Înțelesul "kröpfen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRÖPFEN

mittelhochdeutsch krüpfen = den Kropf füllen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRÖPFEN ÎN GERMANĂ

kröpfen  [krọ̈pfen]

CE ÎNSEAMNĂ KRÖPFEN ÎN GERMANĂ?

cranking

Kröpfung

Cranking, de asemenea, manivela sau design cranked înseamnă un salt scurt pe o componentă. Termenul are aceeași rădăcină ca "curbe" și se folosește în diferite sectoare de construcție și artizanat: ▪ în industria de scule: feldspat, cheie ▪ în ingineria mecanică: arborele cotit ▪ jugul clopotului ▪ pentru brațele tonifiante ale jucătorilor înregistrați ▪ în arhitectură: : a se vedea crankingul ▪ în construcția drumurilor: vezi coloana cilindrică cilindrică cvadruplată, placa cu îndoit ...

Kröpfung, auch Verkröpfung oder gekröpfte Bauweise bezeichnet einen kurzen Versprung an einem Bauteil. Der Begriff hat die gleiche Wurzel wie „Krümmen“ und wird in unterschiedlichen Bau- und Handwerksgebieten verwendet: ▪ im Werkzeugbau: Falzzange, Schraubenschlüssel ▪ im Maschinenbau: Kurbelwelle ▪ bei Glockenjochen ▪ bei Tonarmen von Plattenspielern ▪ in der Architektur: siehe Verkröpfung ▪ im Möbelbau: siehe Kröpfung ▪ im Straßenbau: siehe Abkröpfung vierfach und einfach gekröpfte Kurbelwelle verkröpfter Giebel Plattenspieler mit gekröpftem Tonarm...

Definiția kröpfen în dicționarul Germană

Adăugați alimente în cultură; mănâncă prin hrănirea cu forța prin îngrășare în jurul unui pervaz al peretelui în colțurile mobilierului o. Se potrivesc împreună prin tăiere oblică, se îmbină în miter în cel puțin două locuri, astfel încât părțile ne-îndoite să fie paralele ulterior. Adăugați alimente în cultură; mânca-folosesc un limbaj vânător.

Nahrung in den Kropf aufnehmen; fressen durch zwangsweise Fütterung mästen um einen Vorsprung der Mauer herumführen an Ecken von Möbeln o. Ä. durch schrägen Zuschnitt genau aneinanderfügen, auf Gehrung zusammenfügen an mindestens zwei Stellen so biegen, dass die nicht gebogenen Teile danach parallel verlaufen. Nahrung in den Kropf aufnehmen; fressenGebrauchJägersprache.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KRÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kröpfe

du kröpfst

er/sie/es kröpft

wir kröpfen

ihr kröpft

sie/Sie kröpfen

Präteritum

ich kröpfte

du kröpftest

er/sie/es kröpfte

wir kröpften

ihr kröpftet

sie/Sie kröpften

Futur I

ich werde kröpfen

du wirst kröpfen

er/sie/es wird kröpfen

wir werden kröpfen

ihr werdet kröpfen

sie/Sie werden kröpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekröpft

du hast gekröpft

er/sie/es hat gekröpft

wir haben gekröpft

ihr habt gekröpft

sie/Sie haben gekröpft

Plusquamperfekt

ich hatte gekröpft

du hattest gekröpft

er/sie/es hatte gekröpft

wir hatten gekröpft

ihr hattet gekröpft

sie/Sie hatten gekröpft

Futur II

ich werde gekröpft haben

du wirst gekröpft haben

er/sie/es wird gekröpft haben

wir werden gekröpft haben

ihr werdet gekröpft haben

sie/Sie werden gekröpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kröpfe

du kröpfest

er/sie/es kröpfe

wir kröpfen

ihr kröpfet

sie/Sie kröpfen

Futur I

ich werde kröpfen

du werdest kröpfen

er/sie/es werde kröpfen

wir werden kröpfen

ihr werdet kröpfen

sie/Sie werden kröpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekröpft

du habest gekröpft

er/sie/es habe gekröpft

wir haben gekröpft

ihr habet gekröpft

sie/Sie haben gekröpft

Futur II

ich werde gekröpft haben

du werdest gekröpft haben

er/sie/es werde gekröpft haben

wir werden gekröpft haben

ihr werdet gekröpft haben

sie/Sie werden gekröpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kröpfte

du kröpftest

er/sie/es kröpfte

wir kröpften

ihr kröpftet

sie/Sie kröpften

Futur I

ich würde kröpfen

du würdest kröpfen

er/sie/es würde kröpfen

wir würden kröpfen

ihr würdet kröpfen

sie/Sie würden kröpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekröpft

du hättest gekröpft

er/sie/es hätte gekröpft

wir hätten gekröpft

ihr hättet gekröpft

sie/Sie hätten gekröpft

Futur II

ich würde gekröpft haben

du würdest gekröpft haben

er/sie/es würde gekröpft haben

wir würden gekröpft haben

ihr würdet gekröpft haben

sie/Sie würden gekröpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kröpfen

Infinitiv Perfekt

gekröpft haben

Partizip Präsens

kröpfend

Partizip Perfekt

gekröpft

SINONIMELE «KRÖPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kröpfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în kröpfen

aneinanderfügen · fressen · mästen · nudeln · stopfen · zusammenfügen

TRADUCEREA KRÖPFEN

Găsește traducerea kröpfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kröpfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kröpfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 波纹
• Traducător din Germană - Spaniolă: rizar
• Traducător din Germană - Engleză: Crimp
• Traducător din Germană - Hindi: समेटना
• Traducător din Germană - Arabă: تجعيد
• Traducător din Germană - Rusă: гофрировать
• Traducător din Germană - Portugheză: franzido
• Traducător din Germană - Bengali: কুঁচান
• Traducător din Germană - Franceză: crêper
• Traducător din Germană - Malaeză: kelim
• Germană: kröpfen
• Traducător din Germană - Japoneză: 圧着
• Traducător din Germană - Coreeană: 주름
• Traducător din Germană - Javaneză: crimp
• Traducător din Germană - Vietnameză: nếp loăn xoăn
• Traducător din Germană - Tamilă: கிரிம்பில்
• Traducător din Germană - Marathi: घड्या घालणे
• Traducător din Germană - Turcă: kıvrım
• Traducător din Germană - Italiană: arricciare
• Traducător din Germană - Poloneză: miąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: гофрувати
• Traducător din Germană - Română: creț
• Traducător din Germană - Greacă: τσακίζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: krimp
• Traducător din Germană - Suedeză: Crimp
• Traducător din Germană - Norvegiană: crimp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÖPFEN»

Descoperă întrebuințarea kröpfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kröpfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...

Sobald die Abrichtung beginnen foll. wird der Vogel verkappt angefeffelt. und muß L4 Stunden hungern. worauf er auf die Fauft genommen. abgekappt. und mit einem Vogel traktirt wird. Will er nicht kröpfen. fo wird er wieder verkappt und erft ...

Alfred Edmund Brehm, 1866

Die Physik in der Volksschule

leren $>interroanb jurücfgeroorfen unb beim SluStritt auô ben Kröpfen пофта!« деЬгофеп unb in farbige (Strahlen jertfyeiít. 3eber Kröpfen fenbet bem ЭДиде nur eine Strt ©trab/ten ju; bie im Sheife gelegenen Kröpfen Ijaben aber biefelbe ...

F. E. J. Crüger, 1858

Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...

„9>on btefen giebertropfen nefjmett егюаф(епефем fonen 40 biê 50 Kröpfen mit lauwarmen SBaffer, aucb mit Kbeeroajfer, bod) obne Wild), bee Borgens beijm 2luf|îef)cn, ebe baô Jieber eingetreten iff; ober лиф auf einen guten Kag, ab«r ...

Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1784

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde...

Slad) einiger Seit war ber Kröpfen mit <£n;ftallen »on gnnj befonberem 2fuáfeljen bebecft, bie gig. 6. abgebilbet finb. SOîcrjrcre tubifôe Sruftalle waren in benfriben jerftrcut, unb аиф einer von ber ©eftalt cinco breiblátterigcn Äleejroeige«.

Lehrbuch der Organotherapie

Baumann hielt diesen Körper, den er Thyreojodin, später Jodothyrin nannte, für die wirksame Substanz der Schilddrüse und stützte sich bei dieser Annahme vorzüglich darauf, daß diese Substanz bei der Behandlung von Kröpfen dieselben ...

Julius Wagner-Jauregg, Gustav Bayer, 2012

Oekonomische encyklopädie

Es enthält kohlensaures Eisen, kohlensaure Kalkerde, wenig Natrum öder Mineralalkali, und viel Kochsalz^ Es dient bei geschwächtem Magen und Gedärmen, in Verschleimung der Lunge, der Nieren und der Gebäre nwtter> bei Kröpfen, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

Abhandlung der Chirurgie: Welcher die Fortsetzung von den ...

Man nennet ihn auch eine nerniam gutturalem, oder auf Griechisch Vi onckncelen,st^s^o>t^x^ welches Wort zusnmmengesetzet ist von lZ^^z-, die Kehle und «!jki?, ein Bruch ; doch ist es ein falscher Bruch. Man findet vier Arten von Kröpfen.

Élie Col de Villars, Heinrich Friedrich Petersen, 1747

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Bei alten Kröpfen ist folgende Formel sehr wirksam: B/ Antimonü crudi 3jj, Lact, » ulphurit, Gumm. guajaci, Extr. arnicae, — cicutae ana 3j; Pulv. herb, digital., — terrae pontferos. talit. ana Sft. M. f. pil. gr. jj. comp. Pule. cal. aromat. 8. Dreimal ...

Georg Friedrich Most, 1834

Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...

da er, wie alle Raubvögel, lm Nothfall «chrere Tagt lang aushalten kann, ohne Nahrung zu sich zu nehmen. Alks, was er kröpfen soll, gebe man ihm frisch, auch nicht zu viel auf einmal. Vögel werfe man ihm in» mer befiedert, Hamster, Ratten,  ...

Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822

Abhandlung von Geschwülsten und Geschwüren: Nebst zween ...

durch die Seitengefäße einen Weg zu bahnen, der Umlauf des Bluts wird also unterbrochen, und eine Entzündung verursacht. Das Gegentyell ereignet sich aber bcy denen Kröpfen : da hier die Verstopfung in den Drüßen nur nach und nach ...

Jean Astruc, Georg Ludwig Rumpelt, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÖPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kröpfen în contextul următoarelor știri.

Die Schilddrüse (Glandula thyroidea): kleines Organ – große Wirkung

Man kann nicht von einer direkten Erblichkeit von Strumen (Kröpfen) sprechen. Allerdings kann die Veranlagungen zur schlechteren Jod-Aufnahme vererbt ... «openPR.de, Oct 16»

Jod 12 Fakten über das Spurenelement

Die Massnahme wurde von der Regierung erstmals 1922 angeordnet, um Kröpfen und geistiger Unterentwicklung (Kretinismus) vorzubeugen. Kröpfe gibt es ... «Beobachter, Sep 16»

Viehalter und Wilderer gefährden mit Giftködern Bestand von Geiern ...

Es kommt immer wieder vor, dass Geier so viel kröpfen (fressen), dass sie mehrere Stunden lang wegen ihres Körpergewichts nicht auffliegen können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Frühlingsputzete auf der Insel

Anstrengende Uferpflege: Asylbewerber schneiden Brombeeren und anderes Ufergestrüpp zurück und kröpfen die Weiden, damit das Schilf nachwächst. «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

"Wie Brüder im Wind": Anti-Disney aus den Alpen - Trailer und Kritik

... er breitet seine mächtigen Schwingen über der Beute aus und beginnt nach Greifvogelart sofort mit dem „Kröpfen“, also dem Fressen. Wir sehen auch wie ein ... «DIE WELT, Ian 16»

Kinder sind von der Jagd fasziniert

... allem dessen Stoßschoner, der dafür sorgt, dass beim Kröpfen des erlegten Tieres nicht die Federn abbrechen. Sie haben „Greifvögel schon immer fasziniert“, ... «Mittelbayerische, Sep 15»

Trauerbewältigung mit Vogel

Sie lernte Fachbegriffe wie "atzen", "kröpfen" und "ballieren" (Flügelschlagen im Stand) und las die Klassiker der Falknerei-Literatur. Mit zwölf Jahren bekam sie ... «NDR.de, Aug 15»

Helen Macdonald „H wie Habicht“

Die Sprache der Falknerei – Stoß (Schwanz), Beck (Schnabel), Terzel (männlicher Vogel), Schmelz (Kot), kröpfen (fressen), atzen (füttern) – besteht für die ... «Frankfurter Rundschau, Aug 15»

In Sielen kamen drei Storchenjunge zur Welt

Beide Elternstörche tragen das Futter in ihren Kröpfen zu den Jungen und würgen es wieder aus“, erklärt Sasse. Sogar Wasser könnten die Eltern ihrem ... «HNA.de, Iun 15»

Nach Saisonstart herrscht nun Hochbetrieb in der Taubenklinik

... verletzte und erkrankte Tiere. Sie nehmen Abstriche aus den Kröpfen, suchen mit dem Endoskop nach Schleim im Rachen oder schienen versehrte Flügel. «Derwesten.de, Iun 15»