Înțelesul "heißreden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEISSREDEN ÎN GERMANĂ

heißreden  [he̲i̲ßreden]

CE ÎNSEAMNĂ HEISSREDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția heißreden în dicționarul Germană

Expresii, fraze, proverbe laudă călduros călduros.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich die Köpfe heißreden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEISSREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede heiß

du redest heiß

er/sie/es redet heiß

wir reden heiß

ihr redet heiß

sie/Sie reden heiß

Präteritum

ich redete heiß

du redetest heiß

er/sie/es redete heiß

wir redeten heiß

ihr redetet heiß

sie/Sie redeten heiß

Futur I

ich werde heißreden

du wirst heißreden

er/sie/es wird heißreden

wir werden heißreden

ihr werdet heißreden

sie/Sie werden heißreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heißgeredet

du hast heißgeredet

er/sie/es hat heißgeredet

wir haben heißgeredet

ihr habt heißgeredet

sie/Sie haben heißgeredet

Plusquamperfekt

ich hatte heißgeredet

du hattest heißgeredet

er/sie/es hatte heißgeredet

wir hatten heißgeredet

ihr hattet heißgeredet

sie/Sie hatten heißgeredet

Futur II

ich werde heißgeredet haben

du wirst heißgeredet haben

er/sie/es wird heißgeredet haben

wir werden heißgeredet haben

ihr werdet heißgeredet haben

sie/Sie werden heißgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede heiß

du redest heiß

er/sie/es rede heiß

wir reden heiß

ihr redet heiß

sie/Sie reden heiß

Futur I

ich werde heißreden

du werdest heißreden

er/sie/es werde heißreden

wir werden heißreden

ihr werdet heißreden

sie/Sie werden heißreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heißgeredet

du habest heißgeredet

er/sie/es habe heißgeredet

wir haben heißgeredet

ihr habet heißgeredet

sie/Sie haben heißgeredet

Futur II

ich werde heißgeredet haben

du werdest heißgeredet haben

er/sie/es werde heißgeredet haben

wir werden heißgeredet haben

ihr werdet heißgeredet haben

sie/Sie werden heißgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich redete heiß

du redetest heiß

er/sie/es redete heiß

wir redeten heiß

ihr redetet heiß

sie/Sie redeten heiß

Futur I

ich würde heißreden

du würdest heißreden

er/sie/es würde heißreden

wir würden heißreden

ihr würdet heißreden

sie/Sie würden heißreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heißgeredet

du hättest heißgeredet

er/sie/es hätte heißgeredet

wir hätten heißgeredet

ihr hättet heißgeredet

sie/Sie hätten heißgeredet

Futur II

ich würde heißgeredet haben

du würdest heißgeredet haben

er/sie/es würde heißgeredet haben

wir würden heißgeredet haben

ihr würdet heißgeredet haben

sie/Sie würden heißgeredet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heißreden

Infinitiv Perfekt

heißgeredet haben

Partizip Präsens

heißredend

Partizip Perfekt

heißgeredet

TRADUCEREA HEISSREDEN

Găsește traducerea heißreden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heißreden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heißreden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 热聊
• Traducător din Germană - Spaniolă: charla caliente
• Traducător din Germană - Engleză: hot talk
• Traducător din Germană - Hindi: गर्म बात
• Traducător din Germană - Arabă: الحديث الساخن
• Traducător din Germană - Rusă: горячий разговор
• Traducător din Germană - Portugheză: Discussão quente
• Traducător din Germană - Bengali: গরম আলাপ
• Traducător din Germană - Franceză: discussion houleuse
• Traducător din Germană - Malaeză: ceramah panas
• Germană: heißreden
• Traducător din Germană - Japoneză: 熱い話
• Traducător din Germană - Coreeană: 뜨거운 이야기
• Traducător din Germană - Javaneză: heißreden
• Traducător din Germană - Vietnameză: nói chuyện nóng
• Traducător din Germană - Tamilă: சூடான பேச்சு
• Traducător din Germană - Marathi: गरम चर्चा
• Traducător din Germană - Turcă: sıcak konuşma
• Traducător din Germană - Italiană: hot talk
• Traducător din Germană - Poloneză: Dyskusja na gorąco
• Traducător din Germană - Ucraineană: гарячий розмова
• Traducător din Germană - Română: Discuție fierbinte
• Traducător din Germană - Greacă: ζεστό συζήτηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: warm gesprek
• Traducător din Germană - Suedeză: hot talk
• Traducător din Germană - Norvegiană: hot-diskusjon

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEISSREDEN»

Descoperă întrebuințarea heißreden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heißreden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die deutsche Rechtschreibung

Dies gilt auch innerhalb von Redewendungen: sich die Köpfe heißreden, jmdm. die Hölle heißmachen. §34 (2. 2) heiß machen auch: heiß|machen tr. r, etwas heiß machen oder: heißmachen: erhitzen Heiß|man|gel/ u heiß re|den refl. 2; sich  ...

Michael Müller, 2007

Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter

Wahrscheinlich sind die meisten anderen Personen, die sich nun deswegen die Köpfe heißreden und sich darüber (berechtigter Weise – aber unnützer Weise, als wenn ihn so was stören würde....) aufregen, auch genauso über diese ...

Andrea Ross, 2012

Heldenklingen: Roman

»Ihr zwei könnt euch über Calder die Köpfe heißreden, sobald das Licht wieder weg ist. Falls es euch nicht aufgefallen sein sollte, haben wir Wichtigeres zu tun. Was ist mit Osrung?« Spaltfuß warf Kropf einen letzten, vernichtenden Blick zu ...

Joe Abercrombie, 2011

Gesagt, getan: Autobiografie

Dann kann jeder das machen, wovon er überzeugt ist, und wir müssen uns nicht mehr ständig die Köpfe darüber heißreden.« Rolf war mit meinem Vorschlag, mich an Ariola zu beteiligen, tatsächlich einverstanden. »So machen wir das«, ...

Thomas M. Stein, 2010

Die Fackel der Freiheit: Honor Harrington, Bd. 24. Roman

»Über die Rechtsgültigkeit können wir uns die Köpfe heißreden, bis das Universum den Hitzetod stirbt. Aber wirklich von Bedeutung ist etwas anderes: Wenn wir Recht haben, dann spielen Manpower und Mesa ein deutlich weitreichenderes ...

David Weber, Eric Flint, 2011

Gegen den Schwarm: Aus eigener Kraft erfolgreich werden

Vielleicht haben wir, während sich unsere Kollegen im Meeting die Köpfe heißreden, genügend Abstand, ummiteinem klaren Blick zusehen, was unserUnternehmen undunserTeamumtreibt. Undaufeinmal sehen wir uns dabei selbst, wie wir ...

Matthias Kolbusa, 2014

Innere Werte: Ein Wiesbaden-Krimi

Vielleicht erkennt er das richtige Emblem, ehe wir uns die Köpfe heißreden.« Martin zog mehrere Seiten aus einer Akte. »Aber erstmal zu den Laborergebnissen, die heute Morgen kamen. Zunächst die Reifenspuren. Die Eindrücke auf dem ...

Kerstin Hamann, 2012

Der Zornkönig: Wie Sie Ihren Ärger positiv nutzen

Während andere Gründer sich über Visitenkarten-Outfit oder Dienstwagen- Regelung die Köpfe heißreden, handeln sie. Der Wirtschaftsjournalist Klaus Westermeier schreibt in einem Porträt über die Unternehmensgründer von Aldi: ...

Christoph Burger, 2007

Die Ressourcen, Drei Mädchen, Die Gewalt

Drachenbauer, Go-cart-freunde, Schachfreaks und Amateurfilmer spielen und tauschen ihre Erfahrungen aus. Es werden Gesprächs- und Diskussionskreise gebildet, die sich unter fachlicher Leitung die Köpfe heißreden. Sozialpädagogen  ...

Claus Fischer, 2001

Hufeisen Unter Trümmern

Na, ehe wir uns hier die Köpfe heißreden, fragen wir den Lehrling Thomas doch mal selbst", beschloss Georg Strothmann, der für die Nachwuchsausbildung zuständig war. „Den knöpf ich mir vor." Am nächsten Morgen entdeckte man, dass ...

Christian Paul Steingrobe, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEISSREDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heißreden în contextul următoarelor știri.

Im Rentenalter noch mal in die Politik

Wer sind die Menschen, die sich ums Gemeinwohl sorgen, die sich im politischen Streit die Köpfe heißreden, um sie anschließend unter Umständen auch noch ... «Echo-online, Aug 16»

Ist die massive Polizeipräsenz in der Rigaer Straße gerechtfertigt?

Es geht nicht um einen Treffpunkt engagierter Linker, die sich bis in die tiefe Nacht lautstark die Köpfe heißreden. Es geht und ging um gewalttätige ... «B.Z. Berlin, Iul 16»

Sehnde will Montag über Pferdesteuer entscheiden

Im Finanzausschuss von Sehnde werden sie sich Montag die Köpfe heißreden. Als erste Kommune in Niedersachsen könnte Sehnde eine Pferdesteuer ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»

Grandioser Empfang: Freudenthal starten mit Comedy und Tanz in ...

„Wir haben über 46 Mikrofone kalt gelegt, weil du die noch alle heißreden und singen wirst“, scherzte Jan Homann, der als Freudenthal-Präsident gleich in ... «ALLES MÜNSTER, Nov 15»

Nicolas Godin Contrepoint

„Bach Off“ kombiniert erst die kosmischen Can mit freiem Jazz und führt dann in die Pariser Salons, wo man sich die Köpfe über die Frage heißreden kann, wie ... «Musikexpress.de, Sep 15»

Goldpreis und Lösung der Krise

Ihre Schüler können sich trefflich die Köpfe heißreden, sich einander widersprechen, aber nichts Brauchbares kommt heraus. Die gesamte Zunft der ... «Finanzmarktwelt, Aug 15»

MP3 ist jetzt ein Twen: Ein Format verändert die Musikindustrie

Über die Frage, wie stark die Audioqualität unter der Kompression zu leiden hat, können sich Audiophile die Köpfe heißreden. Für viele Hörer dürften die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»

Schweinsteiger-Abschied: Beats macht den Top-Transfer im ...

Während sich Fans über Twitter die Köpfe heißreden, liefert der Kopfhörer-Hersteller Beats den Stoff, aus dem virale Träume sind: einen Image-Clip, bei dem es ... «Meedia, Iul 15»

Gesamtdeutsche Identität gesucht

Wo sich sonst die Chemnitzer Stadtverordneten die Köpfe heißreden und Beschlüsse kontrovers diskutieren, im Sitzungssaal des Chemnitzer Rathauses, ... «Freie Presse, Dec 14»

Rüstungsindustrie Gabriel setzt von der Leyen unter Druck

Doch während sich die Parteistrategen die Köpfe heißreden, ist derjenige, der den Streit über die Rüstungspolitik ins Rollen gebracht hat, einen Schritt weiter: ... «DIE WELT, Aug 14»