Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hervorsprießen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERVORSPRIESSEN ÎN GERMANĂ

hervorsprießen  [hervo̲rsprießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERVORSPRIESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERVORSPRIESSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervorsprießen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hervorsprießen în dicționarul Germană

ieși din ceva. aus etwas sprießen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervorsprießen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERVORSPRIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprieße hervor
du sprießt hervor
er/sie/es sprießt hervor
wir sprießen hervor
ihr sprießt hervor
sie/Sie sprießen hervor
Präteritum
ich spross hervor
du sprossest hervor
er/sie/es spross hervor
wir sprossen hervor
ihr sprosst hervor
sie/Sie sprossen hervor
Futur I
ich werde hervorsprießen
du wirst hervorsprießen
er/sie/es wird hervorsprießen
wir werden hervorsprießen
ihr werdet hervorsprießen
sie/Sie werden hervorsprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgesprossen
du hast hervorgesprossen
er/sie/es hat hervorgesprossen
wir haben hervorgesprossen
ihr habt hervorgesprossen
sie/Sie haben hervorgesprossen
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgesprossen
du hattest hervorgesprossen
er/sie/es hatte hervorgesprossen
wir hatten hervorgesprossen
ihr hattet hervorgesprossen
sie/Sie hatten hervorgesprossen
conjugation
Futur II
ich werde hervorgesprossen haben
du wirst hervorgesprossen haben
er/sie/es wird hervorgesprossen haben
wir werden hervorgesprossen haben
ihr werdet hervorgesprossen haben
sie/Sie werden hervorgesprossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprieße hervor
du sprießest hervor
er/sie/es sprieße hervor
wir sprießen hervor
ihr sprießet hervor
sie/Sie sprießen hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorsprießen
du werdest hervorsprießen
er/sie/es werde hervorsprießen
wir werden hervorsprießen
ihr werdet hervorsprießen
sie/Sie werden hervorsprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgesprossen
du habest hervorgesprossen
er/sie/es habe hervorgesprossen
wir haben hervorgesprossen
ihr habet hervorgesprossen
sie/Sie haben hervorgesprossen
conjugation
Futur II
ich werde hervorgesprossen haben
du werdest hervorgesprossen haben
er/sie/es werde hervorgesprossen haben
wir werden hervorgesprossen haben
ihr werdet hervorgesprossen haben
sie/Sie werden hervorgesprossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprösse hervor
du sprössest hervor
er/sie/es sprösse hervor
wir sprössen hervor
ihr sprösset hervor
sie/Sie sprössen hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorsprießen
du würdest hervorsprießen
er/sie/es würde hervorsprießen
wir würden hervorsprießen
ihr würdet hervorsprießen
sie/Sie würden hervorsprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgesprossen
du hättest hervorgesprossen
er/sie/es hätte hervorgesprossen
wir hätten hervorgesprossen
ihr hättet hervorgesprossen
sie/Sie hätten hervorgesprossen
conjugation
Futur II
ich würde hervorgesprossen haben
du würdest hervorgesprossen haben
er/sie/es würde hervorgesprossen haben
wir würden hervorgesprossen haben
ihr würdet hervorgesprossen haben
sie/Sie würden hervorgesprossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorsprießen
Infinitiv Perfekt
hervorgesprossen haben
Partizip Präsens
hervorsprießend
Partizip Perfekt
hervorgesprossen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERVORSPRIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERVORSPRIESSEN

hervorragend
hervorrücken
Hervorruf
hervorrufen
hervorschauen
hervorscheinen
hervorschießen
hervorschimmern
hervorschnellen
hervorsehen
hervorspringen
hervorspritzen
hervorsprudeln
hervorstechen
hervorstehen
hervorstoßen
hervorstrecken
hervorströmen
hervorstürzen
hervorsuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERVORSPRIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinonimele și antonimele hervorsprießen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hervorsprießen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERVORSPRIESSEN

Găsește traducerea hervorsprießen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hervorsprießen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervorsprießen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

涌现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spring up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वसंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تتشكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возникать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brotar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

naître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terkeluar
190 milioane de vorbitori

Germană

hervorsprießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

跳ね起きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hervorsprießen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mọc lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோன்றிடக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वसंत ऋतु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

türemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spuntare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyrastać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виникати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

se ridica brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυτρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitspruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fjädra upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dukke opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hervorsprießen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERVORSPRIESSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hervorsprießen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hervorsprießen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hervorsprießen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERVORSPRIESSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hervorsprießen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hervorsprießen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hervorsprießen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVORSPRIESSEN»

Descoperă întrebuințarea hervorsprießen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervorsprießen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kommentierung des Buches Genesis
Collectio Coisliniana, Fragment 48 Petit verm. Genesiskommentar Buch II / Gen. 1,11 Man darf also nicht übersehen, dass der Vers den Anschein eines Solözismus im Satzbau erwecken könnte: »Es sprach Gott: Es lasse hervorsprießen die ...
Karin Metzler, 2010
2
Abraham Ibn Esras Kommentar zur Urgeschichte. ; Mit einem ...
Und hernach (heißt es): Da ließ Gott, der Herr, hervorsprießen (Gen 2,9). Aber bevor der Mensch (in den Garten gesetzt wurde) ließ er sie (doch bereits) hervorsprießen! Der zweite Schriftbeweis: Als er dem Menschen gebot, daß er nicht vom ...
Dirk U. Rottzoll, 1996
3
Untersuchungen zu den Hymnen des Išme-Dagan von Isin
-en) 375 Belege bei Ä. Sjöberg, TCS 3, S. 104 und 153 (mit älterer Literatur) und zuletzt in JCS 34, S. 69 im Kommentar zu Kol. III 6'. Nach G. Pettinato, Menschenbild, S. 53, beschreibt numun — e/i-i das Hervorsprießen der Pflanzen o.ä. aus ...
Marie-Christine Ludwig, 1990
4
Charakteristik der Thierpflanzen, worin von den Gattungen ...
Zirkel. dabey. begiena. ,. als. einen. von. kleinen. Thierchen. künstlich. verfertigten. Bau,. aus. welchem. jedoch. diese. Thierchen. selbst. wieder. hervorsprießen,. vor. gesteller. Dieses wird zugleich nur um so viel sonderbarer anzusehen sey», ...
Peter Simon Pallas, Christian Friedrich Wilkens, Johann F. Herbst, 1787
5
Das altorientalische Menschenbild und die sumerischen und ...
Dieses Verbum in der Bedeutung „hervorsprießen" ist einmal in der Verbindung numun-6 bezeugt: den-lil-e numun-kalam-ma ki/eä-ta eh11-de*3 Die Bedeutungsbestimmung des Verbums ist durch sein Vorkommen im Parallelismus mit ki-dar ...
Giovanni Pettinato, 1971
6
Doktor Pascal: Die Rougon-Macquart
Und hier in der Mitte bemerkst Du das, was ich den Knoten nenne, wo sich der legitime und derillegitime Zweig vereinigen inMarthe Rougonund ihrem Vetter, Francis Mouret, um dreineue Zweige hervorsprießen zulassen, Octave, Serge und ...
Emile Zola, 2014
7
Vergleichendes indogermanisch-semitisches Wörterbuch
... abstammen (min von)), ausgehn, ( = herrühren (von)), herausgehn, ausziehen', Hiph. Aö»rF 'hervorgehn lassen (aus dem Mutterleibe), hervorsprießen lassen, ( Sterne) aufgehn lassen, ans Licht bringen, hervorbringen, hervorholen etc.
Hermann Möller, 1970
8
Novellen: Gesammt-Ausg
zel, eine Fülle von Blüten hervorsprießen, das Gesicht sollte strahlend uns anblicken , Wolken sollten auf der Stirne ruhen, Himmelslicht aus den Augen strahlen, leichte Lüfte aus dem zum Reden geöffneten Munde herauswehen. Won den ...
Henrich Steffens, 1837
9
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
„Jhr Himmel thauet von Oben herab; ihr Wolken regnet den Gerechten; Erde, öffne deinen Schooß und lasse den Heiland hervorsprießen ! " (Nurute eoeü « lezupei.. e! »ube« plu-m! ^»zlom: «I>eri»!ur lrri.l> «l Desmine» 8»!vu!o>.em!
Markus Adam Nickel, 1853
10
Theologische Studien und Kritiken: eine Zeitschrift für das ...
Das Weizenkorn wird hervorsprießen lassen 10,000 Aehren, und jede Aehre wird 10,000 Körner haben, und jedes Korn wird zwei Pfund vom feinsten Semmelmehl enthalten. Auch das Obst, die Sämereien und Gräser werden gleich fruchtbar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVORSPRIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervorsprießen în contextul următoarelor știri.
1
Identitäre Bewegung im Aufbruch: Eine Jugend rebelliert
Es gibt nichts Schöneres, als wenn Dinge zum Selbstläufer werden und überall Ideen, Aktionen und Projekte hervorsprießen. Zeitweise hatte man das Gefühl, ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Sep 16»
2
Dark Souls 3: Pfad der Opferungen gelöst - spieletipps.de
Greift dieses Federvieh schnell an, da sonst Flügel aus dem knochigen Körper hervorsprießen. Befinden sich diese Gegner erstmal in der Luft, sind sie ... «Spieletipps.de, Apr 16»
3
Ausstellung - Bilderexplosion
Es geht aber nicht um eine der vielen Digitalfotografie- und Selfie-Ausstellungen, wie sie gerade aus diversen Museen hervorsprießen; und es spricht hier auch ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
4
Coldplay: Interview mit Chris Martin zu "A Head Full of Dreams"
Und wenn du das Böse einfach aushältst, wenn du es machen lässt, was immer es möchte, werden bald Blumen hervorsprießen. SPIEGEL ONLINE: So einfach ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
5
Hundertwasser-Haus in Darmstadt: Wohnen in einem bunten ...
Neben dem „Fensterrecht“ ist dem Künstler die „Baumpflicht“ das zweite wichtige Anliegen: „Die freie Natur muss überall hervorsprießen, wo Schnee und Regen ... «Darmstädter Tagblatt, Sep 15»
6
Zeichner Benjamin Lacombe: Wo Köpfe rollen und Lilien sprießen
... Leib der ehrgeizigen Kunstsammlerin lässt Benjamin Lacombe in der ihm eigenen Üppigkeit rote Lilien zwischen Wirbelsäule und Rippen hervorsprießen. «Stuttgarter Nachrichten, Mar 15»
7
Fotografierte Malerei, bemalte Fotografie
... Künstlerin Eva Rosenstiel gleicht einem Rhizom, das an unterschiedlichen Orten zu unterschiedlichen Zeiten eine Vielzahl von Pflanzen hervorsprießen lässt. «Badische Zeitung, Mar 15»
8
Gentechnik: EuGH öffnet Tür für Stammzell-Patente
Ein Embryo – ein aus dem Altgriechischen stammender Begriff, der ursprünglich einmal so viel wie keimen, sprossen oder hervorsprießen bedeutete – entsteht ... «ZEIT ONLINE, Dec 14»
9
Smoking: Ohne monetäre Zwänge
Nicht nur Ferdinand kann sich die nicht leisten. Da trifft es sich gut, dass im Internet seit ein paar Jahren zahlreiche Shops hervorsprießen, die einem für relativ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 14»
10
Thomas-Morus-Schüler zu internationaler Tagung eingeladen
Sie bestehen aus einem rostigen Metallgestell mit einem verstellbaren Boden, der ein Behältnis trägt, aus dem Eichensetzlinge hervorsprießen. „Die Bäume ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hervorsprießen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hervorsprieben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z