michelle · Quelle · Stelle · Taille · anstelle · de Gaulle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLE

alldieweil · alledem · Allee · Alleebaum · Allegat · Allegation · Allegatstrich · Alleghenies · Alleghenygebirge · allegieren · Allegorese · Allegorie · Allegorik · allegorisch · allegorisieren · Allegorismus · Allegorist · Allegoristin · allegretto · allegro

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLE

Bouteille · Brazzaville · Brille · Kontrolle · Lille · Mademoiselle · Marseille · Mille · Pastille · Pelle · Rolle · Schnalle · Schnelle · Tabelle · Tolle · Welle · en famille · helle · stille · vanille

Sinonimele și antonimele alle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «alle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLE

Găsește traducerea alle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile alle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alle» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

所有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

todos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

all
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جميع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

все
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

semua
190 milioane de vorbitori
de

Germană

alle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

全て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tất cả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அனைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सर्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wszystko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

всі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

toate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre alle

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alle.
1
Alexandre Dumas der Ältere
Alle für einen, einer für alle.
2
Charles Lamb
Theoretisch sind wir alle entschlossen, das Leben zu genießen, aber die Praxis ist schwierig.
3
Edward George Bulwer-Lytton
Aber ist in Wort, das viele ehrliche Impulse abkühlt, viele freundliche Gedanken erstickt und viele brüderliche Taten stoppt. Niemand würde je seinen Nächsten lieben wie sich selbst, wenn er sich alle diese aber anhören würde, die gesagt werden könnten.
4
Ernst Ludwig Kirchner
Parallel mit der Gestaltung der Form geht die der Farbe. Es gibt wieder Licht noch Schatten. Einzig die Farben in ihrem Zusammenhang geben das Erlebnis. Alles ist Fläche. Rein spricht in dieser Fläche dwe gwiatife Wert der Farbe......Farbe und Form greifen greifen organisch ineinander. Einfachheit, Ordnung und Klarheit bei allem Reictum erzeugen eine neue Schönheit, die fähig ist alle Gestalten und Empfindungen des heutigen Lebens zu tragen.
5
Eugen Richter
Indem man alle selbstständige Kassenbildung erschwert oder beschränkt, drängt man auf den Weg der Staatshilfe und erweckt hier Ansprüche an den Staat, die kein Staatswesen auf Dauer befriedigen kann. Man schafft im günstigsten Fall schablonenmäßige dürftige Einrichtungen, deren Unzulänglichkeit und Ungeeignetheit für diese Lebensverhältnisse mehr geeignet sind, neue Unzufriedenheit hervorzurufen, als vorhandene zu beseitigen.
6
Franz von Baader
Liebe ist das allgemeine Band, das alle Wesen im Universum an und ineinander bindet und verwebt.
7
Jakob Lorber
Darum, Meine Freunde und Brüder, schaffet den Blinden vorerst eine rechte Lebensleuchte ins Herz, und lasset durch solche Leuchte dann erst auch der Seele Verstand erleuchten, und es wird dann alle Wissenschaft dem Menschen zu einem wahren Segen werden!
8
Jens Roth
Früher wollte ich sein wie alle anderen - heute bin ich froh, es nicht zu sein!
9
Jörg Haider
Die Waffen-SS war Teil der Wehrmacht und es kommt ihr daher alle Ehre und Anerkennung zu.
10
Jürgen Möllemann
Die Grünen haben eine ganze Tierart ausgerottet. Es gibt keine Kröten mehr. Die sind alle geschluckt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLE»

Descoperă întrebuințarea alle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wir alle spielen Theater
Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.
Melanie Schmidt, 2005
2
Du hast alle Zeit der Welt: Achtsam und gelassen leben in ...
Die Anforderungen des modernen Alltags wachsen einem über den Kopf, und immer bleibt etwas ungetan liegen ... »Das muss nicht sein!«, meint Lama Surya Das.
Lama Surya Das, 2011
3
Der Name über alle Namen
III. Glaube,. der. sich. in. Jesus. Christus. festmacht. „Glauben heißt im Hebräischen ,sich fest machen in Jah- we'..." So hat Gerhard von Rad das Glaubensverständnis des Alten Testamentes, wie es sich in 1.Mose 15,6 auch begrifflich ...
Gisela Kittel, 1996
4
Alle Roboter-Geschichten
Der amerikanische Wissenschaftler Isaac Asimov ist einer der angesehensten SF-Autoren der Welt.
Isaac Asimov, 2011
5
Alle, Nicht Jeder
Alle, nicht jeder zeigt, wie.
Elisabeth Noelle-Neumann, Thomas Petersen, 2005
6
Alle meine Schuhe: Roman
Was ist die große Liebe der Frauen?
Lucy Hepburn, 2009
7
Alle deutschen Schiffsdieselmotoren
Einzigartiger historischer Sammelband ber alle zeitgen ssischen deutschen Schiffsdieselmotoren nebst deren Perpherie (Einspritztechnik etc.). Stellt alle Dieselmotoren im Detail und mit Bild vor.
Anonym Anonymous, 2010
8
Klinikleitfaden für alle Stationen: Leitsymptome - ...
Neu in der Klinik? Dieser Klinikleitfaden ist Ihr zuverlässiger Begleiter in Famulatur und PJ auf jeder Station. An den häufigsten Leitsymptomen und Krankheitsbildern orientiert führt er Sie durch alle Fachgebiete.
Carsten Müller, Christiane Löll, Henner Bechtold, 2012
9
Einstellungstest - Das große Handbuch: Alle Aufgaben, alle ...
Nur wer vor Einstellungstests die häufigsten Aufgaben und Fragen trainiert, wird alle Tests meistern und den Job bekommen.
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012
10
Eine für alle: Thriller
Dass neureiche Yuppies in ihrer Nachbarschaft die Regeln bestimmen wollen, ist Privatdetektivin V. I. Warshawski schon lange ein Dorn im Auge.
Sara Paretsky, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alle în contextul următoarelor știri.
1
Urteil des Bundesverfassungsgerichts | Keine Beleidigung: „Alle ...
In seinem „Alle Soldaten sind Mörder“-Urteil von 1995 hatte Karlsruhe entschieden, dass sich die herabsetzende Äußerung auf alle Soldaten der Welt beziehe ... «BILD, Iun 16»
2
Nati übt im Geheimtraining: Alle (!) Schweizer versenken ihre Penaltys
Mit Schrecken erinnern wir uns an den Achtelfinal bei der WM 2006. Das Spiel zwischen den Schweiz und der Ukraine endet nach 120 Minuten 0:0. Es kommt ... «BLICK.CH, Iun 16»
3
Fußball-EM: Fußball-EM: Alle Spiele auch im Internet zu sehen
Fußballfans können alle Spiele der Europameisterschaft in Frankreich auch online verfolgen. Im Ersten und im ZDF werden 45 der 51 Partien übertragen und ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
Mietenproteste in Berlin Schloss für alle
Die im Februar gegründete Initiative Berlin für Alle gehört nicht zu den Schlossfans. „Berlin braucht dringend bezahlbaren Wohnraum, keinen Prunkbau, in dem ... «www.taz.de/berlin, Iun 16»
5
Album-Check: Alle Farben «Music Is My Best Friend»
Album-Check: Alle Farben «Music Is My Best Friend». Donnerstag, 2. Juni 2016, 17:19 Uhr ... Und alle lachen sie glückselig. Der beste Track. Leaving To New ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»
6
DFL vergibt Lizenzen an alle 36 Vereine
Wie die DFL am Dienstag mitteilte, haben alle 36 Vereine der 1. und 2. Bundesliga die Lizenz für die kommende Saison 2016/17 erhalten. Alle sportlich ... «kicker, Mai 16»
7
U6-Anrainer: “Alle sollen sehen, wie es bei uns zugeht”
„Ich will, dass das alle sehen, wie es bei uns zugeht“, sagt jener Anrainer des Lerchenfelder Gürtels, der am frühen Freitagmorgen gegen 4.30 Uhr wieder ... «oe24.at, Mai 16»
8
Hattke verlässt „Dresden für Alle
Bei der Vollversammmlung von „Dresden für Alle“ wird Ende Mai eine neue Spitze gewählt. Netzwerksprecher Eric Hattke will nicht noch einmal kandidieren. «sz-online, Mai 16»
9
Alle zwei Minuten stirbt ein afrikanisches Kind an Malaria
Trotzdem: Alle zwei Minuten stirbt in Afrika ein Kind an Malaria, geht aus Daten der WHO zufolge hervor. Die Infektionskrankheit verursacht jeden vierten ... «derStandard.at, Apr 16»
10
Doris Roberts: "Alle lieben Raymond"-Star ist tot
Sie spielte die nervige Schwiegermutter in der Sitcom "Alle lieben Raymond" und bekam dafür vier Emmys. Jetzt ist die Hollywoodschauspielerin Doris Roberts ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. alle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO