Înțelesul "Nationalgarde" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NATIONALGARDE ÎN GERMANĂ

Nationalgarde  [Nationa̲lgarde]

CE ÎNSEAMNĂ NATIONALGARDE ÎN GERMANĂ?

garda națională

Nationalgarde

O gardă națională este o organizație paramilitară care poate fi formată din voluntari și rezerviști sau recruți conform organizației. În multe țări, Garda Națională este partea militară, care este destinată utilizării interne, spre deosebire de forțele parțiale ale armatei, ale Luftwaffe și marinei. Garda Nationala Franceza, infiintata in timpul Revolutiei Franceze in 1789, este un exemplu istoric. Garda Națională a Statelor Unite, înființată în 1903, este o importantă gardă națională.

Eine Nationalgarde ist eine paramilitärische Organisation, die nach der jeweiligen Organisation aus Freiwilligen und Reservisten oder Wehrpflichtigen bestehen kann. In vielen Ländern ist die Nationalgarde der Teil des Militärs, der anders als die Teilstreitkräfte der Armee, der Luftwaffe und der Marine, für den Einsatz im Inneren vorgesehen ist. Historisches Vorbild ist die französische Nationalgarde, die während der Französischen Revolution 1789 gegründet wurde. Eine bedeutende Nationalgarde ist die 1903 aufgestellte Nationalgarde der Vereinigten Staaten.

Definiția Nationalgarde în dicționarul Germană

în Revoluția Franceză au format miliții vigilente în Statele Unite, care sunt folosite în revoltele interne.

in der Französischen Revolution gebildete Bürgerwehr Miliz in den Vereinigten Staaten, die bei inneren Unruhen eingesetzt wird.

TRADUCEREA NATIONALGARDE

Găsește traducerea Nationalgarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nationalgarde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nationalgarde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 国民警卫队
• Traducător din Germană - Spaniolă: guardia nacional
• Traducător din Germană - Engleză: national guard
• Traducător din Germană - Hindi: नेशनल गार्ड
• Traducător din Germană - Arabă: حرس وطني
• Traducător din Germană - Rusă: национальная гвардия
• Traducător din Germană - Portugheză: guarda nacional
• Traducător din Germană - Bengali: ন্যাশনাল গার্ড
• Traducător din Germană - Franceză: garde national
• Traducător din Germană - Malaeză: pengawal kebangsaan
• Germană: Nationalgarde
• Traducător din Germană - Japoneză: 州兵
• Traducător din Germană - Coreeană: 방위군
• Traducător din Germană - Javaneză: njaga nasional
• Traducător din Germană - Vietnameză: bảo vệ quốc gia
• Traducător din Germană - Tamilă: தேசிய பாதுகாப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: राष्ट्रीय गार्ड
• Traducător din Germană - Turcă: milli muhafız
• Traducător din Germană - Italiană: milizia nazionale
• Traducător din Germană - Poloneză: Gwardia narodowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: національна гвардія
• Traducător din Germană - Română: garda națională
• Traducător din Germană - Greacă: εθνοφρουρά
• Traducător din Germană - Afrikaans: National guard
• Traducător din Germană - Suedeză: medborgarevakt
• Traducător din Germană - Norvegiană: National guard

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NATIONALGARDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nationalgarde.

1

Edmund Stoiber

Ich schlage neben den Kräften zur Landesverteidigung langfristig auch bei anhaltender Terrordrohung die Möglichkeit einer Nationalgarde wie in den USA vor.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIONALGARDE»

Descoperă întrebuințarea Nationalgarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nationalgarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Entwurf eines Statuts über die Organisation der ...

8. 10. In jeder Gemeinde. wo nach 8. 9'die Nationalgarde ins Leben tritt. befteht für alle Angelegenheiten der Garde. welche nicht eigentliche Commando- Sachen find. ein Nationalgarde-Verwaltungsrath. zu deffen Obliegenheiten ...

Die Reorganisation der Armee und ihre Wechselbeziehungen zur ...

Es entfieht nun die wichtige Frage- ifi bei künftigen innern Konflikten die Armee in keinem Falle zum Einfchreiten berufen? Hierauf läßt fich unbedenklich antworten : Direkt nie! --- Nur wenn die Nationalgarde ihre Kräfte bereits ernfilich verfucht ...

I. V., 1848

Die Reorganisation der Armee und ihre Wechselbeziehungen zur ...

Es entfieht nun die wichtige Frage, ifi bei künftigen innern Konflikten die Armee in keinem Falle zum Einfchreiten berufen? Hierauf läßt fich unbedenklich antworten : Direkt nie! - Nur wenn die Nationalgarde ihre Kräfte bereits ernfilich verfucht ...

J. V., 1848

Über Oesterreichs Constitution, Preßfreiheit und Nationalgarde

_. für die confiitutionelle Verfaffung. in der Volksbewaffnung, oder, wie man diefe in der neueren Zeit auch zu nennen pflegt, in der Nationalgarde; denn durch fie findet die oben erwähnte geifiige Waffe der freien Preffe die kräftigfie materielle ...

Joseph III Wagner, 1848

Die Reorganisation der Armee und ihre Wechselbeziehungen zur ...

Hierauf läßt fich unbedenklich antworten: Direkt nie! - Nur wenn die Nationalgarde ihre Kräfte bereits ernftlich verfucht_nnd troß aller Anfirengung kein günfiiges Refultat erzielt hat) kann auf ihr Anfuchen die Armee eingreifen) worauf beide- ...

I. V., 1848

Exerzier-Reglement für die Nationalgarde (besser Volkswehr). ...

Da hieß es: Der Sicherheitsansfapuß fei der Kopf , und der Oberkommandant mit der Nationalgarde nur der Arm. - Seit jenem Tage erf-:hien ich nicht wieder in ihren Sißungetl. IW wollte keine nithtsfagende Vuppe fein; wozu wäre auch ein ...

Anton Pannasch, 1849

Bericht über den Entwurf eines Gesetzes für Ehrengerichte ...

Entwurf eines Gefeßes für Ehrengerichte -der Nationalgarde. Die Commiffion ging von dem Grundgedanken aus: das Inftitut der Nationalgarde bafire auf dem Rechte des freien Bürgers: Waffen zu tragen, und darin Schuß und Wehr feiner ...

Provisorische Dienst-Anweisung für die neu errichteten ...

2) Wegen Veränderung des Domicils. Hier wird im Grunde nur das Korps der Nationalgarde gewechselt, weil der Nationalgardist in dem Orte seines neuen Domicils wieder eintretten muß. Ist es ein bereits ernannter Offizier der Nationalgarde, ...

‎1814

Politische Fragen und Antworten für das Landvolk über ...

Eine folche allgemeine Bewaffnung der verläßlichen und zum Kämpfen noch tauglichen Männer des Staates verfiehen wir unter der Errichtung einer Nationalgarde. Denn Garde heißt fo viel als Wache. deßhalb heißt Rationalgarde eine folche ...

Wie muß eine Nationalgarde exercirt werden? Erschöpfende ...

Wenzel Fr ..... Caspar Messenhauser. man mit ihr ein befriedigendes Ererciren vor einem unbefiemlimeci 'Richter vornehmen , ohne daß die Leute den Erercirzettel kennen 7 ohne daß mit denfelben vorher 'jllrobe gehalten worden?

Wenzel Fr ..... Caspar Messenhauser, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIONALGARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nationalgarde în contextul următoarelor știri.

Zweitarmee und Militarisierung: Orbán kündigt Schaffung einer ...

Die Idee von "Freiwilligenbataillonen", also einer Art Nationalgarde, hat Verteidigungsminister Simicskó ("Die Volksabstimmung ist ein Akt der nationalen ... «Pester Lloyd, Oct 16»

Frankreich - Regierung billigt Einrichtung einer Nationalgarde

Französische Polizisten schützen eine Synagoge in Nizza (dpa / picture alliance / Sebastien Nogier) Die künftige Nationalgarde soll Polizei und Militär bei der ... «Deutschlandfunk, Oct 16»

Ausschreitungen: Gouverneur ruft Nationalgarde in Milwaukee zu Hilfe

Nach schweren Ausschreitungen in der Nacht zum Sonntag in der Stadt Milwaukee (Wisconsin) hat Gouverneur Scott Walker die Nationalgarde aktiviert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Terrorbekämpfung: Frankreich baut Nationalgarde mit 84.000 ...

Präsident Hollande plant die Renaissance der Nationalgarde. Sie soll die Armee bei Antiterroreinsätzen im Inneren entlasten. Wann sie starten kann, ist noch ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Wer Sicherheit will

Der Bürger will, dass der Staat seinem Sicherheitsauftrag nachkommt. In Frankreich soll es dafür jetzt eine Nationalgarde geben. Hilft das? Ein Kommentar. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Links-Partei: Nationalgarde in Deutschland ist „grober Unfug“

Als Vorbild könnten die Nationalgarde in den USA, der Reservedienst in Frankreich und die Reserve-Armee (Army Reserve) in Großbritannien dienen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Aug 16»

Nationalgarde mit Personenkontrollen

Knapp eine Woche vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro haben die Organisatoren erneut eine drastische Änderung an ihrem ... «spox.com, Iul 16»

Frankreich: Hollande kündigt Gründung einer Nationalgarde an

Juli hatte Frankreich entschieden, zur Entlastung der Sicherheitskräfte Reservisten der Gendarmerie einzusetzen. Die Idee einer Nationalgarde hatte Hollande ... «DiePresse.com, Iul 16»

Sozialist Hollande „patriosiert“: paramilitärische Nationalgarde a lá ...

Das „Eisen des Terrors“ schmieden solange es heiss ist: Militäreinsätze über Umweg „Nationalgarde“ im Landesinneren, operative Reserven des Landes mit ... «Radio Utopie, Iul 16»

Nationalgarde für Deutschland

Vorbild für derartige Überlegungen könnte die United States National Guard (Amerikanische Nationalgarde) sein, die in den einzelnen Bundesstaaten sowohl ... «Unzensuriert.at, Iul 16»