Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schweizergarde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWEIZERGARDE ÎN GERMANĂ

Schweizergarde  Schwe̲i̲zergarde [ˈʃva͜it͜sɐɡardə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWEIZERGARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEIZERGARDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweizergarde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schweizergarde

Gărzile elvețiene pontificale

Päpstliche Schweizergarde

Gărzile Pontificale Elvețiene (Garda Italiană, Pontificia Cohors Helvetica, Cahors Pedestris Helvetiorum și Sacra Custodia Pontificis) sunt singurul armament papal care rămâne în arme. Se asigură palatul apostolic, accesul la orașul Vatican și intrarea în Castelul Gandolfo, reședința de vară a Papei, și este responsabil pentru securitatea personală a Papei. Limbile oficiale (comando) ale Gărzii sunt germane și italiene. Corpul a fost fondat în 1506 de Papa Iulius al II-lea. Die Päpstliche Schweizergarde (italienisch Guardia Svizzera Pontificia (GSP), lateinisch Pontificia Cohors Helvetica, auch Cohors Pedestris Helvetiorum a Sacra Custodia Pontificis) ist das einzige verbliebene päpstliche Armeekorps in Waffen. Sie sichert den apostolischen Palast, die Zugänge zur Vatikanstadt sowie den Eingang des Castel Gandolfo, der Sommerresidenz des Papstes, und ist für die persönliche Sicherheit des Papstes verantwortlich. Die offiziellen Sprachen (Kommandosprachen) der Garde sind Deutsch und Italienisch. Das Korps wurde im Jahre 1506 durch Papst Julius II. begründet.

Definiția Schweizergarde în dicționarul Germană

corpul de corp papei format din soldați elvețieniGrammatikwithout plural. aus Schweizer Soldaten bestehende päpstliche LeibgardeGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schweizergarde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWEIZERGARDE


Arrieregarde
[aˈri̯eːɐ̯…]
Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Begarde
Begạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Leibgarde
Le̲i̲bgarde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Nobelgarde
No̲belgarde [ˈnoːbl̩ɡardə]
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Revolutionsgarde
Revolutio̲nsgarde [revoluˈt͜si̯oːnsɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Tanzgarde
Tạnzgarde [ˈtant͜sɡardə]
en garde
[ãˈɡard]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWEIZERGARDE

Schweitzer
Schweiz
Schweizer
Schweizer Käse
Schweizerbürger
Schweizerbürgerin
Schweizerdegen
schweizerdeutsch
Schweizerdeutsche
Schweizerei
Schweizerhaus
Schweizerhäuschen
Schweizerin
schweizerisch
Schweizerkreuz
Schweizerland
Schweizerpfeife
Schweizervolk
Schweizreise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWEIZERGARDE

Bernharde
Billiarde
Bombarde
Gagliarde
Galliarde
Hellebarde
Kokarde
Kommunarde
Langobarde
Lombarde
Narde
Petarde
Picarde
Pikarde
Poularde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Savoyarde
Sepharde
Trilliarde

Sinonimele și antonimele Schweizergarde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schweizergarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWEIZERGARDE

Găsește traducerea Schweizergarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schweizergarde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schweizergarde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

斯威斯·瓜德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guardia suiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Swiss guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्विस गार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سويس غوارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Суисс Гард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Swiss guard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুইস গার্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garde suisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengawal Swiss
190 milioane de vorbitori

Germană

Schweizergarde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スイスガード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스위스 가드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njaga Swiss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảo vệ Thụy Sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவிஸ் பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्विस गार्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Swiss guard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

protezione dello svizzero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Szwajcarski strażnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Суїсс Гард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

garda elvețiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελβετική φρουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Switserse wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Swiss guard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Swiss guard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schweizergarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWEIZERGARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schweizergarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schweizergarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schweizergarde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWEIZERGARDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schweizergarde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schweizergarde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schweizergarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEIZERGARDE»

Descoperă întrebuințarea Schweizergarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schweizergarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schweizergarde in Rom und Die Schweizer in Päpstlichen ...
Die Schweizergarde ist seit dem 16. Jahrhundert f r die Bewachung des Papstes zust ndig. Dieses Buch beleuchtet die Geschichte der Schweizergarde. Nachdruck des Originals von 1927.
Robert Durrer, 2012
2
Gespräch zwischen einem Soldaten aus der ehemaligen ...
3 Gespräche. echt aufbrenne ; und denn Hey dieser Mheit irgend etwas aufs Tapet je , das man bey kaltem Blut nicht, thun dürfen. > Ja ihr lieben Leut, so Habens unsre n Mm nicht gemacht, wenn sie ver- ftig über etwas haben reden wollen ...
‎1790
3
Crosse et hallebarde:
Die Päpstliche Schweizergarde und das Recht in der Schweiz Von Louis Carlen I . Unter Papst Julius II. wurde im Jahre 1505 zum Schutz des Papstes und der Apostolischen Paläste ein Korps von Soldaten aus der Schweiz gegründet.1 Am  ...
Urban Fink, Hervé de Weck, 2006
4
Militärischer Verband: Schweizergarde, ...
Division Oder Felddivision 3, Gebirgsinfanteriebrigade 12, Panzerbrigade 11. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Schweizer Regimenter in Neapel im 18. Jahrhundert ...
... (ASN-Sezione militare) Aggiusti Zeitspanne Band Nr./Seiten Aggiusti Zeitspanne Band Nr./Seiten Schweizergarde (1736-1737) 5, S. 78-157 Schweizergarde (1753) 69, S. 1-99 Schweizergarde ( 1737-1738) 10, S. 78-1 10 Schweizergarde ...
Robert-Peter Eyer, 2008
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Auf seinen Befehl werden von der Schweizergarde die En- gelsburg, die Thorc und andere Punkte der Stadt besetzt; Patrouillen, von den Caporioni angeführt, durchziehen alle Straßen. Sind diese Anstalten für die öffentliche Sicherheit ...
Johann Samuel Ersch, 1838
7
König Friedrich I. Von Preußen
Der llcnnnierjuuler und Lieutenant von Erlach zwifchen den beiden Reihen der Schweizergarde, die mit fliegender Fahne vor dem .liiirfiirftlicheii Staatswagen inarfctiirte. 28. Bor den Pferden des li-urf. Staat-:-wagen-Z ritt der Ztallmeifter von  ...
Karl von Ledebur, 2011
8
Die Orlandi-Verschwörung: Tetracolos
Schon lange wartete er auf diesen Moment, der unweigerlich kommen musste. Jetzt war es so weit und obwohl er in gewisser Weise vorbereitet war, wurden seine Knie weich. Er war sich dessen bewusst, dass er für die Schweizergarde nicht ...
Martin de Wolf, 2010
9
Nekrolog denkwürdiger Schweizer aus dem achtzehnten Jahrhundert
Hierauf ward er Brigadier, und erhielt eine Kompagnie bei der Schweizergarde. Bei Errichtung des Ordens vom Kriegs, verdienste wurde er von König Ludwig xv zum Kommandeur desselben ernannt. Im I. 1761 deförderte ihn der König zum ...
Markus Lutz, 1812
10
Neues militairisches Journal
Schweizergarde und die Garnison « Invaliden sind b« sondere Corps, die niemals mit zur Armee gezählel werden. Das erste bestehet aus 150, das andere aus i2Y, das dritte aus 420 bis 500 Mann. Nach dem Teschner Frieden 1779 bestand ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEIZERGARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schweizergarde în contextul următoarelor știri.
1
Schweizergarde trainiert im Tessin den Ernstfall
Zum ersten Mal durchlaufen angehende Schweizergardisten eine Intensivausbildung im Tessiner Isone. Damit reagiert die «kleinste Armee der Welt» auch auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
2
Schweizergarde trainiert im Tessin
15 junge Männer aus der Schweiz sind seit Anfang Oktober in Rom stationiert – als Teil der Schweizergarde des Papstes. Nun absolvieren sie ein Training zum ... «swissinfo.ch, Nov 16»
3
Warum sammelt Promi-Stiftung für Kaserne der Schweizergarde?
Länger und sperriger geht es kaum: «Stiftung für die Renovation der Kaserne der päpstlichen Schweizergarde im Vatikan». 71 Zeichen umfasst der Name der ... «az Solothurner Zeitung, Oct 16»
4
Erst mal ins Tessin: Fortbildung für die Schweizergarde
Die Schweizergarde dient mehr als nur dem protokollarischen Ehrendienst. Seit über 500 Jahren ist das Armeekorps dem Schutz des Papstes verschrieben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Ungewöhnliche Berufswahl: Auch der dritte Sohn will zur Schweizer ...
Alexander Studer ist 19, wohnt derzeit noch bei seinen Eltern in Egerkingen und tritt Ende Oktober der päpstlichen Schweizergarde bei. Eine Berufswahl, die ... «ot Oltner Tagblatt, Sep 16»
6
Post-Präsident rekrutiert Päpstliche Schweizergarde
Urs Schwaller rekrutiert neuerdings Personal für die Schweizergarde im Vatikan. Der Präsident der Schweizerischen Post ist – zusammen mit dem ehemaligen ... «handelszeitung.ch, Aug 16»
7
Socken aus dem St. Galler Rheintal für Schweizergarde
Grosse Gala bei der Schweizergarde: Am (morgigen) Freitag findet in Rom die Vereidigung der neuen Rekruten statt. Wachtmeister und Offiziere tragen an ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
8
Schweizergarde bekommt wieder einen Seelsorger aus der Schweiz
Vatikanstadt (kath.net/KNA/red) Die Schweizergarde bekommt nun wieder geistlichen Beistand von einem Landsmann: Papst Franziskus hat Thomas Widmer ... «Kath.Net, Dec 15»
9
Ex-Kommandant der Schweizergarde wechselt zur Kapo
Vom Vatikan nach Kloten: Daniel Anrig, ehemaliger Schweizergarde-Kommandant, wird Stabsleiter Flughafen der Kantonspolizei Zürich (Archiv). Bild: Karl ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 15»
10
Kein Auslaufmodell
Die Schweizergarde bewacht die Päpste seit mehr als 500 Jahren. Doch zuletzt wurden Zweifel laut: Will Franziskus die päpstliche Wachtruppe überhaupt noch ... «domradio.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schweizergarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schweizergarde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z