Descarcă aplicația
educalingo
hier

Înțelesul "hier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIER

mittelhochdeutsch hie, althochdeutsch hiar, zu dem unter ↑her genannten indogermanischen Pronominalstamm.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIER ÎN GERMANĂ

hi̲e̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIER ÎN GERMANĂ?

deixis

Deixis, de asemenea, semantica indexică, este o terminologie a lingvisticii. Se referă la referirea la persoane, locuri și vremuri în context, care are loc cu ajutorul expresiilor deictice sau indexice ca mine, tu, aici, aici, mâine, astăzi ....

Definiția hier în dicționarul Germană

spațial; indicativ; în acest moment, în locul în care vorbitorul se referă sau se referă la el, se referă la cineva, ceva în imediata vecinătate, la care vorbitorul arată în mod expres pentru a ilustra un gest cu care vorbitorul face ceva vorbitorului mâinile, în contextul prezent, caz, indicați la momentul respectiv, în acest moment. spațial; indicativ; Aici, aici, în cazul în care vorbitorul este sau sugerează, Exemple Aici, în Europader Laden este aici sus, în față, în spate, acolo, în afara de aici, de aici până la marginea pădurii este încă 5 minute aici este scris: ... aici a locuit aici? aici este Franz Mayerwo aici oficiul poștal? aici, când trenul ar trebui să fie aici? el a fost aici ieri ieri nu este de aici Schulze! - H.!

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIER

Atelier · Bier · Carrier · Chevalier · Collier · Dossier · Garnier · Gier · Kurier · Manier · Meier · Panier · Papier · Pier · Premier · Quartier · Terrier · Tier · Trier · vier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIER

hienieden · hier sein · hieramts · hieran · Hierarch · Hierarchie · Hierarchieebene · Hierarchiestufe · Hierarchin · hierarchisch · hierarchisieren · Hierarchisierung · hieratisch · hierauf · hieraufhin · hieraus · hierbehalten · hierbei · hierbleiben · hierdurch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIER

Barbier · Brigadier · Bustier · Cahier · Chocolatier · Courtier · Couturier · Denier · Dreier · Feier · Fourier · Freier · Haustier · Hotelier · Klavier · Multiplier · Sommelier · Turnier · Vegetarier · Zweier

Sinonimele și antonimele hier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIER

Găsește traducerea hier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

这里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aquí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

here
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

यहां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

здесь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aqui
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এখানে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ici
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

di sini
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ここに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여기에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இங்கே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

येथे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

burada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

qui
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tutaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тут
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

här
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

her
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hier.
1
Adhemar
Die Spieler sind sehr groß. Und immer grätschen, grätschen, grätschen. Alle grätschen hier immer.
2
Anton Tschechow
Merkwürdig, daß man hier alles lesen und sagen kann, was man will.
3
Barbara Bush
Und so viele Leute in der Sporthalle hier waren sowieso unterprivilegiert, also fügt sich das gut für sie.
4
Collis P. Huntington
Wir werden hier gute Schiffe bauen. Mit Gewinn - wenn wir können. Mit Verlust - wenn wir müssen. Aber immer gute Schiffe.
5
Franz Josef Strauß
Was wir hier in diesem Land brauchen, sind mutige Bürger, die die roten Ratten dorthin jagen, wo sie hingehören - in ihre Löcher.
6
Georg Ringsgwandl
Das einzige, was mich zur Zeit noch daran hindert, wieder in die katholische Kirche einzutreten, sind die eingedeutschten Messen und das renovierte Vaterunser. Der Text, den ich noch gelernt hatte, war in einer unantastbaren Sprache abgefasst, auf einer literarischen Höhe, die jedem sofort vermittelte, hier radebrecht kein reformfreudiger Studienrat, hier spricht Gott.
7
Gustavo Adolfo Becquer
Inschrift am Eingang einer Irrenanstalt: Nicht alle, die sich hier befinden, sind es, noch befinden sich alle hier, die es sind.
8
Hans Meyer
Wir haben uns hier in jedem Fall besser präsentiert als zuletzt Schalke 04.
9
Harald Lesch
Theorien wie Stringtheorien und Paralleluniversen sind mindestens genauso gewagt wie die Vorstellung, dass hier pausenlos irgendwelche Außerirdischen landen.
10
Heinrich von Pierer
Man kann eine Wirtschaft auch kaputtjammern. Ich warne hier vor deutscher Gründlichkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIER»

Descoperă întrebuințarea hier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!"
»Leben – eine Zumutung, aber... muss ja!« Piet Klocke ist auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit – und um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution.
Piet Klocke, 2011
2
Hier ist Hoeneß
Wenn Uli Hoeneß anruft, meldet er sich mit "Hallo! Hier ist Hoeneß!". Das hat sich seit 1979 nicht verändert.
Patrick Strasser, 2009
3
Hier fing alles an: as performed by Roland Kaiser, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Ab-Dur für Klavier & Gesang.
Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt, Peter Vaylon, 1985
4
Was heisst hier Parallelgesellschaft?: zum Umgang mit ...
Wir leben langst in einer Gesellschaft, die durch Mobilitat, Vielfalt und globale Vernetzung gepragt ist. Es gibt gegenwartig vielfache Moglichkeiten, sich individuell zu arrangieren.
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2007
5
"... und komt alle hier her, hier ist besser ...": vom ...
Rainer Muller befasst sich mit den Schicksalen der Fredelsloher Auswanderer der letzten 250 Jahre und findet dabei uber 100 Namen.Hochinteressant ist der Vergleich seiner eigenen Auswanderung mit der Auswanderung von Fredelslohern vor uber ...
Rainer Müller, 2006
6
Leben im Hier und Jetzt: So lassen Sie seelischen Ballast los
Ängste, Begrenzungen, Manipulation durch andere, Schuldgefühle und falsche Identifikationen: Der renommierte Lebenslehrer Kurt Tepperwein hilft mit vielen erprobten und praktischen Methoden, sich davon frei zu machen und ein authentisches ...
Kurt Tepperwein, 2007
7
Alles so schön rund hier: Mein erstes Schwangerschaftsabenteuer
Das Abenteuer Schwangerschaft – frech, witzig und erfrischend ehrlich erzählt Samantha hat ihr Leben fest im Griff.
Samantha Cowen, 2009
8
Hier Kommt Fritz
Die Leserinnen und Leser des "Winsener Anzeigers" freuen sich Woche fr Woche aufs Neue auf ihn: Immer freitags gibt's im "WA" eine Plauderei von Fritz.
Marcel Maack, 2009
9
Das Leid ist hier: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
10
Hier nennt man mich »LaoWei«: Geschäfte, Gefühle und ...
Bernhard Wessling zog die Konsequenz. Er warf seine Vorurteile und ngste ber Bord und zog in die Boomtown ShenZhen, nahe Hongkong. Sechs Jahre lebte und arbeitete er in China. Las viele B cher ber China und verwarf alle Ratschl ge.
Bernhard WeÃ?ling, Bernhard Weßling, Vito von Eichborn, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hier în contextul următoarelor știri.
1
In diesem fulminanten JvM-Spot verrät die BVG: Verspätungen ...
Marketing Hier ist endlich der Video-Beweis: Wenn der Busfahrer einem extra vor der Nase die Türe zuschlägt, dann war das Absicht. Die üben so etwas. «Meedia, Sep 16»
2
Livestream: Konferenz - Denk ich an Deutschland
Die Konferenz ist ausgebucht, kann aber von 9 Uhr an hier im Livestream verfolgt werden. Mit dabei sind unter anderen Andreas Voßkuhle, Präsident des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Schillerviertel erfindet sich neu: Kunst statt Prostitution und Drogen
Industriekritik in der Sickingenstraße: Hier stecken die Menschen ihre Köpfe in Würfel. Was bleibt sind qualmende Schornsteine. Rothenditmold/Nord-Holland. «HNA.de, Sep 16»
4
„Man will mich auch hier zum Schweigen bringen“
In seinem neuen Buch widmet sich der deutsch-ägyptische Schriftsteller dem Koran auf ruhige, reflektierende Art. Bisher hat ihm seine Islamkritik ... «DIE WELT, Sep 16»
5
U- und S-Bahn: Hier entstehen 12.000 Fahrrad-Stellplätze
Hier ist ein Ausbau der Kapazitäten von 208 auf 478 Abstellmöglichkeiten geplant. "Wir wollen 2017 bis zu 2500 neue Fahrradabstellplätze schaffen", sagte ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
6
St. Georg: Hier leben Muslime und Stricher nebeneinander
In St. Georg herrscht eine Nachbarschaft der Gegensätze: Moscheen in Tiefgaragen und Fetischklubs in Dachgeschossen. Was den Hamburger Kiez eint, ... «DIE WELT, Aug 16»
7
"Hier & Jetzt" will ein Treffpunkt für Zähringen werden
Im ehemaligen Turmcafé in der Zähringer Straße ist jetzt das "Hier & Jetzt" beheimatet. Das bietet zeitgemäße Gemütlichkeit, einen netten Freisitz und den ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Fotowettbewerb „Hier oben“
Hier oben“ ist eine Liebeserklärung der Sängerin Alexandra Brüntrup an den Norden, ihre Wahlheimat. Ein Musikvideo mit dem Lied möchte sie gerne mit ... «shz.de, Aug 16»
9
Chris Hemsworth - „Hier können wir ein normales Leben führen"
„Wir können hier direkt an den Strand laufen und ein ganz normales Leben führen", erklärte der 32-Jährige im Gespräch mit dem australischen Magazin ... «BUNTE.de, Aug 16»
10
Berliner "Partei“ wirbt mit „Hier könnte ein Nazi hängen“
Berliner "Partei" wirbt mit "Hier könnte ein Nazi hängen". Auf Plakaten prangt der Slogan „Hier könnte ein Nazi hängen“. Es ist Werbung für die satirische „Partei“ ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO