Înțelesul "graus" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAUS

zu ↑Graus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRAUS ÎN GERMANĂ

graus  [gra̲u̲s]

CE ÎNSEAMNĂ GRAUS ÎN GERMANĂ?

groază

Graus

Graus este o comună spaniolă din provincia Huesca a Comunității Autonome Aragón și este situată în Pirinei. Este capitala Comarca Ribagorza și are o suprafață de 300 km ² 3513 de locuitori, dintre care 2600 trăiesc în satul Graus și 900 în parohii din împrejurimi. Orașul este situat la o altitudine de 469 de metri. Cu ea Esera și Isabena curg împreună. În Graus, limba aragoneză este cultivată sub forma dialectului Grausian și Lowribagoran.

Graus ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien und liegt in den Pyrenäen. Sie ist Hauptstadt der Comarca Ribagorza und hat auf einer Fläche von 300 km² 3513 Einwohner, von denen 2600 im Ort Graus selbst und 900 in den umliegenden Kirchspielen leben. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 469 Metern. Bei ihr fließen der Ésera und der Isábena zusammen. In Graus wird die aragonesische Sprache in der Form des grausianischen bzw. niederribagorzanischen Dialekts gepflegt.

Definiția graus în dicționarul Germană

un exemplu îngrozitor, oribil, o soartă oribilă.

grauenerregend, grausigBeispielein grauses Schicksal.

SINONIMELE «GRAUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «graus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în graus

entsetzenerregend · entsetzlich · erschreckend · furchtbar · fürchterlich · furchterregend · geisterhaft · gespenstisch · grässlich · grauenerregend · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausenhaft · grausenvoll · grausig · grauslich · gruselig · horrend · horribel · katastrophal · makaber · schaudererregend · schauderhaft · schaudervoll · schauererregend · schauerlich · schauervoll · schaurig · scheußlich · schreckenerregend · schrecklich · spukhaft · unheimlich

TRADUCEREA GRAUS

Găsește traducerea graus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile graus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graus» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 恐怖
• Traducător din Germană - Spaniolă: horror
• Traducător din Germană - Engleză: horror
• Traducător din Germană - Hindi: आतंक
• Traducător din Germană - Arabă: رعب
• Traducător din Germană - Rusă: ужас
• Traducător din Germană - Portugheză: horror
• Traducător din Germană - Bengali: ভয়
• Traducător din Germană - Franceză: horreur
• Traducător din Germană - Malaeză: seram
• Germană: graus
• Traducător din Germană - Japoneză: ホラー
• Traducător din Germană - Coreeană: 공포
• Traducător din Germană - Javaneză: medeni
• Traducător din Germană - Vietnameză: rùng rợn
• Traducător din Germană - Tamilă: திகில்
• Traducător din Germană - Marathi: भयपट
• Traducător din Germană - Turcă: korku
• Traducător din Germană - Italiană: orrore
• Traducător din Germană - Poloneză: przerażenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: жах
• Traducător din Germană - Română: groază
• Traducător din Germană - Greacă: φρίκη
• Traducător din Germană - Afrikaans: horror
• Traducător din Germană - Suedeză: fasa
• Traducător din Germană - Norvegiană: horror

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul graus.

1

Carl Spitteler

Kein Schicksal ist auf Erden noch so graus, die Liebe schöpft ein Körnchen Glück daraus.

2

Anonym

Regen auf Sankt Nikolaus,/ wird der Winter streng und graus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAUS»

Descoperă întrebuințarea graus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache

... 1.3.1 h1) <4> graus, grauses graus (Sm)/graus (A) I, 1.2.1 f1) graus graus (Sm)/ graus (V) I, 1.3.1 k2) graus, grause, grausen graus (A)/graus (V) I, 1.13.1 a1) graus grau (Sn)/graus (Sm) II, 31.1 a7) graus grau (Sn)/graus (A) II, 31.2 b1) graus ...

Heinz Josef Weber, 1996

Tabu?: AIDS und Liebe : Visionen, Bilder und Texte

AIDS und Liebe : Visionen, Bilder und Texte Stephan Graus, Stephan Graus ( 1960-). ,/jJÙ. ZJS. Die Deutsche Bibliothek- ClP-Einheitsaufnahme Tabu? Aids und Liebe hrsg. von Stephan Graus. Martin Roda Becher. . . Basel: Christoph Merian ...

Stephan Graus, Stephan Graus (1960-), 1994

Gott und Teufel auf Wanderschaft - Hyltén-Cavallius

68) 4 sq.; Graus (wie not. 24) 83-85; id. (wie not. 7) 391, not. 532; Moser-Rath. Schwank, 142, 450; Treichler (wie not. 28) 131 sq.; Burke (wie not. 63) 165, 167 sq., 184. - "9 z.B. Lauterbeck (wie not. 11) Vorrede zu dem Leser, «-iij'~v; Singer ...

Kurt Ranke, Rolf Wilhelm Brednich, 1990

Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...

Graus eine Zunahme folkloristischer Züge.63 In keinem Fall stellen volkstümliche Elemente jedoch das tragende Gerüst einer frühmittelalterlichen Vita dar.64 Die merowingische Hagiographie ist folglich, so schloß Graus, kein Zeugnis für ...

Lothar Vogel, 2000

Kulturgeschichte heute

tieren, scheint sich der Begriff der Mentalität aufzudrängen. Der Versuch von FrantiSek Graus, den Ansatz der Mentalitätengeschichte strin- gent zu fassen, kann dabei als Leitfaden dienen. Graus versteht Mentalitäten als „Muster", die aus ...

Wolfgang Hardtwig, Hans Ulrich Wehler, 1996

Siedlung, Wirtschaft und Verfassung im Mittelalter: ...

brachten" (S. 40). Graus weist nachdrücklich darauf hin, daß die deutschen Historiker in ihren Grundanschauungen relativ einig waren, während dies auf slawischer Seite nicht der Fall war, da hier „mehrere moderne Nationen ihre nationale ...

Hans K. Schulze, 2006

Volk, Herrscher und Heiliger im Reich der Merowinger:

Dílo osvětluje obraz doby Merovingů v historiografii a vývoj hagiografie, legendy jako literární druh a jako historický pramen, obrácení Germánů v říši k Merovingů a přežívání pohanství a posléze poměr legend jednak k ...

František Graus, 1965

Im Schatten des Dritten Reichs: Mittelalterforschung in der ...

114 Graus" Plädoyer für eine vom Kontinuitätsdenken losgelöste Sicht auf das Mittelalter, für ein »mittelalterliches Mittelalter«, mochte sich der Marburger Mediävist jedenfalls im persönlichen Briefaustausch nicht anschließen.115 Auch Graus ...

Anne Christine Nagel, 2005

Neuroonkologie

1983:103:558-61. Graus F, Cordon-Cardo C, Posner JB. Neuronal antinuclear antibody in sensory neuronopathy from lung cancer. Neurology. 1985:35:538- 43 . Graus F. Rogers LR, Posner JB. Cerebrovascular complications in patients with  ...

Uwe Schlegel, 2003

Das andere Zeitalter Justinians: Kontingenzerfahrung und ...

Sie sind vor einiger Zeit von F. GRAUS im Rahmen einer grundlegenden Analyse der Bewältigungsmuster des Schwarzen Todes im 14. Jahrhundert analysiert und historisch verortet worden.195 GRAUS weist dabei zunächst grundsätzlich ...

Mischa Meier, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graus în contextul următoarelor știri.

Fingerabdrücke: Seit 125 Jahren der Graus für Verbrecher

Kriminalhauptkommissar Felix Moser erläutert beim Bundeskriminalamt in Wiesbaden Fingerabdrücke. Rund 4,2 Millionen Personen sind in der zentralen ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»

Lokalsport: Kein Aus mit Graus im DHB-Pokal

Ian Hüter unterliegt mit dem TSV Bayer Dormagen in Erlangen mit 26:33, enttäuscht dabei aber keineswegs. FOTO: Zaunbrecher. Ian Hüter unterliegt mit dem ... «RP ONLINE, Aug 16»

Rudern in Rio: Das Wasser, ein Graus

Rudern in Rio: Das Wasser, ein Graus. Magdalena Lobnig. Bild: (c) APA/KEYSTONE/ALEXANDRA WEY. Die Wasserqualität in der Lagune Rodrigo de Freitas ... «DiePresse.com, Iul 16»

Der «Fleischbalken» – cool oder ein Graus?

Spätestens seit die Zürcher Letten-Badi als ultimativer Standortvorteil beworben wird, liegt man dort dicht an dicht. Wo ist es besser? Die Umfrage. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Martin Graus Weg nach Rio endet in einer Sackgasse

Martin Grau beendet seine Wettkampfsaison. Aufgrund mehrerer teilweise undefinierter Probleme legt der Biengartener Hindernisläufer eine längere Pause ein. «inFranken.de, Iul 16»

Ein Haus voll Graus und Augenschmaus

Schlammcatchen, Beziehungsdrama und lüsterne Promis – willkommen in RTLs irrem "Sommerhaus der Stars"! 116.000 Austro-Fans wurden am Mittwoch ... «Heute.at, Iul 16»

Die Graus-Verwaltung

Die Graus-Verwaltung. Viele Mieter fühlen sich machtlos gegenüber ihrer Hausverwaltung. Die GMRE gilt als eine der schlimmsten der Branche. Aus dem Haus ... «CORRECTIV, Mai 16»

Fensterreden sind ihm ein Graus

Politische Fenstereden zu bundespolitischen Themen, wie er sie vor allem vonseiten der AfD befürchtet, sind ihm ein Graus. Er will sich lieber auf die konkreten ... «Gießener Anzeiger, Feb 16»

Haarausfall, Hormone, Schönheit: O Graus - O Graus - mein Haar ...

Totale Panik macht sich breit, wenn auf dem Kopfkissen oder im Badezimmer sich die ausgefallenen Haare häufen. Normalerweise verlieren wir pro Tag bis zu ... «business-on, Nov 15»

Wienwoche: Start mit „Graus der Geschichte“

Mit der Aktion „Graus der Geschichte“ in einer Geisterbahn im Prater beginnt heute die diesjährige Wienwoche. Das Kulturfestival findet zum vierten Mal statt, ... «ORF.at, Sep 15»