Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIE

mittelhochdeutsch hie, althochdeutsch hiar = hier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIE ÎN GERMANĂ

hie  [hi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hie în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe aici și acolo sunt aici, hie / hie ..., acolo. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter hie und da hie …, hie/hie …, da.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIE


Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Leslie
Lẹslie
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Marie
Mari̲e̲
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Movie
[ˈmuːvi] 
Newbie
[ˈnjuːbi] 
Partie
Parti̲e̲ 
Pie
[pa͜i]
Serie
Se̲rie 
Sie
Si̲e̲
Sophie
Sophi̲e̲ 
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Technologie
Technologi̲e̲ 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 
Zombie
Zọmbie
nie
ni̲e̲ 
sie
si̲e̲ 
sowie
sowi̲e̲ 
wie
wi̲e̲ 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIE

hieb
hieb- und stichfest
hiebei
hiebfest
Hiebsart
hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiefür
hiegegen
hieher
hielt
hiemal
hienach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIE

Akademie
Barbie
Charlie
Cookie
Drogerie
Energie
Familie
Fotografie
Galerie
Garantie
Grazie
Indie
Industrie
Julie
Kategorie
Teenie
Telefonie
Theorie
Therapie
an die

Sinonimele și antonimele hie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIE

Găsește traducerea hie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

这里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

here
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यहां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

здесь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aqui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ici
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di sini
190 milioane de vorbitori

Germană

hie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ここに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여기에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இங்கே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

येथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

burada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

qui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tutaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

här
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

her
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hie.
1
Eugenie Marlitt
Wird die Bibel nicht der lebendige Quell des Trostes und Segens für alle Zeiten bleiben, wenn ihr auch hie und da menschliche Irrtümer ankleben?... Wer auch nur ein einziges Mal im Kummer nach ihr gegriffen hat, der weiß, daß sie ewig ist. Die also um des angefochtenen Buchstaben um sie zittern, die kennen ihren Geist nicht.
2
Friedrich Spee
Wo bleibst du, Trost der ganzen Welt, Darauf sie all' ihr' Hoffnung stellt? O komm, ach komm vom höchsten Saal, Komm tröst uns hie im Jammertal.
3
August von Kotzebue
Das Denken ist der eigentliche Fluch, der den Adam aus dem Paradiese jagte. Es gibt aber noch hie und da glückliche Menschen, die gar nichts denken, und die sind sich auch noch immer im Paradiese.
4
Isaac Newton
In der Wissenschaft gleichen wir alle nur den Kindern, die am Rande des Wissens hie und da einen Kiesel aufheben, während sich der weite Ozean des Unbekannten vor unseren Augen erstreckt.
5
Kurt Marti
Der da oben? Nicht weniger: der da unten, die da hinten, das da vorne – verläßliches Dunkel, dem hie und da eine flüchtige Klarheit entblitzt.
6
Romain Rolland
Die Welt ist eine öde Wüste, darin hie und da Kornfelder wachsen, die wir Künstler gesäet haben.
7
John Locke
Gott hat der Menschenseele ein eigentümliches Gepräge aufgedrückt; es kann an demselben hie und da etwas anderes gemodelt, der Stempel selbst aber nicht getilgt und ein anderer an dessen Stelle gesetzt werden.
8
Edgar Allan Poe
Wenn wir mit Plato phantasieren, wenden wir unsere Zeit hie und da zweckmäßiger an, als wenn wir einer Beweisführung des Alkmaeon lauschen.
9
Erich Kästner
Irrtümer haben ihren Wert;/ jedoch nur hie und da./ Nicht jeder, der nach Indien fährt,/ entdeckt Amerika.
10
Johann Gottfried Herder
Die Moral blühet schön in Worten und zieht ihre Ranken hie und dort hin, ja sie umschlingt jede Ritze einer Menschenseele; die Sonne geht auf und sie ist nicht mehr, der Mensch, der sie erfand, verleugnet sie selbst und kein Ort kennt ihre Stätte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIE»

Descoperă întrebuințarea hie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Hie gut Deutschland alleweg!": Eine Einführung in die ...
„Wo. sonst. in. der. Welt. hat. es. je. ein. Gefangenenlager. gegeben wie in Bando ? Wo sonst in der Welt hat es je einen Lagerkommandanten gegeben wie Matsue?” (Paul Kley, ehem. Kriegsgefangener des Lagers Bando) Im japanischen ...
Ichiro Tamura, 2011
2
Walther von der Vogelweide - Hie vor dô man sô rehte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: keine, Technische Universitat Berlin, Veranstaltung: Walther von der Vogelweide, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Angelina Kalden, 2007
3
Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide: ...
Hiltcgunde — himclhort 139 die guoteu hie so dicke nie. hin — dä: 55 28 du twlngest hie, nü twinge auch da. hie — dort: 6* äne si kan nieman hie noch dort genesen. 16 19 swer deheine schult hie lät nn- verebenet, wie der stät dort da er pfant ...
Carl August Hornig, 1844
4
Hie nachfolgend etliche Predig
Johann Wild. tern/wesihen pnd seubern / bleibt dannocht nitlang sauber / sonderUch wo pjel haustge-- nossenbei einander ftind.In den gerten der mann bäum oder reden zeucht /muß mann alle tag abhawen wasvntüchtig/pnd pfian tzen was ...
Johann Wild, 1550
5
Statistische Nachweisungen über das ...
Su hie achte Rlaffeher ììranbfrequeng (310, Biel 36,0 ììränhe) fallen hie îlemter íûillingen, îlßertingen, . ... mit 37,0 'Branhfiillem Sn her gehnten Rlaffe enhlid) finhen iid) hie '2lemter{§rei= fing mit 43,0, ûlugêhnrg mit 43,3 unh Dieulturg mit 44,0 ...
Georg ¬von Mayr, 1870
6
Auserlesene Werke
ZS4 Hie thut man G'wakt der Predig dem, Hie gibt man alles Lasters Schein: Hie wird dei'm G'setz entgegen than. Hie heist man loben jedermann; Das doch nie billig ward noch recht, Hie wird Unbilligkeit verfecht; Hie wird der pabsilich Stand  ...
Ulrich von Hutten, 1822
7
Chronica der alten Christlichen Kirchen auss Eusebio, ...
Lhwmca der l^hnMzm Mm kuchen . A mHiegMiftenAlexandnSatmenßccaWHingvastöe^ ^ku!che^' waren . San nir aW» n Hie VischoffHcr Krchen vnrer yncn selös zancKm/ sunder auch Has volckwas zerrrenr vnd gereür. San crllch mir ...
‎1530
8
Das Buoch arbore humana von dem menschlichen Baum: darin ...
so vl! fte Hich ermane zü gedencüen an ^ wir voz vnß haben sei ein Hoiffmeier Her end Heins lebens/vnd an Hie Hing Hie Ha HarrageinaFt /ein segessen/vnd einbog tzernach folgen vndzäpünffkig sein nach ge/Vei 6 axr sollen wir vstsn He  ...
Johannes Geiler von Kaysersberg, 1521
9
Schreiben eines Predigers an seinen Collegen, über die hie ...
Nebst einigen neuen Tisch-Gebeten Johann Ludwig Huber. 3>on ganzem Herzen preis' ich dich , Denn du ernährst mich väterlich! Jedoch, du GOtt der Treue! In meine Andacht mischt sich osst, "-- Weil ich so schlecht auf dich ge. hofft, Die ...
Johann Ludwig Huber, 1786
10
Schriften der Gesellschaft zur Beförderung der gesammten ...
1820. Ja,nu<rr. Morgens 7,9 Mittag« 12,4 Abends 9,2 Mittel Morgens 7,2 Mittags 2,0 Abends 9,4 Mittel Morgens 6,9 Mittags 1,4 Abends 9,0 Mittel Morgens 8,1 Mittags 12,2 Abends 9,1 Mittel Morgens 7,0 Mittags 12,3 Abends 9,0 Mittel 3 L 27  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hie în contextul următoarelor știri.
1
Healthix taps Verato to bolster patient matching in its HIE platform
Healthix, a health information exchange (HIE), on Thursday said it has selected Verato, a provider of patient matching applications, to improve accuracy and ... «Healthcare IT News, Sep 16»
2
Ambulatory Clinic HIE Activity Declines, Minnesota Survey Finds
But the findings about HIE and others about interoperability may raise red flags. Although most providers identified a strong need to share data with providers ... «Healthcare Informatics, Sep 16»
3
Kylie Anne Hie has admitted causing the crash that killed her ...
Kylie Anne Hie, 33, was charged with an aggravated count of causing death by dangerous driving after the van she was driving ran into the back of a truck on the ... «NEWS.com.au, Aug 16»
4
Mum admits killing daughter in crash
During the first day of her District Court trial on Wednesday, Kylie Anne Hie, 34, ... Hie, of Broadview, in Adelaide's inner north — who has convictions for traffic ... «The Advertiser, Aug 16»
5
Peeling the Layers of the Onion Around HIE Policy, with Julia Adler ...
As referenced in the blog, the way in which HIE is described in the first article is as a fairly fragile phenomenon in the wake of the loss of most federal and state ... «Healthcare Informatics, Iul 16»
6
Cerner-based HIE in Oklahoma touts first connection with DoD
Some 22,000 active duty military personnel in Oklahoma, supported by 23,000 civilians at military installations statewide, now have their medical records ... «Healthcare IT News, Iun 16»
7
HIE balances its books, but chairman warns of challenges ahead
Highlands and Islands Enterprise (HIE) chairman Lorne Crerar has warned low oil prices and public sector cuts could spell danger for social enterprises in the ... «Press and Journal, Mai 16»
8
Health Information Exchange Market (HIE) - 9.3% CAGR to 2020
Health information exchange (HIE) involves the sharing of health-related information electronically among healthcare stakeholders. It enables collaboration ... «PR Newswire, Mai 16»
9
Die Eisheiligen "Die kalte Sophie macht alles hie"
"Die kalte Sophie macht alles hie" – heißt die dazugehörige Bauernregel. Heißt frei übersetzt: Erst wenn Madame da war, darf die Aussaat raus aufs Feld und in ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
10
«Hie chunt z'Wallis»
Der Walliser Kurzfilm «Hie chunt z'Wallis» wird am kommenden Donnerstag kurz nach Mitternacht auf SRF 1 ausgestrahlt. Der Film von Alain Kalbermatten ... «1815.ch, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z