Înțelesul "erschöpfen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERSCHÖPFEN ÎN GERMANĂ

erschöpfen  [erschọ̈pfen]

CE ÎNSEAMNĂ ERSCHÖPFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția erschöpfen în dicționarul Germană

consuma complet, consuma, foloseste complet, trateaza in toate detaliile, discuta la sfarsitul anvelopei fortelor, exercita doar in ceva, nu trece dincolo de ceva, inceteaza, opreste. consuma complet, consuma complet, folosește complet

vollständig verbrauchen, aufbrauchen, restlos nutzen vollständig, in allen Einzelheiten behandeln, erörtern bis ans Ende der Kräfte ermüden, anstrengen nur in etwas bestehen, nicht über etwas hinausgehen nachlassen, aufhören. vollständig verbrauchen, aufbrauchen, restlos nutzenHerkunftmittelhochdeutsch erschepfen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERSCHÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erschöpfe

du erschöpfst

er/sie/es erschöpft

wir erschöpfen

ihr erschöpft

sie/Sie erschöpfen

Präteritum

ich erschöpfte

du erschöpftest

er/sie/es erschöpfte

wir erschöpften

ihr erschöpftet

sie/Sie erschöpften

Futur I

ich werde erschöpfen

du wirst erschöpfen

er/sie/es wird erschöpfen

wir werden erschöpfen

ihr werdet erschöpfen

sie/Sie werden erschöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erschöpft

du hast erschöpft

er/sie/es hat erschöpft

wir haben erschöpft

ihr habt erschöpft

sie/Sie haben erschöpft

Plusquamperfekt

ich hatte erschöpft

du hattest erschöpft

er/sie/es hatte erschöpft

wir hatten erschöpft

ihr hattet erschöpft

sie/Sie hatten erschöpft

Futur II

ich werde erschöpft haben

du wirst erschöpft haben

er/sie/es wird erschöpft haben

wir werden erschöpft haben

ihr werdet erschöpft haben

sie/Sie werden erschöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erschöpfe

du erschöpfest

er/sie/es erschöpfe

wir erschöpfen

ihr erschöpfet

sie/Sie erschöpfen

Futur I

ich werde erschöpfen

du werdest erschöpfen

er/sie/es werde erschöpfen

wir werden erschöpfen

ihr werdet erschöpfen

sie/Sie werden erschöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erschöpft

du habest erschöpft

er/sie/es habe erschöpft

wir haben erschöpft

ihr habet erschöpft

sie/Sie haben erschöpft

Futur II

ich werde erschöpft haben

du werdest erschöpft haben

er/sie/es werde erschöpft haben

wir werden erschöpft haben

ihr werdet erschöpft haben

sie/Sie werden erschöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erschöpfte

du erschöpftest

er/sie/es erschöpfte

wir erschöpften

ihr erschöpftet

sie/Sie erschöpften

Futur I

ich würde erschöpfen

du würdest erschöpfen

er/sie/es würde erschöpfen

wir würden erschöpfen

ihr würdet erschöpfen

sie/Sie würden erschöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erschöpft

du hättest erschöpft

er/sie/es hätte erschöpft

wir hätten erschöpft

ihr hättet erschöpft

sie/Sie hätten erschöpft

Futur II

ich würde erschöpft haben

du würdest erschöpft haben

er/sie/es würde erschöpft haben

wir würden erschöpft haben

ihr würdet erschöpft haben

sie/Sie würden erschöpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erschöpfen

Infinitiv Perfekt

erschöpft haben

Partizip Präsens

erschöpfend

Partizip Perfekt

erschöpft

SINONIMELE «ERSCHÖPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erschöpfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în erschöpfen

abebben · abflauen · abklingen · abkochen · abnehmen · absacken · angreifen · anstrengen · aufbrauchen · auffressen · aufhören · aufreiben · aufzehren · aus sein · ausgehen · auslaugen · auspowern · ausschöpfen · auszehren · beanspruchen · belasten · durchbringen · enden · entkräften · erledigen · ermatten · ermüden · ersterben · fertigmachen · hernehmen · kaputtmachen · kleinmachen · mitnehmen · nachlassen · runtergehen · schaffen · schlauchen · schwächen · schwinden · sinken · strapazieren · stressen · verbraten · verbrauchen · verbringen · verbuttern · verebben · verjubeln · verläppern · verprassen · verpulvern · verschleudern · versiegen · verzehren · zehren · zermürben · zurückgehen · zusetzen

TRADUCEREA ERSCHÖPFEN

Găsește traducerea erschöpfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erschöpfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erschöpfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 排气
• Traducător din Germană - Spaniolă: escape
• Traducător din Germană - Engleză: exhaust
• Traducător din Germană - Hindi: निकास
• Traducător din Germană - Arabă: العادم
• Traducător din Germană - Rusă: выпускной
• Traducător din Germană - Portugheză: escape
• Traducător din Germană - Bengali: এক্সস্ট
• Traducător din Germană - Franceză: échappement
• Traducător din Germană - Malaeză: ekzos
• Germană: erschöpfen
• Traducător din Germană - Japoneză: 排気
• Traducător din Germană - Coreeană: 배출
• Traducător din Germană - Javaneză: exhaust
• Traducător din Germană - Vietnameză: thoát ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியேற்ற
• Traducător din Germană - Marathi: रिकामी
• Traducător din Germană - Turcă: egzoz
• Traducător din Germană - Italiană: scarico
• Traducător din Germană - Poloneză: wydechowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: випускний
• Traducător din Germană - Română: evacuare
• Traducător din Germană - Greacă: εξάτμιση
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitlaat
• Traducător din Germană - Suedeză: avgasrör
• Traducător din Germană - Norvegiană: eksos

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSCHÖPFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erschöpfen.

1

Klaus Escher

Das Selbstverständnis der CDU darf sich nicht darin erschöpfen, der Kreis der Freunde und Förderer von Helmut Kohl zu sein.

2

Ludwig Ganghofer

Ferienzeit! – Nicht Worte, nicht Bücher erschöpfen den Zauber, den diese vier Silben bergen.

3

Buch des Kabus

Suche die Liebeslust in deinem Körper zu erschöpfen, das heißt, begatte dich mit deiner rechtmäßigen Frau, damit dein Herz geschwächt werde und von der Begierde nach anderen ablasse.

4

Charles de Foucauld

Die Liebe vermag alles; sie vollbringt Dinge, die den, der nicht liebt, vergeblich ermüden und erschöpfen.

5

Wilhelmine von Hillern

Moral ist Maß – wo sie fehlt, da erschöpfen sich alle Kräfte in Maßlosigkeit, denn das Maß ist das Erhaltende in der Natur wie im Leben.

6

Zhuangzi

Wenn man bedenkt, daß das, was der Mensch weiß, nicht dem gleichkommt, was er nicht weiß; daß die Zeit seines Lebens nicht gleichkommt der Zeit, da er noch nicht lebte: so ist klar, daß, wer mit jenen kleinen Mitteln zu erschöpfen trachtet diese ungeheuren Gebiete, notwendig in Irrtum gerät und nicht zu sich selbst zu kommen vermag.

7

Jeremias Gotthelf

Keinem Sterblichen ist gegeben, zu erschöpfen das Meer der Erfahrungen; jeder Tag bringt neue, jeder Mensch macht andere.

8

Ludwig Feuerbach

Wahr sein ist alles und sich erschöpfen!

9

Winston Churchill

Eine gute Rede soll das Thema erschöpfen, nicht die Zuhörer.

10

Winston Churchill

Malen ist die vollkommene Erholung. Ich kenne nichts, das den Geist vollständiger in Anspruch nimmt, ohne den Körper zu erschöpfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSCHÖPFEN»

Descoperă întrebuințarea erschöpfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erschöpfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Burnout: Wenn Arbeit, Alltag & Familie erschöpfen

Gehören Sie zur sog. "Helfer-Gruppe" wie Mütter, Lehrer oder pflegende Angehörige? Gut, wenn Sie jetzt gegensteuern wollen. Burnout wird häufig als rein "seelisches" Problem betrachtet und behandelt.

Volker Schmiedel, 2010

德語動詞600+10000

erschöpfen E K A IS erschöpfe / erschöpfen -fe erschöpfst / erschöpft ^f erschöpft / erschöpfen iM erschöpfte / erschöpften i erschöpftest / erschöpftet Bf erschöpfte / erschöpften Tg jt habe / haben erschöpft £ hast / habt erschöpft , hat / haben ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Taijiquan - eine neue Interpretation

Gewinnen und Verlieren zu einer wesentlichen und besonderen Kampfkunst werden, die versucht, einen Ausdruck und eine Wirkung von einer „erstaunlichen ” Technik von „im Leeren erschöpfen” zu bekommen. Damit erfährt die Taijiquan-  ...

Jian Teng, 2005

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

Zw., l) fort-, hinweg-, in die Ferne sprengen, d. i. springen machen (einen Ball im Billard) , od. scheuchen , treiben , aus ein» ander sprengen (einen Haufen feindlicher Reiterei); 2) sprengend verbrauchen od. erschöpfen <all«ö Wasser); die ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Zw., I) fort-, hinweg-, in die Ferne sprengen, d, i. springen machen (einen Ball im Billard), od. scheuchen, treiben, aus einander sprengen (einen Haufen feindlicher Reiterei>; 2) sprengend verbrauchen od. erschöpfen (alles Wasser); die ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Zw., I) fort-, hinweg-, in die Ferne sprengen, d. i. springen machen (einen Ball im Billard), od. scheuchen, treiben, aus ein» ander sprengen (einen Haufen feindlicher Reiterei); 2) sprengend verbrauchen od. erschöpfen (alles Wasser); die ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...

... dem vorgefaßten Ideale ganz abweichenden Erscheinungen. Ich berühre hiemit ein TKema, das Herr Professor N e st l e r bei Gelegenheit der Vererbungsfähigkeit angeregt hat, und das meiner Ansicht nach, nicht so leicht zu erschöpfen ist ...

Logik-Vorlesungen. Unveröffentlichte Nachschriften I: Logik ...

Ich nehme die Ausdehnung, die Undurchdringlichkeit ppA und hier sehe ich, daß meine Merkmale den Begriffe erschöpfen K, ich nehme noch die Figur hinzu und so erschöpfen sie ihn. Hier habe ich also die Merkmale zusammengesetzt" ...

Immanuel Kant, 2013

Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs: in systematischer ...

48 des Entw. - . Drittens wird für den Fall - § 51 des Entw. -, daß mehrere Erben insgesammt nur nach Bruchtheilen eingesetzt sind, und die angegebenen Quoten nach dem Willen des Erblassers das Ganze des Nachlasses erschöpfen sollen, ...

Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 2002

Ebene Geometrie

6. Jahrh. n. Chr.) verwendet bei dem Eintragen von Vielecken in einen Kreis mit immer größerer Seitenzahl das Wort öanaväw (aufzehren, auf brauchen, erschöpfen): Die Vielecke erschöpfen den Kreis. Vgl. RUDIOIMQ, S. 28, Z.11; S. 30, Z. 6.

‎1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSCHÖPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erschöpfen în contextul următoarelor știri.

Erschöpfende Zustände: Flexible Arbeitszeiten sind nicht immer ein ...

Fast jeder zweite Angestellte in Deutschland, der entgrenzt arbeitet, ist am Ende des Arbeitstages erschöpft. Gegenüber dazu gibt nur jeder dritte klassisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 14»

Was im Job wirklich erschöpft

Beim Gehirn kommt aber noch der Umstand dazu, dass die Energieversorgung nicht kontinuierlich ist, weshalb wir Menschen dadurch erschöpfen. Wir haben ... «derStandard.at, Mai 14»