Descarcă aplicația
educalingo
hervorströmen

Înțelesul "hervorströmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERVORSTRÖMEN ÎN GERMANĂ

hervo̲rströmen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERVORSTRÖMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERVORSTRÖMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hervorströmen în dicționarul Germană

în spatele, sub, vărsându-se între ceva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERVORSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ströme hervor
du strömst hervor
er/sie/es strömt hervor
wir strömen hervor
ihr strömt hervor
sie/Sie strömen hervor
Präteritum
ich strömte hervor
du strömtest hervor
er/sie/es strömte hervor
wir strömten hervor
ihr strömtet hervor
sie/Sie strömten hervor
Futur I
ich werde hervorströmen
du wirst hervorströmen
er/sie/es wird hervorströmen
wir werden hervorströmen
ihr werdet hervorströmen
sie/Sie werden hervorströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeströmt
du hast hervorgeströmt
er/sie/es hat hervorgeströmt
wir haben hervorgeströmt
ihr habt hervorgeströmt
sie/Sie haben hervorgeströmt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgeströmt
du hattest hervorgeströmt
er/sie/es hatte hervorgeströmt
wir hatten hervorgeströmt
ihr hattet hervorgeströmt
sie/Sie hatten hervorgeströmt
Futur II
ich werde hervorgeströmt haben
du wirst hervorgeströmt haben
er/sie/es wird hervorgeströmt haben
wir werden hervorgeströmt haben
ihr werdet hervorgeströmt haben
sie/Sie werden hervorgeströmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ströme hervor
du strömest hervor
er/sie/es ströme hervor
wir strömen hervor
ihr strömet hervor
sie/Sie strömen hervor
Futur I
ich werde hervorströmen
du werdest hervorströmen
er/sie/es werde hervorströmen
wir werden hervorströmen
ihr werdet hervorströmen
sie/Sie werden hervorströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeströmt
du habest hervorgeströmt
er/sie/es habe hervorgeströmt
wir haben hervorgeströmt
ihr habet hervorgeströmt
sie/Sie haben hervorgeströmt
Futur II
ich werde hervorgeströmt haben
du werdest hervorgeströmt haben
er/sie/es werde hervorgeströmt haben
wir werden hervorgeströmt haben
ihr werdet hervorgeströmt haben
sie/Sie werden hervorgeströmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strömte hervor
du strömtest hervor
er/sie/es strömte hervor
wir strömten hervor
ihr strömtet hervor
sie/Sie strömten hervor
Futur I
ich würde hervorströmen
du würdest hervorströmen
er/sie/es würde hervorströmen
wir würden hervorströmen
ihr würdet hervorströmen
sie/Sie würden hervorströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgeströmt
du hättest hervorgeströmt
er/sie/es hätte hervorgeströmt
wir hätten hervorgeströmt
ihr hättet hervorgeströmt
sie/Sie hätten hervorgeströmt
Futur II
ich würde hervorgeströmt haben
du würdest hervorgeströmt haben
er/sie/es würde hervorgeströmt haben
wir würden hervorgeströmt haben
ihr würdet hervorgeströmt haben
sie/Sie würden hervorgeströmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorströmen
Infinitiv Perfekt
hervorgeströmt haben
Partizip Präsens
hervorströmend
Partizip Perfekt
hervorgeströmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERVORSTRÖMEN

abströmen · anströmen · ausströmen · durchströmen · einströmen · entströmen · herabströmen · herausströmen · herbeiströmen · hereinströmen · hinausströmen · hineinströmen · hinströmen · strömen · umströmen · verströmen · zurückströmen · zusammenströmen · zuströmen · überströmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERVORSTRÖMEN

hervorschauen · hervorscheinen · hervorschießen · hervorschimmern · hervorschnellen · hervorsehen · hervorsprießen · hervorspringen · hervorspritzen · hervorsprudeln · hervorstechen · hervorstehen · hervorstoßen · hervorstrecken · hervorstürzen · hervorsuchen · hervortauchen · hervortrauen · hervortreiben · hervortreten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERVORSTRÖMEN

Abdomen · Carmen · Namen · Themen · Unternehmen · Volumen · abnehmen · amen · angenommen · aufnehmen · auseinanderströmen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · herzuströmen · kommen · nehmen · unternehmen · willkommen · zusammen

Sinonimele și antonimele hervorströmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERVORSTRÖMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hervorströmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hervorströmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERVORSTRÖMEN

Găsește traducerea hervorströmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hervorströmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervorströmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

chorro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बौछाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фонтанировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jorro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

jet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terpancut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hervorströmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

湧き出ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지껄여 대다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phun ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பீறிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एखाद्या द्रवाचा जोरदार प्रवाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

coşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zampillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tryskać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фонтанувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șuvoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκχύνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

forsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hervorströmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERVORSTRÖMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hervorströmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hervorströmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hervorströmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVORSTRÖMEN»

Descoperă întrebuințarea hervorströmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervorströmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
gus, geusan gaus gusum gusana hervorströmen. Vgl. gut. an. gjösa st. vb. mit Gewalt hervorströmen. Causativum: gausian = an. geysa in heftige Bewegung setzen. — Hierzu isl. gusa sprudeln, an. gustr m. Windhauch, m. engl. guschen, ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
2
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
... und bei der Elasticität der hinteren Thoraxwand und bei dem Hervorströmen des Blutes und der Luft aus den getroffenen Theilen die Möglichkeit eines Herausspringens des mehrerwähnten Klingenstückes nicht geleugnet werden kann, ...
3
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Nach denselben bestehen die Umstände, von welchen es abhängt, ob Fortpflanzung brennender Knallgase, die aus Behältern durch Röhren hervorströmen, durch diese Röhren rückwärts in diese Behälter erfolge oder nicht erfolge, in der ...
4
Gott in der natur: Die erscheinungen und gesetze der natur ...
hervorströmen. Im selben Maaße, wie der Gletscher abwärts rückt, wie sein unteres Ende wegschmilzt, rücken oben neue Schnee- und Firnmassen nach. Gleich dem menschlichen Nagel zeigt auch der Gletscher eine ununterbrochene  ...
Otto Köstlin, 1851
5
Zur Entstehung der Seele: eine psychologische Untersuchung
Das Hervorströmen hat das subjectliche Ich im Organismus selbst der Art real geschwächt, daß das bisher höchstmöglich zurückgedrängte objectliche Ich fast zur ausschließlichen Herrschaft gelangt; der psychische Organismus weiß sich nun ...
Heinrich von Struve, 1862
6
Johann Heinrich Jung's, genannt Stilling, sämmtliche Werke: ...
ten Worten alles das hervorströmen ließ, was ihm sein dankbares Gefühl eingab. Morgenthau konnte sich nicht enthalten, zu fragen, was seine Tochter im Walde gemacht hätte? Ach! sagte der Alte, indem er den Kopf schüttelte, ich bin selber ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1842
7
Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten in ...
Der gewöhnlich unglückliche Ausgang nach dem Pungiren brachte Du- bourg x) auf die Idee, die Excision der Geschwulst zu verrichten, jedoch unter der Cautel, das Eindringen der Luft zu verhindern, und dem Hervorströmen des Wassers ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1845
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... verlorengehen' 'vorbeifließen, vorüber-' 'durcheinanderfließem durch-, durchlaufen' 'hineinfließen' (2) 'erschlaffen' 'hervorströmen, zerfließen' ' niedersinken, abglciten; hinunterschwimmen' 'zusammenfließen' 'hervorströmen, überfließen; ...
Jochen Splett, 1993
9
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
457, 12: si >vensolten zevöle dleiek dicker röte; 114, 24: »n 6sm« sristin biI6o iiueselönt. tiu sumta. Wölben, selten intr., Purkcr bei Kehr. 354: Die wölbenden Halle»; eder kann dies transitiv aufgefaßt werden? Hervorströmen, im Rh. selten tr., ...
10
Systembildende Elemente in der Theologie Bonaventuras...
Dieses Hervorgehen ist keine Bewegung nach modernen physikalischen Begriffen, sondern ein originari, egredere, fluere, manare, d.h. ein beständiges Hervorströmen eines sehr feinen Etwas. Dabei ist der Begriff recht unbestimmt, ...
Romano Guardini, Werner Dettloff, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVORSTRÖMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervorströmen în contextul următoarelor știri.
1
Jetzt reicht's: Feuerwehr-Kommandant schreibt offenen Brief an Gaffer
... als Schaulustige, die plötzlich und unvermittelt aus allen Himmelsrichtungen hervorströmen, vom Unfallort fernzuhalten, um somit die Privatsphäre der schwer ... «Retter.tv, Sep 16»
2
Schaulustige überrennen Unfallort
... aus allen Himmelsrichtungen hervorströmen, vom Unfallort fernzuhalten, um somit die Privatsphäre der schwerverletzten beteiligten Unfallopfer zu schützen! «Onetz.de, Aug 16»
3
Warcraft II – Tides of Darkness #ThrowbackThursday
Aus der Kaserne ertönt grunzender Kampflärm bevor meine ersten Ork-KriegerInnen daraus hervorströmen. Verteidigen, vorrücken, befestigen! «BeyondPixels.at, Aug 16»
4
Ein Denkmal für Ludwig Schneller in Köln?
Aufs Große und Ganze gesehen ist das ‚Hervorströmen der geistigen Kraft des Judentums' für die Völker leider kein Segen, sondern ein Fluch“. („Die Lösung ... «Neue Rheinische Zeitung, Mai 16»
5
SZenario - Veilchenduft und Giftgas
... Stefan Löwl. Mit der säuerlichen Holznote eines Barrique-Fasses und dem herben Duft von Pfeifentabak, die unter zwei anderen Glasglocken hervorströmen, ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
6
Heidelberger Frühling: Roma und Sinti Philharmoniker spielen ...
Mit bedingungslosem Bedürfnis nach Aussprache ließ das Orchester seine Musik direkt aus der Seele hervorströmen, jederzeit ermutigt vom unermüdlichen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hervorströmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hervorstromen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO