Descarcă aplicația
educalingo
Herde

Înțelesul "Herde" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERDE

mittelhochdeutsch hert, althochdeutsch herta, vielleicht ursprünglich = Haufen, Reihe, Rudel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HERDE ÎN GERMANĂ

He̲rde 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERDE ÎN GERMANĂ?

cireadă

Ca șeptel, zoologia este în mod predominant o colecție de mamifere mari, dar și grupuri de păsări care nu se pot zbate. De asemenea, efectivele pot fi compuse din diferite specii de animale, cum ar fi zebrele, usturoiul și struții.

Definiția Herde în dicționarul Germană

un număr mare de animale de legătură sau animale sălbatice din aceeași specie număr mare de persoane care se gândesc independent, care acționează, care pot conduce sau conduce vehicule fără voia lui Number of Schutzbefohlener; comunitatea eclesială. un număr mai mare de animale sălbatice sau de animale sălbatice din aceeași specie O turmă de zebre - © CORBIS / Royalty-FreeOne turmă de zebre - © CORBIS / Royalty-FreeExamples Un turm mare de vite, elefanți, ca o turmă de oi înfricoșătoi Cireada este împrăștiată, plutesc într-o pășune.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERDE

Begierde · Beschwerde · Blumenerde · Boerde · Diatomeenerde · Dienstaufsichtsbeschwerde · Gartenerde · Heilerde · Heimaterde · Kap Verde · Kieselerde · Muttererde · Neugierde · Rechtsbeschwerde · Schafherde · Tonerde · Verfassungsbeschwerde · Vinho verde · Zierde · merde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERDE

Herd · Herdapfel · Herdbuch · Herdbuchbulle · Herdbuchvieh · Herdbuchzucht · Herddosis · Herdeninstinkt · Herdenmensch · Herdenschutzhund · Herdentier · Herdentrieb · Herdenverhalten · Herdenvieh · herdenweise · Herder · herderisch · Herderkrankung · herdersch · Herdfeuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERDE

Alaunerde · Aufsichtsbeschwerde · Bleicherde · Büffelherde · Einheitserde · Haftbeschwerde · Humuserde · Kampfbegierde · Kassationsbeschwerde · Komposterde · Lernbegierde · Porzellanerde · Puzzolanerde · Rinderherde · Schwarzerde · Sienaerde · Viehherde · Walkerde · Wissbegierde · Ziegenherde

Sinonimele și antonimele Herde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Herde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERDE

Găsește traducerea Herde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Herde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herde» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

manada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

herd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झुंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

табун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rebanho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পশুপালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

troupeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kumpulan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Herde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

komplotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முழக்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कळप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mandria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

табун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cireadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

besättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Herde.
1
Christian Wulff
Angela Merkel führt im Sinne von Nelson Mandela: Der gute Hirte führt die Herde von hinten. Ihm geht kein Schaf verloren, und trotzdem geht die Herde in die Richtung, in die er möchte.
2
Friederike Brun
O kehre bald wieder zum heimischen Herde! Nicht täuschende Flämmchen - Die Flamme der Liebe im Busen des Weibes, das Lächeln der Freude im Auge des Knaben, die harren Dein hier.
3
Georges Sorel
Die frühere Grausamkeit tendiert heute, durch die List ersetzt zu werden, und viele Soziologen meinen, daß das ein ernsthafter Fortschritt sei; einige Philosophen dagegen, deren Gewohnheit es nicht ist, den Meinungen der Herde zu folgen, vermögen eben nicht recht einzusehen, inwiefern das ein Fortschritt in moralischer Hinsicht sein sollte.
4
Geri Halliwell
Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.
5
Heinrich Leuthold
Bist mit dem Glauben du gesegnet / An Menschen, gib ihn nicht verloren, / Wenn unter einer Herde Thoren / Dir auch einmal ein Schuft begegnet.
6
Heinrich Leuthold
Bist mit dem Glauben du gesegnet an Menschen, gib ihn nicht verloren, wenn unter einer Herde Toren dir auch mal ein Schuft begegnet!
7
Joaquín Almunia
Die Märkte sind wegen allem nervös, sie sind viel zu nervös. Von Zeit zu Zeit reagieren die Märkte übertrieben und bewegen sich wie eine Herde.
8
Justus Möser
Der Zwang schimpft und macht aus mutigen, fleißigen und lebhaften Bürgern eine träge, verzagte und kriechende Herde.
9
Sueton
Aufgabe eines guten Hirten ist es, seine Herde zu scheren, nicht aber zu schinden.
10
Tibull
Ich will in Dürftigkeit gern mein Leben behaglich verbringen, wenn auf dem Herde nur stets wärmend das Feuer brennt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERDE»

Descoperă întrebuințarea Herde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Herde und ein Hirt!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Jenseits der Moralsysteme: philosophische Gespräche in ...
Rev. version of author's dissertation, 2000, Ruprecht-Karls-Universit'at Heidelberg, under the title: Jenseits der Moralsysteme. Zu Wielands Geschichte des Agathon in allen Fassungen.
Christiane Herde, 2000
3
Fromme Abenderzählungen am Herde christlicher Familien: ...
heilige Legenden, der gesammten edleren Lesewelt, besonders der reiferen christlichen Jugend dargereicht Wilhelm Bauberger, Joseph Leudner. e,fromme Yvenderzühluugen am Herde (Hrifikictjet Famifien. SBeikige Yegenden, ' der ...
Wilhelm Bauberger, Joseph Leudner, 1870
4
Von der großen Ernte, der Herde und ihren Hirten - Mt 9, 35-38
Betrachtungen über einen Teil der Perikope zum 11.
Christian Kalis, 2008
5
Von der Ermordung des Gaius Iulius Caesar
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte - Fr hgeschichte, Antike, Technische Universit t Berlin, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Man schreibt die Iden des Monats Martius und nach dem ...
Oliver H. Herde, 2008
6
Apostel und Propheten der Neuzeit: Gründer christlicher ...
Gründer christlicher Religionsgemeinschaften des 19. und 20. Jahrhunderts Helmut Obst. Helmut Obst: Die Christliche Gemeinschaft Hirt und Herde, in: Kirchenlexikon. Christliche Kirchen, Freikirchen und Gemeinschaften im Überblick, hrsg.
Helmut Obst, 2000
7
Das Buch des Propheten Hesekiel (Ezechiel)
Aber3 die Herde weidet ihr nicht. 4 Das SchwacheAp habt ihr nicht gestärkt, und das Kranke habt ihr nicht geheilt, und das Verletzte habt ihr nicht verbunden, und das Versprengte habt ihr nicht zurückgebracht, und das Umherirrende habt ihr ...
Karl-Friedrich Pohlmann, 2001
8
Lise Meitner - Lebensweg und Erfolg
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Biographien, einseitig bedruckt, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Lebensweg und die wissenschaftliche Karriere der Lise Meitner unter besonderer Betrachtung personlicher Eigeninitiativen und ...
Oliver H. Herde, 2011
9
Friedrich II. von Hohenstaufen und seine historische Wirkung
Schon der mutmaßliche Taufname Friedericus Rogerius verweist auf das stolze Erbe der beiden Großväter des am 26.
Oliver H. Herde, 2010
10
Multiple Sklerose: Antworten auf die 111 wichtigsten Fragen ...
Als Herde werden in der Medizin um- bar sind. Läsionen sind also krankhafte und schriebene Krankheitsvorgänge wie zum oft bleibende Veränderungen. Besonders Beispiel eine vereiterte Zahnwurzel oder solange unklar ist, welche ...
Günter Krämer, Roland Besser, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herde în contextul următoarelor știri.
1
Neuhof Issa - Neuanfang mit einer Herde Ziegen
Oft schafft man es vor Arbeit kaum, den Partner zu sehen. So ging es auch Anke und Asad Issa. Sie zogen die Reißleine, gaben ihre Berufe auf und zogen aufs ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Wittgenstein: Muss die wilde Wisent-Herde eingefangen werden?
Eine frei lebende Wisent-Herde ist die Sensation im Rothaargebirge und einzigartig in Westeuropa. Richter haben den Tieren jedoch ein Waldbetretungsverbot ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Herde Ziegen gibt Polizei Rätsel auf
Die Polizisten fanden weitere versprengte Ziegen in der Nachbarschaft und es gelang ihnen, die Herde in einen umzäunten Garten zu treiben. Der Besitzer der ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Eching Unbekannter befreit Rinder-Herde - Polizei muss sie einfangen
Ein bislang unbekannter Täter hat in der Nacht auf Mittwoch in Eching eine Rinder-Herde befreit und so der Polizei viel Arbeit beschert. Laut Polizeibericht hatte ... «Plattlinger Anzeiger, Aug 16»
5
Gerichtsstreit um 153 Inder-Rinder | „Behörden wollen meine Herde ...
Im Dezember hat sie die Herde verboten. Die Halter sind Christine Scherr (64) und ihre Tochter Marie-Sophie (24). „Wir halten seit zehn Jahren Zebus“, sagt ... «BILD, Iul 16»
6
Testfahrt im neuen Audi Q2: Zuwachs in der Q-Herde
Dass der Q2 die Gene der Q-Herde von Audi tragen muss, ist selbstverständlich. Und doch gibt es einige durchaus reizvolle neue Ecken und Kanten im Design ... «Handelsblatt, Iun 16»
7
Landkreis Leipzig lässt 23 Rinder aus beschlagnahmter Herde töten
Grimma. Von einer beschlagnahmten Herde mit etwa 140 Rindern aus Großbardau bei Grimma hat der Landkreis Leipzig 23 Tiere töten lassen. Der Halter der ... «sz-online, Iun 16»
8
Neugierige Kuh-Herde fordert vereinte Kräfte von Einsatzkräften
Feilitzsch/Ullitz - Eine neugierige Herde von rund 30 Kühen haben Polizisten in Oberfranken mitten in der Nacht auf einer Straße gefunden. Die schwarz-bunten ... «Merkur.de, Iun 16»
9
„In einer Herde gibt es keine Autorität"
„In einer Herde gibt es keine Autorität, mal übernimmt dieses, mal jenes das Zepter. Daher kommen Pferde auch nicht mit einem Alphamenschen klar", so die ... «Mallorca Zeitung, Mai 16»
10
Herde in freier Wildbahn: Wisent greift Wanderin an - Frau leicht ...
SCHMALLENBERG Eine Wanderin ist bei der Begegnung mit einer seit drei Jahren im Rothaargebirge frei laufenden Wisent-Herde leicht verletzt worden. «Ruhr Nachrichten, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herde>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO