Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herdenweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERDENWEISE ÎN GERMANĂ

herdenweise  he̲rdenweise [ˈheːɐ̯dn̩va͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERDENWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERDENWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herdenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herdenweise în dicționarul Germană

în efective; cirezile. in Herden ; scharenweise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herdenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERDENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERDENWEISE

herderisch
Herderkrankung
herdersch
Herdfeuer
Herdfrischverfahren
Herdinfektion
Herdofen
Herdplatte
Herdprämie
Herdreaktion
Herdring
Herdstelle
Herdsteuer
herdürfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERDENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele herdenweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERDENWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herdenweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herdenweise

Traducerea «herdenweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERDENWEISE

Găsește traducerea herdenweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herdenweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herdenweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

成群结队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tropel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

droves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तादाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زرافات ووحدانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

толпы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দলে দলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

masse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beramai-ramai
190 milioane de vorbitori

Germană

herdenweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

떼를 지어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

droves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lũ lượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூட்டம் கூட்டமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

droves
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürüler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frotte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tłumy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

натовпу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cirezile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορδές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hordes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drivor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hopetall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herdenweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERDENWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herdenweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herdenweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herdenweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERDENWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herdenweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herdenweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herdenweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERDENWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herdenweise.
1
Hesiod
Das Gemeine ist herdenweise anzutreffen, mit Leichtigkeit; glatt ist die Straße, ganz nahe wohnt es. Vor die Vollendung aber setzten die unsterblichen Götter den Schweiß. Lang und steil ist der Weg zur Vollendung und rauh im Anfang; doch wenn er die Höhe erreicht hat, dann ist er leicht, so schwer er vorher war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERDENWEISE»

Descoperă întrebuințarea herdenweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herdenweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kryptogamen-Flora:
Bildet lockere, kaum zusammenhängende, 1-2 cm hohe, glänzende, gelbgrüne, innen schwärzlichbraune Rasen oder wächst herdenweise. Blätter aufrecht, trocken anliegcnd, steif, etwas hersblanfend, meist flach, взвинтив' oder schwach  ...
W. Migula, 2013
2
Kryptogamenflora für anfänger: Eine einführung in das ...
Einjährige, winzige, gesellig o. herdenweise auftretende Moose. Zentralstrang fehlt. Pro- tonema ausdauernd. Columella meist resorbiert. Sporen meist nur in geringer Zahl, aber sehr groß. — Ephemerella recurvifolia. — Ephemerum ...
Gustav Lindau, 1923
3
Direktor prof. dr. Thomé's Flora von Deutschland, ...
Fruchtlager auf blaßroten Flecken herdenweise, mit fast halbkugligem, innen und außen blaßrotem Stroma. Konidien spärlich, fast kugIig-3 kantig, mit kurzem, spitzem, farblosem Stiel, 19 — 22 ц dick, glatt, braun. Auf Kräuterstengeln und ...
Otto Wilhelm Thomé, 1934
4
Prof. Dr. Thomé's Flora von Deutschland, Österreich und der ...
Fruchtkörper herdenweise, ziemlich gross, abgestutzt- kegelformig oder fast halbkugelig, von der Oberhaut bedeckt, am Scheitel durchbohrt. Sporen ei- spindelförmig, 8 — 10 ц lang, 2,5 — 3 ц dick. Sporenträger fadenförmig, hakig gekrümmt, ...
Otto Wilhelm Thomé, Walter Migula, 1921
5
Die Grünalgen
Zellen herdenweise auf Pflanzen aufsitzend, blass, mit sehr zartem, langem Stiel festsitzend, gallertbewohnend, ellipsoidisch, in Scheitelansicht kreisrund, mit einem grünen, wandständigen, gebogenen und unregelmässigen, pyrenoidlosen ...
W. Migula, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
besonders auf den Molukken Herdenweise antrifft. Es hat längere Beine, als die übrigen Gattungen; seine Haare sind dünn und lang, nach Andern kurz und wol« lig und krümmen sich gegen die Stirn zurück oder machen selbst eine ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
7
Flora Des Südens
Sie ist eine oft herdenweise auftretende, feuchtigkeitliebende Bewohnerin der Laubwälder und der feuchten bis sumpfigen Wiesen. Die urs rüngliche, mediterrane Herkunft spricht sich nach DIELS darin aus, daßj die Periodizität dieser ...
Carl Schroter, 2013
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Tigers von Bengalen; sie werden außerdem von Ebern, Gazellen u. s. f. bewohnt, welche oft herdenweise durch die Kanäle von Insel zu Insel schwimmen. Unzählige Vügelsckaren beleben die Zweige der Bäume und des Nachts scheinen ...
Johann Samuel Ersch, 1831
9
Die Flora des Puschlav
S. proefrmbens L. _ schattige, gerne an etwas feuchten Orten, verbreitet und oft herdenweise, bis 2000 m (nasser Bachkies Bratello). S. Lenawee', Presi _ in der subalpinen Zone verbreitet, doch nicht überall, meist herdenweise, so an frisch ...
Brockmann-Jerosch Heinrich
10
Die Pflanzenwelt Afrikas, insbesondere seiner tropischen Gebiete
201 A}; dasselbe findet sich oit herdenweise auf Hochgebirgswiesen von Abyssinien bis nach dem Nyassaland, (z. B. Uhehe}, sowie auch in Benguela. In dem letzteren und im Hereroland kommt auch das schöne A. rasermz Engl. vor.
Adolf Engler

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERDENWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herdenweise în contextul următoarelor știri.
1
Total War: Warhammer - Termin für "Ruf der Tiermenschen" DLC
Tief in den finsteren Wäldern der Alten Welt versammeln die Großhäuptlinge herdenweise bestialische Kreaturen, die menschliche Intelligenz, tierische Schläue ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Iul 16»
2
Beastmen in Total War: Warhammer DLC offiziell angekündigt
Zwischen den Bäumen versammeln die Grosshäuptlinge herdenweise bestialische Kreaturen, die menschliche Intelligenz, tierische Schläue und rohe Wildheit ... «Games.ch, Iul 16»
3
Das 31. Ahlener Stadtfest : Über allem schwebte die EM
Phänomenal: Andreas Kümmert konnte einem mit seinen Covers und eigenen Stücken herdenweise Schauer über den Rücken jagen. Foto: Jörg Pastoor. «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
4
Buntes Alphabet für Osnabrücker Flüchtlingskinder
... den Pinguinen: „Pinguine ratschen, tratschen, klatschen, patschen, watscheln, latschen, tuscheln, kuscheln, tauchen, fauchen, herdenweise, grüppchenweise, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
5
Umstrittene Cum-Ex-Geschäfte: Steuertricks und kein Ende
... Grossunternehmen Angst vor dem bösen Erpresser-Staat haben, da sie den Staat in der Regel selbst erpressen (und Juristen herdenweise beschäftigen). «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
6
Wacholder: Strauch und Baum?
... zu den nordafrikanischen Gebirgen. Außerdem kommt der Wacholder in Südgrönland und in Nordamerika vor. Meist tritt er gruppen- und herdenweise auf. «Gartentechnik.de, Oct 15»
7
The Witcher 3: DLC hetzt Betrügern Steuerfahnder auf den Hals!
... Spiels besserten einige Spieler ihr Guthaben mittels eines Exploits auf, indem sie in Weißgarten herdenweise Kühe erschlugen, deren Leder aufsammelten, ... «Buffed.de, Oct 15»
8
Albertina: Zwei Künstler finden sich in der Weltflucht
Herdenweise können solche Menschen wie wir sich nicht zusammenschließen; ich ziehe daher eine eherne Grenze um mich herum, sobald landläufige ... «DiePresse.com, Sep 15»
9
Auf Ortstermin bei Bernauer Weiderindern
Auf den Weidfeldern der Bernauer Ortsteile sieht man herdenweise Mutterkühe mit ihren Kälbern grasen. Sie bieten Wanderern ein idyllisches Bild und erhalten ... «Badische Zeitung, Aug 15»
10
Sören Kierkegaard (Teil 2) Der Einzelne und die Massengesellschaft
Nur herdenweise wagt man noch zu leben und klammert sich zusammen in der Masse, um doch noch etwas zu sein." Kierkegaard beobachtet bereits eine ... «Deutschlandfunk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herdenweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herdenweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z