Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anknöpfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANKNÖPFEN ÎN GERMANĂ

anknöpfen  ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANKNÖPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANKNÖPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anknöpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anknöpfen în dicționarul Germană

atașați ceva apăsând butonul de pe fustă. durch Knöpfen an etwas befestigenBeispieldie Träger an den Rock anknöpfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anknöpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANKNÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knöpfe an
du knöpfst an
er/sie/es knöpft an
wir knöpfen an
ihr knöpft an
sie/Sie knöpfen an
Präteritum
ich knöpfte an
du knöpftest an
er/sie/es knöpfte an
wir knöpften an
ihr knöpftet an
sie/Sie knöpften an
Futur I
ich werde anknöpfen
du wirst anknöpfen
er/sie/es wird anknöpfen
wir werden anknöpfen
ihr werdet anknöpfen
sie/Sie werden anknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeknöpft
du hast angeknöpft
er/sie/es hat angeknöpft
wir haben angeknöpft
ihr habt angeknöpft
sie/Sie haben angeknöpft
Plusquamperfekt
ich hatte angeknöpft
du hattest angeknöpft
er/sie/es hatte angeknöpft
wir hatten angeknöpft
ihr hattet angeknöpft
sie/Sie hatten angeknöpft
conjugation
Futur II
ich werde angeknöpft haben
du wirst angeknöpft haben
er/sie/es wird angeknöpft haben
wir werden angeknöpft haben
ihr werdet angeknöpft haben
sie/Sie werden angeknöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knöpfe an
du knöpfest an
er/sie/es knöpfe an
wir knöpfen an
ihr knöpfet an
sie/Sie knöpfen an
conjugation
Futur I
ich werde anknöpfen
du werdest anknöpfen
er/sie/es werde anknöpfen
wir werden anknöpfen
ihr werdet anknöpfen
sie/Sie werden anknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeknöpft
du habest angeknöpft
er/sie/es habe angeknöpft
wir haben angeknöpft
ihr habet angeknöpft
sie/Sie haben angeknöpft
conjugation
Futur II
ich werde angeknöpft haben
du werdest angeknöpft haben
er/sie/es werde angeknöpft haben
wir werden angeknöpft haben
ihr werdet angeknöpft haben
sie/Sie werden angeknöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knöpfte an
du knöpftest an
er/sie/es knöpfte an
wir knöpften an
ihr knöpftet an
sie/Sie knöpften an
conjugation
Futur I
ich würde anknöpfen
du würdest anknöpfen
er/sie/es würde anknöpfen
wir würden anknöpfen
ihr würdet anknöpfen
sie/Sie würden anknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeknöpft
du hättest angeknöpft
er/sie/es hätte angeknöpft
wir hätten angeknöpft
ihr hättet angeknöpft
sie/Sie hätten angeknöpft
conjugation
Futur II
ich würde angeknöpft haben
du würdest angeknöpft haben
er/sie/es würde angeknöpft haben
wir würden angeknöpft haben
ihr würdet angeknöpft haben
sie/Sie würden angeknöpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anknöpfen
Infinitiv Perfekt
angeknöpft haben
Partizip Präsens
anknöpfend
Partizip Perfekt
angeknöpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANKNÖPFEN


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANKNÖPFEN

anklingeln
anklingen
anklingen lassen
anklopfen
anknabbern
anknacken
anknacksen
anknallen
anknicken
anknipsen
anknoten
anknüpfen
Anknüpfung
Anknüpfungspunkt
anknurren
ankochen
anködern
ankohlen
ankokeln
ankommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANKNÖPFEN

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinonimele și antonimele anknöpfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «ANKNÖPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «anknöpfen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în anknöpfen

Traducerea «anknöpfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANKNÖPFEN

Găsește traducerea anknöpfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anknöpfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anknöpfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钮扣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abotonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

buttoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

buttoning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التزرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

застегивая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abotoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

buttoning
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boutonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membutangkan
190 milioane de vorbitori

Germană

anknöpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

buttoning
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

buttoning
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

buttoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cài cúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொத்தான் போடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

buttoning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buttoning
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abbottonatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

guziki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

застібаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nasturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρουκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

knoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

knäpp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anknöpfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANKNÖPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anknöpfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anknöpfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anknöpfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANKNÖPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anknöpfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anknöpfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anknöpfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKNÖPFEN»

Descoperă întrebuințarea anknöpfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anknöpfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
W. Anhauchen. Anknöpfen. Anhauch»», binbez. g. seine» od« eiwa«) den Hauch daran gehen lassen. "Un!>au«n, hinbez, Z„ seine Sache) I) anfangen daran zu hanen; 2) ei« wenig davon weghaue», >I!nl>Huf«n > !) hinbez, Z., anshäufen ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
2
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Anknöpfen. Aus gutem Hemdentiich mit leinener Manschette. Preis für 1 Paar Aermel- manschetten, gewaschen u. geplättet Mk. 1.50; bei 3 Paar à Ык. 1.45. Alle, auf vorhergehenden Scicen verzeichnete Oberhemden können auch mit Aermel ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
3
Luther und dessen Reformation
cheuverbesserung anknöpfen. Das Ersiere gelang so emigermaßen, das Zweite hingegen blieb, wie ein zu fnih angeregter Sauerteig , sitzen. Nicht weniger, wie 2 heilige Vater, die damals regieren wollten, verloren ihre Heiligkeit und wur- ...
Baron Löwenstern, 1830
4
T. Deutsch-dänisch
(Tltiirklopfer) Dorhainmer. anknöpfen; o. a. knappe paa; knappe fafi, _ anknüpfen; o. a. lnvile nl. foefie med et Baand el. en Knnde;(am1nenknytte; Fig. ein Geipeäab -. degynde en Samtale med En; an etwa. -1 knytte fin Tale; fit Foredrag ec.) ...
Svenn Henrik Heims, 1858
5
Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...
Die hintern Längenfeiten der Seitenleder des Verdecks zur Reehtenx find an das z den hinteren Theil des Verdecks fchließende Leder genähtj und die der zur Linken zum Anknöpfen an die vordern Stäbe des Verdecks eingerichtet.
Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1829
6
Sandbergs Universum
Und immer mit Pfiff angezogen. Ich bin ja als junger Mann auch nur mit dem Sonntagsanzug aus dem Haus gegangen. Immer einen frisch gestärkten Kragen. Die zum Anknöpfen. Da musste man nicht immer gleich das ganze Hemd wechseln ...
Ulrich Magnus Hammer
7
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1839
Beide Hosen mit Strippen zum Anknöpfen; 12) ein Paar neue Offizier- Diensthosen mit Besatz von starkem Tuch, schmaler ... Hosentaschen, ohne Besatz und mit Strippen zum Anknöpfen; 14) eine alte Offizier-Reithose mit schmaler Latze und ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1839
8
Handbuch über Oekonomie-Verwaltungen bei der Königl. Preuss. ...
Die Riemen zum Anknöpfen müssen an jede Tnchhose gesetzt werden. Die ledernen Stege sind nicht für jede Garnitur erforderlich, weil sie nur selten gebraucht werden. Es genügt, wenn davon zwei Garnituren vorhanden sind und durch ...
Karl von Mauschwitz, 1849
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anknöpfen, act. mittelst Knöpfens befestigen. Die Kamaschen anknöpfen. I. Anknüpfen, act. 1) mittelst eines Knotens befestigen und verbinden. Einen abgebrochenen Faden anknüpfen. Sie knüpfeten Seile dem Strand an; Voß Jl. I, 436.
Christian Wurm, 1859
10
Neues Wörterbuch der kroatischen und deutschen Sprache
Anknöpfen Anknöpfen priMtitl, pripu<!»ti. Anknüpfen etw, n»ve2»ti , prive- «lti; «in Gespräch a, «»roetnuti, Ankommen <In6i, <InI»«Iti, r>ri8n^eti, »ti^nuti ; ». fahrend <lnv«2ti »e; ». leitend dnMZiti, änse^äiti; a. zu Wasser äapln viti ; übel ll.
Ivan Filipović, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKNÖPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anknöpfen în contextul următoarelor știri.
1
EM 2016 Viertelfinale: Polen gegen Portugal - Lewandowski trifft ...
Und zumindest was die Kreativabteilung angeht müssen die Portugiesen an das Ungarn-Spiel anknöpfen. Dort waren sie dreimal nach Rückstand ... «DIE WELT, Iun 16»
2
EM 2016 Viertelfinale: Polen gegen Portugal - Bayern-Star Sanches ...
... Portugiesen an das Ungarn-Spiel anknöpfen. Dort waren sie dreimal nach Rückstand zurückgekommen, stellten sich in der Defensive aber zu stümperhaft an, ... «DIE WELT, Iun 16»
3
2:1 in Grünburg! ASV Kleinreifling feiert ersten Saisonsieg
Nun erwartet uns auch gegen Stein eine schwere Partie, wir hoffen aber mit einem Punkt an unsere gute Leistung anknöpfen zu können." SALE! Bis zu - 45% im ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Iun 16»
4
Fragen: Sängerin Tabea veröffentlicht zweite Single
Mit dem frechen und jungen Song „Fragen“ möchte sie an den Erfolg ihrer ersten Single anknöpfen und hat sich dafür Unterstützung von rund 30 Schülern ... «lokalo24.de, Iun 16»
5
150.000 Kondome für Flüchtlinge
Die Aids-Hilfe in Deutschland will aber genau an diesem Punkt anknöpfen und hat deshalb eine Initiative gestartet. Mit dem Slogan "Bitte spenden Sie Kondome ... «oe24.at, Mar 16»
6
Nokia plant Wearables mit Android
Ob man damit an alte Nokia-Zeiten anknöpfen können wird? Ich bin jedenfalls sehr gespannt. Sony Mobile SWR50 SmartWatch 3 Fitness- und Aktivitätstracker ... «mobiFlip.de, Oct 15»
7
Guitar Hero Live: Das ist der neue Trailer mit James Franco und ...
... Monat kann auch auf den aktuellen Konsolen erstmals abgerockt werden. Guitar Hero Live ist unterwegs und soll nahtlos an die erfolgreiche Serie anknöpfen. «Giga.de, Oct 15»
8
Lisa Rinna zeigt sich hautnah bei der Mini-Fashion Week in LA
Schon klar, an die großen Fashion Shows kann Macy´s mit dem kleinen Gegenangriff natürlich nicht anknöpfen, aber dafür gab´s für alle Gäste nach der Show ... «VIP.de, Star News, Sep 15»
9
Die Bachelorette 2014: Zwischen Anna und Marvin sprühen die ...
Die Bachelorette freut sich, dass die beiden genau da anknöpfen können, wo sie in Portugal aufgehört haben. "Könntest du dir vorstellen, mit einer Frau ... «RTL Online, Aug 14»
10
Olly Murs über die WM, ein neues Album und Verlobungsgerüchte
... zu erleben. Ich hatte in der Vergangenheit immer sehr viel Spaß in Deutschland mit den Fans und meiner Musik. Daran möchte ich auch ich weiter anknöpfen. «klatsch-tratsch.de, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anknöpfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anknopfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z