Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herausschöpfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERAUSSCHÖPFEN ÎN GERMANĂ

herausschöpfen  [hera̲u̲sschöpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUSSCHÖPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSSCHÖPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herausschöpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herausschöpfen în dicționarul Germană

De acolo, eliminați prin scooping. von dort drinnen durch Schöpfen entnehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herausschöpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSSCHÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schöpfe heraus
du schöpfst heraus
er/sie/es schöpft heraus
wir schöpfen heraus
ihr schöpft heraus
sie/Sie schöpfen heraus
Präteritum
ich schöpfte heraus
du schöpftest heraus
er/sie/es schöpfte heraus
wir schöpften heraus
ihr schöpftet heraus
sie/Sie schöpften heraus
Futur I
ich werde herausschöpfen
du wirst herausschöpfen
er/sie/es wird herausschöpfen
wir werden herausschöpfen
ihr werdet herausschöpfen
sie/Sie werden herausschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeschöpft
du hast herausgeschöpft
er/sie/es hat herausgeschöpft
wir haben herausgeschöpft
ihr habt herausgeschöpft
sie/Sie haben herausgeschöpft
Plusquamperfekt
ich hatte herausgeschöpft
du hattest herausgeschöpft
er/sie/es hatte herausgeschöpft
wir hatten herausgeschöpft
ihr hattet herausgeschöpft
sie/Sie hatten herausgeschöpft
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschöpft haben
du wirst herausgeschöpft haben
er/sie/es wird herausgeschöpft haben
wir werden herausgeschöpft haben
ihr werdet herausgeschöpft haben
sie/Sie werden herausgeschöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schöpfe heraus
du schöpfest heraus
er/sie/es schöpfe heraus
wir schöpfen heraus
ihr schöpfet heraus
sie/Sie schöpfen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausschöpfen
du werdest herausschöpfen
er/sie/es werde herausschöpfen
wir werden herausschöpfen
ihr werdet herausschöpfen
sie/Sie werden herausschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgeschöpft
du habest herausgeschöpft
er/sie/es habe herausgeschöpft
wir haben herausgeschöpft
ihr habet herausgeschöpft
sie/Sie haben herausgeschöpft
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschöpft haben
du werdest herausgeschöpft haben
er/sie/es werde herausgeschöpft haben
wir werden herausgeschöpft haben
ihr werdet herausgeschöpft haben
sie/Sie werden herausgeschöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöpfte heraus
du schöpftest heraus
er/sie/es schöpfte heraus
wir schöpften heraus
ihr schöpftet heraus
sie/Sie schöpften heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausschöpfen
du würdest herausschöpfen
er/sie/es würde herausschöpfen
wir würden herausschöpfen
ihr würdet herausschöpfen
sie/Sie würden herausschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgeschöpft
du hättest herausgeschöpft
er/sie/es hätte herausgeschöpft
wir hätten herausgeschöpft
ihr hättet herausgeschöpft
sie/Sie hätten herausgeschöpft
conjugation
Futur II
ich würde herausgeschöpft haben
du würdest herausgeschöpft haben
er/sie/es würde herausgeschöpft haben
wir würden herausgeschöpft haben
ihr würdet herausgeschöpft haben
sie/Sie würden herausgeschöpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausschöpfen
Infinitiv Perfekt
herausgeschöpft haben
Partizip Präsens
herausschöpfend
Partizip Perfekt
herausgeschöpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUSSCHÖPFEN


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUSSCHÖPFEN

herausschinden
herausschlagen
herausschleichen
herausschleppen
herausschleudern
herausschleusen
herausschlüpfen
herausschmecken
herausschmeißen
herausschmelzen
herausschmuggeln
herausschneiden
herausschnitzen
herausschrauben
herausschreiben
herausschreien
herausschütteln
herausschütten
herausschwimmen
herausschwindeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUSSCHÖPFEN

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinonimele și antonimele herausschöpfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERAUSSCHÖPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herausschöpfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herausschöpfen

Traducerea «herausschöpfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERAUSSCHÖPFEN

Găsește traducerea herausschöpfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herausschöpfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausschöpfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

挖出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cavar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scoop out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहर निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يستخرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вычерпывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

retire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইসক্রীম আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

évider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mencedok keluar
190 milioane de vorbitori

Germană

herausschöpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

汲み取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

푸다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warta utomo metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

múc ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே கரண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर साखर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scavare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miarka się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вичерпувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φτιαρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skep uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ösa ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øse ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herausschöpfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUSSCHÖPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herausschöpfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herausschöpfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herausschöpfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERAUSSCHÖPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herausschöpfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herausschöpfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herausschöpfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSSCHÖPFEN»

Descoperă întrebuințarea herausschöpfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausschöpfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebenskrisen bewältigen: Die verborgenen Kräfte der ...
herausschöpfen. Wenn wirmutlossind, brauchen wir andere, die uns ermutigen. Mut ist also ganz sicher eine soziale Ressource. Ein Fluidum einer Hilfsquelle, das uns jene spenden, zu denen wirVertrauen haben: das aufrichtende, ...
Martin Hecht, 2014
2
Mit der Kraft zu lieben: der Lebensweg des David Victor ...
Wir mussten das Wasser herausschöpfen, damit er mich tragen konnte. 'Du bist mein teuerstes Gut', sagte Vater, setzte mich in den Kahn und schwamm selbst nebenher. Als wir ans andere Ufer kletterten, stand noch der Mond am Himmel.
David Tulman, Paloma Tulman, 2000
3
Das Bouquet der Leidenschaft: Historischer Weinroman aus der ...
̈Wenn wirdas Wasser herausschöpfen, dann habenwirein ideales Lager für den Wein.¦ Emilschüttelte ungläubig den Kopf. ̈Max, du bist verrückt. So etwas hat esnoch nie gegeben. Wein lagertin Fässern. Wiekommst du nur darauf, dasswir ...
Uwe Schreiber, 2010
4
Leben und Wirken des Dr. Gottfried Menken, weiland Pastor ...
Der ungebildete, oberflächliche Mensch ergründet die Tiefen nicht, aus denen Sokmtes Geist und Wahrheit herausschöpfte.« — Doch, füge ich hinzu, konnte auch Sokrates aus keiner Tiefe mehr herausschöpfen, als darin war; was nicht darin ...
Carl H. Gildemeister, 1860
5
Leben und Wirken des Dr. G. Menken
Doch, füge ich hinzu, könnt auch Sokrates, aus keiner Tiefe mehr herausschöpfen. als darin m, was nicht darin war, konnte auch er mit aller Gewandtheit iti Verstandes nicht herausschöpfen, wenn er es nicht selbst et« erst hineingebracht ...
C H. Gildemeister, 1860
6
Der ganze Mensch: Zur Anthropologie der Antike und ihrer ...
Spr 27,19) Ein Mensch von Verstand kann es herausschöpfen, weil das Fehlen „ innerer Tiefen“ bedeutet, dass Menschen sich selbst bereits durch ihr konkretes Verhalten „offenbaren“, abgesehen von Fällen direkter Täuschung (so kann in Ps  ...
Bernd Janowski, 2012
7
Das letzte Lied vor Hermannstadt: das Verklingen einer ...
Wurden gepresste Weintrauben gebrannt, so waren das Herausschöpfen der gebrannten Masse und die Reinigung der Kessel eine mühselige, anstrengende Arbeit, an die sich so mancher Landler mit Schaudern erinnert: „Beim Trebern hat  ...
Roland Girtler, 2007
8
Versuch einer vollständigen Bau-Praktik für Feld-Ingenieure
Nachher graben sie wieder tiefer, und fahren abwechselnd mit dem Herausschöpfen und Graben so lange fort, bis der Gra- den seine gehörige Tiefe erlangt hat. Man kann auch, nachdem das Wasser heransgte schöpft ist, im Graben an der ...
August Friedrich Ludwig Karl von Reiche, 1805
9
Studien zur Kulturkunde
Didinga, Longarim a) Holzlöffel lokholol zum Herausnehmen der Butter aus der Kalebasse und zum Herausschöpfen der Tunke für den Hirsebrei. (Vs verkl.) b) Großer Holzlöffel lokholol eubi zum Herausschöpfen des Hirsebreis aus dem ...
Andreas Kronenberg, Universität Frankfurt am Main. Frobenius-Institut, 1972
10
Logik und Leben: Kulturelle Relevanz der Didinga und ...
Didinga, Longarim a) Holzlöffel lokholol zum Herausnehmen der Butter aus der Kalebasse und zum Herausschöpfen der Tunke für den Hirsebrei, (Vs verkl.) b) Großer Holzlöffel lokholol cuhi zum Herausschöpfen des Hirsebreis aus dem ...
Andreas Kronenberg, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSSCHÖPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herausschöpfen în contextul următoarelor știri.
1
Volleyball Regionalligen / Saisonauftakt des FCJ Köln II
Nichtsdestotrotz müssen wir noch weiter an uns arbeiten, um möglichst viel aus dem breit aufgestellten Kader herausschöpfen zu können." Kapitänin Kirsten ... «volleyballer.de, Sep 16»
2
Mit nassen Füßen auf Tour
Am Heiligen Brunnen mussten sie Wasser in Eimer füllen, aus denen dann wiederum ein Spieler mit einem Becher das kühle Nass herausschöpfen und - hier ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
3
Oberkirch will Suche nach Schulcaterer bald abschließen
... Eva Woelki können sich auch vorstellen, dass das Essen in Schüsseln auf den Tisch kommt und die Kinder sich selbst herausschöpfen können. Woelki ist ... «baden online, Mar 16»
4
8551 Funde bei Grabung nahe Fischbeck
... in dem sich ursprünglich noch eine Tasse zum Herausschöpfen der Getreidesamen befunden hatte. Aus dutzenden Scherben war ein Großteil des Behälters ... «Volksstimme, Nov 15»
5
Alligator-Schildkröte "Lotti" Oggenrieder Weiher: Monster-Jagd am ...
Am späten Nachmittag wollen die Fischer sie deshalb mit Keschern und Körben herausschöpfen und in Kanistern zum Nachbarweiher bringen. Weser glaubt ... «Abendzeitung München, Aug 13»
6
Metzmacher-Kreis will alten Brunnen retten
"Früher floss das Wasser direkt in dieses Becken, und die Schüler konnten es zum Trinken herausschöpfen." Am liebsten wäre es König, wenn der Brunnen im ... «RP ONLINE, Iun 13»
7
Ernährung: Deko-Kürbis mit Sand und Steinen
Die Grapefruitfilets in etwas flüssigen Stickstoff geben, erstarren lassen und herausschöpfen. Dann sofort in die einzelnen Segmente zerklopfen und bis zum ... «FOCUS Online, Nov 12»
8
Das Rezept: Linsen mit Spätze und Seidenen
Kurz aufkochen lassen und wenn die Spätzle nach oben kommen sofort herausschöpfen und in die vorbereitete Schüssel geben. So lange wiederholen, bis der ... «suedkurier.de, Aug 12»
9
Gechingen Die bäuerliche Küche von einst
Zuhinterst auf dem Herd war ein großes Wasserschiff mit einem Schäpfle zum Herausschöpfen oder Nachfüllen in Reichweite. Die Kochstellen waren durch ... «Schwarzwälder Bote, Mar 12»
10
Das Mohawk in Mannheim: Interview mit Jonas Vogt und Marian ...
Der Club selbst ist einfach zu klein, als dass man da, selbst wenn man wollte, wirklich viel Geld herausschöpfen könnte. Ganz abgesehen davon, dass es ... «regioactive.de, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herausschöpfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herausschopfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z