Descarcă aplicația
educalingo
gerädert

Înțelesul "gerädert" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GERÄDERT

2. Partizip von ↑rädern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GERÄDERT ÎN GERMANĂ

gerä̲dert


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERÄDERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERÄDERT ÎN GERMANĂ?

Definiția gerädert în dicționarul Germană

epuizat, epuizat, spulberat după o muncă obositoare, mă simt seara.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERÄDERT

Hundert · Jahrhundert · abgesondert · angegliedert · behindert · dreihundert · fein geädert · fünfhundert · gegliedert · gesondert · geädert · hundert · maßgeschneidert · nicht behindert · rot geädert · unaufgefordert · ungehindert · unverändert · verwundert · vierhundert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERÄDERT

geradebiegen · Geradehalter · geradeheraus · geradehin · Geradenläufer · Geradenläuferin · geradenwegs · Geraderollen · geraderücken · geradeso · geradeso gut, geradeso viel · geradestehen · geradeswegs · geradewegs · geradezu · Geradflügler · Geradheit · geradlinig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERÄDERT

Vierteljahrhundert · achthundert · angewidert · ausgeschildert · bewandert · einhundert · gebändert · gefiedert · gehbehindert · neunhundert · schwerbehindert · sechshundert · sehbehindert · siebenhundert · unbehindert · unvermindert · verwildert · wertgemindert · zerfleddert · zweihundert

Sinonimele și antonimele gerädert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERÄDERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gerädert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gerädert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERÄDERT

Găsește traducerea gerädert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gerädert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gerädert» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

疲惫不堪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

golpeado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

whacked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

whacked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضروب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

измотанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ripado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

claqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lelah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gerädert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フラフラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

whacked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

whacked
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

whacked
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण दमून गेलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

katetmedi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

whacked
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

whacked
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виснажений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

whacked
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθάρισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doodop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

whacked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

whacked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gerädert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERÄDERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gerädert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gerädert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gerädert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERÄDERT»

Descoperă întrebuințarea gerädert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gerädert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleist-Jahrbuch 1985
... Verbrechen werden andere bei lebendigem Leib gerädert und ihnen dann die Glieder zerschlagen; wieder andere werden so lange gerädert, bis sie eines natürlichen Todes sterben; andere werden erdrosselt und anschließend gerädert ; ...
Hans Joachim Kreutzer, 1985
2
Kleine Mittheilungen aus Kiel's Vergangenheit: ...
Die beiden Söhne eines gewissen Peter Esecken bestahlen die Kirchenblöcke zu St. Gertrud und St. Jürgen. Beide wurden gerädert. 1467. Hans Westphal hatte einen Kaufmann auf offener Landstraße, auch seine eigene Schwester «mordet.
Conrad Friedrich Fick, 1867
3
Geschichte des Cevennen-Krieges
„Den „7 August, sagt dieses Verzeichniß, wurden sieben „Unglückliche hingerichtet, vier Männer lebendig „gerädert und drei Mädchen gehenkt; alle waren beschuldigt, die Camisards begünstigt zu haben, aber „keinem konnte es bewiesen ...
Therese Huber, 1834
4
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
76) Ein altes W,ib ward ausgepeitscht, meil sie Bilsenkraut auf den Ofen zerstreut hatte, um Leute ju «sticken. 77) Jacob Clin und Lorenz Wust wurden wegen Kirchendiebftahls gerädert. 78) Aus gleichem Grunde wurden Claus Wandelitz und ...
5
Berlinisches stadtbuch
Hans Kanitz erhängt 204 — «I. Michel Dldcndorp gerädert . .... 204 — Oll. Ein Wende gerädert 204 1433. «III Ein Frauenzimmer lebendig begraben 203 — «IV. Hans Pptczk erhängt 203 — «V. Jürgen erhängt 203 -. «VI. Margaretha von Görlitz ...
Eduard Fidicin, 1837
6
Zeitschrift für deutsche Kulturgeschichte
r al« KS Persouen al« grobe Ber, 2Z Personen weibliche« Geschlecht S« sind also von I5Z2 bi« 163U n brecher aufgezeichnet, unter welchen fi^ besinden. Vo » de» Verbrecher» sind 22 enthauptet (3 enthauptet »nd gerädert ) , . , .
7
Der Mönch und die Dame: Eine Geschichte vom Jahre 1750 nach ...
-Ol fo wie das Gefpenfi wiederholte .ich taufendmal während diefer langen Nacht: „des'halb gerädert!" gerechter Himmel! gerädert, weil er nicht Kraft gehabt, diefe fchrecklichenFoiterqualen zu ertragen! und fo gebot das Gefeß, fo war es ...
Laurids Kruse, 1834
8
Peter und Alexej (Erweiterte Ausgabe)
Der Bischof von Rostow, der Ex-Priester Demid, wurde gerädert. Man erzählte sich, daß der Sekretär, der mit dieser Hinrichtung betraut worden war, sich geirrt hätte: statt den Bischof zu köpfen und die Leiche zu verbrennen, habe er ihn ...
Dmitri Mereschkowski, 2012
9
Ingolstädter Wochen-Blatt
Auf der Eisenbahn gerädert werden, ist wenigstens eine poetischere Nädernng, und die Verblichene sollte noch für die schnelle Erekution ein kleines Gratifikat abgeben ! Also ! sie ist todt .' Ihr Tod ist dem Leben nützlich ! Man wird ihr ein ...
Ingolstadt, 1841
10
Der Kanton Luzern: Historisch-geographisch-statistisch ...
Von obigen 181 Malesikanten wnrden 8l) enthanptet, 40 verbrannt, 37 gehängt, 13 ertränkt nnd 11 gerädert. Unter diesen wnrden zwei, wegen drei Mordthaten beschnldigt, vom Nachrichter ans die Richtstätte geschleist, enthanptet, gerädert,  ...
Kasimir Pfyffer von Altishofen, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERÄDERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gerädert în contextul următoarelor știri.
1
Wagenplatz „Anna Ecke“ in Plagwitz erhält Mietvertrag für fünf Jahre
Im Dezember hatte das Wagenplatz-Kollektiv „Gerädert“ ein Gelände nahe der Baumwollspinnerei besetzt, nach einer Räumungsaufforderung verließen sie die ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
2
Mit diesen Tipps bist du am Montagmorgen nicht so müde
Warum fühlen wir uns montags so gerädert? Dafür gibt ein paar simple Gründe. Zum einen schlafen die meisten von uns am Wochenende aus und stehen ... «galileo.tv, Iun 16»
3
Jeden Morgen angeschlagen? Unterzuckerung in der Nacht kann ...
Wer nachts unterzuckert ist, fühlt sich morgens wie gerädert. (pix4u/fotolia.com). Die Betroffenen wachen ebenso verschwitzt wie erschöpft auf – und auf den ... «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
4
Morgens wie gerädert: Darum sollten Sie nie den Snooze-Knopf am ...
Der Snooze-Button ist nach dem ersten Weckerklingeln äußerst beliebt, verschiebt er das Aufstehen am Morgen doch wenigstens um einige Minuten nach ... «FOCUS Online, Mar 16»
5
Schnarchen adé! So schlafen Sie wieder durch
... um den Mangel auszugleichen, Stressreaktionen überfluten den Körper. An Nachtruhe ist nicht zu denken - die Betroffenen wachen morgens wie gerädert auf ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
6
Schlafstörungen: Was vertreibt die Insomnie?
Nach einer durchwachten Nacht fühlt man sich wie gerädert, kämpft sich irgendwie durch den Tag, um endlich schlafen zu dürfen, und hat doch Panik davor, ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
7
Eine Stele für Ritter Eppelein
Diese wollte sich niemand entgehen lassen, zumal von Gailingen nicht gehängt, sondern gerädert werden sollte. Heute erinnert an dieses Ereignis eine Stele in ... «Mittelbayerische, Dec 15»
8
Wagenbewohner besetzen in Leipzig erneut einen Platz - erste ...
Seit Sonntag halten Wagenbewohner einen weiteren Platz im Leipziger Westen besetzt. Die Personen lebten laut einer Mitteilung des Kollektivs „Gerädert“ ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 15»
9
Schlafexperte: Warum die meisten Menschen in der Nacht zum ...
An einem Montag sind viele Menschen im Büro „wie gerädert“. Nach einem eigentlich erholsamen Wochenende sind die Meisten nicht sehr erholt. «Heilpraxisnet.de, Nov 15»
10
Funktionsmode für Radler Total gerädert - das trägt man auf dem ...
Sie tragen Pullover mit breiten Streifen und einen Brillenrand im straßenschmutzig geschminkten Gesicht. Statt über einen Laufsteg zu marschieren, strampeln ... «manager-magazin.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gerädert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geradert>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO