Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wickelkind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WICKELKIND ÎN GERMANĂ

Wickelkind  Wịckelkind [ˈvɪkl̩kɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WICKELKIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WICKELKIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wickelkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wickelkind

Împachetare (copil)

Wickeln (Kind)

Cu înfășurarea, Fatschen este numită și o practică veche de zeci de ani a îngrijirii sugarilor. Copilul este înfășurat ferm cu bandaje pentru țesături, astfel încât să nu se mai poată mișca. Apoi se face referire ca "copilul care se învârte". Această integrare strânsă este cunoscută sub numele de învârtire strânsă în limba engleză - sau înclinată. În limba germană, termenul de "scuipare" este utilizat în prezent pentru această practică, prin care se înțeleg versiuni mai mult puternic modificate ale metodei originale. În mod tradițional, copilul a fost înfășurat timp de mai multe luni și sa produs o durată de aproximativ un an. Impachetarea fixă ​​a fost obișnuită în culturi numeroase și foarte diferite și este încă foarte răspândită astăzi. Distribuția se concentrează pe Europa de Est, Rusia, China, Orientul Mijlociu și America de Nord și de Sud. Practica este aparent necunoscută în Africa Subsahariană. Mit Wickeln, auch Fatschen bezeichnet man eine jahrtausendealte Praxis der Säuglingspflege. Dabei wird das Baby fest mit Stoffbinden umwickelt, so dass es sich nicht mehr bewegen kann. Es wird dann als „Wickelkind“ bezeichnet. Dieses stramme Einbinden nennt man im Englischen tight swaddling – also strammes Wickeln – oder swathing. Im Deutschen bürgert sich derzeit die Bezeichnung Pucken für diese Praxis ein, wobei meistens stark modifizierte Versionen der ursprünglichen Methode gemeint sind. Traditionell wurde das Kind mehrere Monate lang eingewickelt, auch eine Dauer von etwa einem Jahr kam vor. Festes Wickeln war in zahlreichen und sehr unterschiedlichen Kulturen üblich und ist heute noch sehr weit verbreitet. Verbreitungsschwerpunkte sind Osteuropa, Russland, China, der Nahe Osten sowie Nord- und Südamerika. Die Praxis ist in Afrika südlich der Sahara offenbar unbekannt.

Definiția Wickelkind în dicționarul Germană

Copil încă rănit; Pat. Kind, das noch gewickelt wird; Baby.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wickelkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WICKELKIND


Einzelkind
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Enkelkind
Ẹnkelkind
Findelkind
Fịndelkind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Hätschelkind
Hä̲tschelkind
Kellerkind
Kẹllerkind
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Krabbelkind
Krạbbelkind [ˈkrabl̩kɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schlüsselkind
Schlụ̈sselkind [ˈʃlʏsl̩kɪnt]
Schmuddelkind
Schmụddelkind
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spielkind
Spi̲e̲lkind
Trollkind
Trọllkind
Vorschulkind
Vo̲rschulkind
Wahlkind
Wa̲hlkind [ˈvaːlkɪnt]
Wittekind
Wịttekind
Wunderkind
Wụnderkind [ˈvʊndɐkɪnt]
Wunschkind
Wụnschkind [ˈvʊnʃkɪnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WICKELKIND

Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung
Wicke
Wickel
Wickelbluse
Wickelgamasche
Wickelgewand
Wickelkleid
Wickelkommode
wickeln
Wickelraum
Wickelrock
Wickeltisch
Wickeltuch
Wickelung
Wickelvolontariat
Wickler
Wicklung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WICKELKIND

Adoptivkind
Blumenkind
Christkind
Dorfkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kindergartenkind
Liebkind
Menschenkind
Naturkind
Pflegekind
Problemkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Waisenkind
Wedekind
Widukind

Sinonimele și antonimele Wickelkind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WICKELKIND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wickelkind» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wickelkind

Traducerea «Wickelkind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WICKELKIND

Găsește traducerea Wickelkind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wickelkind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wickelkind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wickelkind
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wickelkind
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wickelkind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wickelkind
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wickelkind
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wickelkind
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wickelkind
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wickelkind
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wickelkind
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wickelkind
190 milioane de vorbitori

Germană

Wickelkind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wickelkind
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wickelkind
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wickelkind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wickelkind
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wickelkind
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wickelkind
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wickelkind
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wickelkind
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wickelkind
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wickelkind
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wickelkind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wickelkind
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wickelkind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wickelkind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wickelkind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wickelkind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WICKELKIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wickelkind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wickelkind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wickelkind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WICKELKIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wickelkind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wickelkind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wickelkind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WICKELKIND»

Descoperă întrebuințarea Wickelkind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wickelkind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Nesthäkm ein verwöhntesldas verwöhnte Nesthäkchen sein nat ta be a baby any mare Wickelkind: kein Wickelkind mehr sein Babylonian confusion Babylonian confusion Verwirrung: eine babylonische Verwirrung baby's ta be as smaotb as ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Studierte Mädel von heute: Eine Erzählung für junge Mädchen ...
Ihreganze Wut,daß sie sich Doktor Werner gegenüber schon wieder einmal so kindisch benommen hatte, ließ Hilde in der nächsten Stunde an dem unschuldigen »Wickelkind« aus. Fräulein Studienassessor Geßner, die seit kurzemam ...
Else Ury, 2014
3
Kinder- und Jugendgynäkologie: Atlas und Leitfaden für die ...
3.2. Das. Wickelkind. Beim Neugeborenen und beim Säugling wird der Körperpflege und ganz besonders der Pflege der Genitoanalge- gend große Aufmerksamkeit gewidmet. Die erforderlichen Hantierungen sind Gegenstand eingehender ...
Alfred S. Wolf, 2002
4
Die Chroniken von Araluen - Die Ruinen von Gorlan
Abenteuer zwischen Wald und Burg: die neue packende Fantasy-Reihe.
John Flanagan, 2012
5
Hansis Europareise
Warte nur, wir stecken eine große Scheibe Blitzkuchen in den hässlichen dicken Mund, dann wird er wieder schmal und lustig.« Hansi warf nun auch noch trotzig den Kopf auf. >>Wickelkind!« Pa war abscheulich. Lieber hätte er sie schelten ...
Kathe Van Beeker, 2013
6
Gesammelte Werk
Bäumhen holt"s l“ Dann fragt er wieder. ob es denn eigentlih ein Wickelkind ifi. .. Mama.“ fagt er. ..beten wir denn zu einem Wickelkind eigentlih ? - das mag ih niht . fo ein großer Junge wie ih. - Lieb hab' this - aber beten ?“ Jh habe ihm erzählt.
H. B?hlau
7
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche
Ich will heim.« >>Ach Papperlapapp! Wickelkind! Will seine Mama sehen, was?« >>Ja, das will ich auch! Ich will meine Mutter sehen, und wenn du eine hättest, wolltest du's auch. Ich bin kein größeres Wickelkind als du!<< Und Joe schluchzte ...
Mark Twain, 2013
8
Literatur im Elsaß von Fischart bis Moscherosch: Gesammelte ...
Das Wickelkind links und der rechts erkennbare Baum bekamen so besonderes Gewicht, sie bildeten ... Fluchtlinie liegende Zeichen konstituiert: Wickelkind und Baum, welche durch die ausgestreckten Finger Bedeutungsschwere erlangen, ...
Wilhelm Kühlmann, Walter Ernst Schäfer, 2001
9
Tom Sawyer & Huck Finn (Beide Bände) (Illustriert)
Wickelkind!Will seine Mama sehen, was?« »Ja, daswill ich auch! Ich willmeine Muttersehen, und wenndu eine hättest, wolltest du's auch. Ich bin kein größeres Wickelkind als du!« Und Joe schluchzte ein bisschen vor sich hin. »Schön, schön !
Mark Twain, 2012
10
Gesammelte Romane: 15 Romane in einem Band: Verlorene ...
Und, Monsieur Porriquet, schließlich und endlich hat erzumir gesagt: »Jonathas, duwirst für michsorgen wie für ein Wickelkind.« Ein Wickelkind, so hat er gesagt, wiefür ein Wickelkind hat er gesagt. »Du wirstfür mich anmeine Bedürfnisse ...
Honoré de Balzac, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WICKELKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wickelkind în contextul următoarelor știri.
1
Wenn das Kindeswohl gefährdet ist
Oft hat das Wickelkind auch eine nasse Windel an. In seiner Frühstücksdose befinden sich vor allem Süßigkeiten. Die Erzieherinnen sind in Sorge. Sie wollen ... «General-Anzeiger, Feb 17»
2
Verlegerpräsident Pietro Supino sieht weiterhin düstere Zeiten für ...
Während sich die Schweizer Verleger und Medienmanager im World Trade Center in Zürich trafen, krabbelte "das Wickelkind der Schweizer Presse ins Licht ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»
3
"Und er stellte ein Kind in ihre Mitte"
Jahrhundert sehr drastisch, was schon das Neugeborene erwartet, das man als Wickelkind in Tücher und Bänder gepresst hat – eine durchaus symbolisch ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
4
"Immer wieder ein Wunder"
Das Wickelkind, das tags zuvor zur Welt gekommen ist, entspannt sich sofort und gibt keinen Mucks mehr von sich. "Das nennt man den Fliegergriff", sagt ... «Lahrer Zeitung Lokales, Dec 16»
5
Ein Stollen für den Dom
Halberstadt l Er erinnert tatsächlich an ein Wickelkind, der Domstollen, den Eva Kilian am Freitag in den Händen hält. In ein Leinentuch geschlagen, ragt der ... «Volksstimme, Oct 16»
6
Elefanten in der Unterwelt
Belebt ist diese Zauberhalle von einem allerliebsten Wickelkind, einem Zwerg, früher wohl auch von einem Ritter, der seinen Panzer zurückgelassen. «Südwest Presse, Sep 16»
7
Kinder hüten leicht gemacht
Ebenso anspruchsvoll wie das Windelwechseln bei einem zappelnden Wickelkind kann sich das Baden gestalten. Manche mögen's, andere schreien. «Nassauische Neue Presse, Sep 16»
8
Gelsenkirchen: «Prosperos Insel»
Säulen senken sich herab, und Prospero schreitet die Rampe ab, das Wickelkind Miranda in seinen Armen. Noch duckt sich der Chor, der aus der Tiefe des ... «kultiversum - Die Kulturplattform, Iul 16»
9
Kindsein in Erding anno dazumal
... Leiter des Heimatmuseums, begann Heimatforscherin Erika Beil in ihrer lockeren und lustigen Art den Diavortrag und ließ mit cirka 150 Dias – vom Wickelkind ... «Wochenblatt.de, Iun 16»
10
Mit Baby und Kleinkind auf Reisen
... Baby satt und »leer« ist, wenn Sie es in den Sitz setzen, halten Sie ein windelfrei-Baby gegebenenfalls vorher ab, wickeln Sie ein Wickelkind noch mal frisch. «Huffington Post Deutschland, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wickelkind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wickelkind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z