Înțelesul "hamitisch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HAMITISCH ÎN GERMANĂ

hamitisch  hami̲tisch, auch: […ˈmɪ…]

CE ÎNSEAMNĂ HAMITISCH ÎN GERMANĂ?

Limbi hamitice

Hamitische Sprachen

Termenul "limbi hamitice" a fost folosit mai devreme în lingvistică pentru limbile non-semitice ale familiei limbilor afro-asiatice, denumită anterior hamito-semitică, precum și pentru alte limbi ale popoarelor africane, considerate ca fiind în întregime "negru-africane" și prin urmare civilizate. Termenul este considerat astăzi ca fiind depășit și încărcat din punct de vedere ideologic. Desemnarea familiilor lingvistice și populare cu nume din harta popoarelor biblice a fost tipică pentru gândirea occidentală din secolul al XIX-lea dominată de hegemonie. Interconectarea puternică a "științei" și a politicii coloniale a dus la faptul că dorința și realitatea nu au fost întotdeauna atent separate în primele etape ale formării teoriei în studiile africane. Ramurile individuale ale lui Hamitic - egiptean, berberian, ciad, cushit - sunt considerate astăzi ca ramuri principale independente ale afro-asiatice.

Der Begriff hamitische Sprachen wurde früher in der Sprachwissenschaft für die nicht-semitischen Sprachen der früher hamito-semitisch genannten afroasiatischen Sprachfamilie verwendet sowie für einige weitere Sprachen von afrikanischen Völkern, die man als nicht vollständig „schwarzafrikanisch“ und somit als zivilisatorisch höherstehend ansah. Der Begriff gilt heute als überholt und ideologisch belastet. Die Bezeichnung von Sprach- und Volksfamilien mit Namen aus der biblischen Völkertafel war typisch für das von Hegemonievorstellungen beherrschte westliche Denken des 19. Jahrhunderts. Die starke Verflechtung von „Wissenschaft“ und Kolonialpolitik führte dazu, dass Wunsch und Wirklichkeit in der frühen Phase der Theoriebildung in der Afrikanistik nicht immer sorgfältig getrennt wurden. Die einzelnen Zweige des Hamitischen – Ägyptisch, Berberisch, Tschadisch, Kuschitisch – gelten heute als selbständige Primärzweige des Afroasiatischen.

Definiția hamitisch în dicționarul Germană

aparținând Hamitei, provenind de la ei, au legat de limbile hamitice exemplare.

zu den Hamiten gehörend, von ihnen stammend, sie betreffendBeispielhamitische Sprachen.

TRADUCEREA HAMITISCH

Găsește traducerea hamitisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hamitisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamitisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 哈姆
• Traducător din Germană - Spaniolă: camítico
• Traducător din Germană - Engleză: Hamitic
• Traducător din Germană - Hindi: Hamitic
• Traducător din Germană - Arabă: الحامية
• Traducător din Germană - Rusă: хамитская
• Traducător din Germană - Portugheză: Hamitic
• Traducător din Germană - Bengali: আফ্রিকর জাতিবিশেষের লোক
• Traducător din Germană - Franceză: Hamitic
• Traducător din Germană - Malaeză: Ham
• Germană: hamitisch
• Traducător din Germană - Japoneză: Hamitic
• Traducător din Germană - Coreeană: 함족
• Traducător din Germană - Javaneză: Hamitic
• Traducător din Germană - Vietnameză: Hamitic
• Traducător din Germană - Tamilă: ஹாமிட்டிக்
• Traducător din Germană - Marathi: Hamitic
• Traducător din Germană - Turcă: hamitic
• Traducător din Germană - Italiană: Hamitic
• Traducător din Germană - Poloneză: chamickie
• Traducător din Germană - Ucraineană: хамітська
• Traducător din Germană - Română: Hamitic
• Traducător din Germană - Greacă: Χαμμιτικής
• Traducător din Germană - Afrikaans: Hamitiese
• Traducător din Germană - Suedeză: Hamitic
• Traducător din Germană - Norvegiană: Hamitic

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMITISCH»

Descoperă întrebuințarea hamitisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamitisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Marianne Schmidl (1890-1942): das unvollendete Leben und ...

Tatsächlich findet sich in Schmidls Studie Mondkönige in Ostafrika lediglich einmal der Begriff „hamitisch", als sie nämlich darlegt, daß die „Auffassung des Königs oder des , Häuptlings als lebenden Ahnen' [. . .] gerade in den von den Ba - ...

Katja Geisenhainer, 2005

Vergleichendes indogermanisch-semitisches Wörterbuch

Hamitisch. (*«-/-) 265. urd ns. hinabsteigen (ly-rt-) 271. urd florere ar., yrz äth., «rs ar. (V-) 269. urt (%-ld-) 267. arf270f. ur£ (aj«-r-) 269. yru ss. (V-) 269. »r«r ('«-r-) 268. grj, h. jär« (V-) 269. *wz- (2!<-*-), «zr, gzp, «zm, «zn ({<-»«-) 272. «»«', bed.

Hermann Möller, 1970

Historische semitische Sprachwissenschaft

Ausblick: Hamitisch - Semitisch § 443. Vorbemerkungen 443.1. Vor einer grammatischen Analyse der Hamitischen Sprachen müssen wir uns mit den historisch-geographischen Hintergründen befassen, ähnlich wie bei der Frage nach der ...

‎2001

Textcorpus und Wörterbuch: Aspekte zuir ägyptischen ...

Analog zum Terminus semitisch (Schlözer 1781) wird ab der Mitte des 19. Jahrhunderts hamitisch gebraucht: allgemein fur „schwarzafrikanisch" (Krapf 1850, 1858), ansonsten speziell als Oberbegriff für diejenigen nichtsemitischen Sprachen ...

Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, 1999

Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...

hamitisch. a) die kurzen Vokale (les voyelles breves; las vocales breves) transkr. internat. Bemerkungen (remarques; notas) a «, a ä £ häufig varb. und berb. e, g e £ auch für hebr. Segöl * »3 d. i. e verdumpf t (amorti; amortiguado) i i XXXVIII ...

Martin Löpelmann, 1968

Massinissa:

Das Altlibysche, zu dem numidisch gehört, bildet mit dem Kuschitischen"2, dem Tschadischen"1, dem Ägyptisch-Koptischen und dem Semitischen einen einzigen Groß-Sprachstamm, den man als semito-hamitisch oder auch hamito- semitisch ...

Elfriede Storm, 2001

Orientalia: Vol. 6

Beim hamitisch-semitischen << Tempus » dagegen, das letzten Endes nichts anderes als eine nach örtlichen Gesichtspunkten vorgenommene Festlegung des Verbalbegriifes darstellt, fehlen wie im Indogermanischen diese der Klarmachung ...

Baedeker Reiseführer Kenia

Verteilung der ethnischen Gruppen und Stämme ‚. „ / “« Äthiopien \ Ö "l . g FURKANA 50MAI.I \ Uganda Somalia Nairobi MASAI ' \, \ Q Tar ...z ' s\\ ' Bantu . Nilotisch . Hamitisch v Nilo—Hamitisch ..__' 't" Q s? . .64.D Bereich mit starker Mischung ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Weltgeschichte der Sprachen: Von der Frühzeit des Menschen ...

... Mod, Tumak, Kwang u. a.; Gruppe B: Birgit, Mawa, Mogum, Mukulu, Sokoro u. a. - Masa-Zweig: Marba, Masa, Mesme, Musey, Zime-Lame, Zumaya In der älteren Forschung ist von hamitisch-semitischen Sprachen die Rede, wobei Hamitisch ...

Harald Haarmann, 2010

Alttestamentliche Studien

entstehenden Überschneidungen z.B. Assur einmal hamitisch (V. 11) und einmal semitisch (V. 22), das jemenitische Saba einmal semitisch (V. 27) und einmal hamitisch (V. 7) usw. erscheint, so ist wegen der Identität der Völker jeder ...

Hartmut Gese, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMITISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamitisch în contextul următoarelor știri.

Sprechen Sie Nostratisch?

... Zeit auf – etwa der Vorstellung, alle nichtsemitischen afroasiatischen Sprachen bildeten eine „hamitisch“ genannte Einheit – und machte Greenberg berühmt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Subsidietrekker Hanneke Felten verzint racisme om nog meer ...

Daar is de term 'Hamitisch ras' ontstaan, (vloek van Ham, Google is uw vriend) waarmee feitelijk negers worden aangeduid. De tekst maakt een duidelijke ... «NINE TO FIVE - 925.nl, Iul 15»