Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hilfsmaßnahme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HILFSMASSNAHME ÎN GERMANĂ

Hilfsmaßnahme  [Hịlfsmaßnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HILFSMASSNAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HILFSMASSNAHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hilfsmaßnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hilfsmaßnahme în dicționarul Germană

Măsura prin care cineva a ajutat pe cineva este suportatExampleImplemented help. Maßnahme, durch die jemandem geholfen, jemand unterstützt wirdBeispielHilfsmaßnahmen ergreifen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hilfsmaßnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HILFSMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HILFSMASSNAHME

Hilfsgut
Hilfskasse
Hilfskomitee
Hilfskonstruktion
Hilfskonvoi
Hilfskraft
Hilfslehrer
Hilfslehrerin
Hilfslieferung
Hilfslinie
Hilfsmittel
Hilfsmotor
Hilfsnetz
Hilfsorganisation
Hilfspaket
Hilfsperson
Hilfspolizei
Hilfspolizist
Hilfspolizistin
Hilfsprediger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HILFSMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Hilfsmaßnahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hilfsmaßnahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HILFSMASSNAHME

Găsește traducerea Hilfsmaßnahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hilfsmaßnahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hilfsmaßnahme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

救援行动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las acciones de auxilio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

relief action
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राहत कार्रवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمل الإغاثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

действие рельефа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ação alívio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্রাণ কর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

action de secours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tindakan pelepasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hilfsmaßnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

救済措置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구호 활동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumindak relief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành động cứu trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிவாரண நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आराम कारवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabartma eylem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

l´azione di soccorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

działanie ulga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дію рельєфу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acțiune de relief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέτρα ανακούφισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verligting aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reliefverkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjelpeaksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hilfsmaßnahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HILFSMASSNAHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hilfsmaßnahme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hilfsmaßnahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hilfsmaßnahme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HILFSMASSNAHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hilfsmaßnahme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hilfsmaßnahme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hilfsmaßnahme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HILFSMASSNAHME»

Descoperă întrebuințarea Hilfsmaßnahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hilfsmaßnahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich Singe, Was Ich Nicht Sagen Kann
Im Nachher- ein scheint diese Struktur als verzweifelte Hilfsmaßnahme verständlich, dem immer drohenden Abreißen von Zusammenhängen entgegenzuwirken. Diese Hilfsmaßnahme führte aber in der Form der Sprache dazu, dass die ...
Rosemarie Tüpker, 2013
2
Bürgertum nach dem bürgerlichen Zeitalter: Leitbilder und ...
Von einer Hilfsmaßnahme für ]ugendliche war der freiwillige Arbeitsdienst Mitte der fünfziger ]ahre zu einer Hilfsmaßnahme von ]ugendlichen geworden, die in einigen Zügen der Privatwohltätigkeit des 19. und frühen 20. Iahrhunderts ähnelte.
Gunilla Budde, Eckart Conze, Cornelia Rauh, 2010
3
Kinder und Jugendliche in Lebenskrisen: Untersuchung über ...
Vorher sollte in der interdisziplinären Auseinandersetzung mit der Lebenskrise der jungen Menschen jede ambulante Maßnahme ausgeschöpft werden. Bei Anzeichen einer Entwicklungskrise ist die ambulante Hilfsmaßnahme die schnellste.
Michael Thomas, 1997
4
Konsumentensouveränität im Bereich sozialer ...
Diese Abhängigkeit ist dadurch gekennzeichnet, dass die Nutzer zwar ein Recht auf die Fürsorgeleistung haben, aber das Sozialamt bestimmen kann, wie die Hilfsmaßnahme aussehen soll. Damit würden die Nutzer weiterhin im Hilfesystem ...
Birgit Wiese, 2009
5
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht: Festschrift für ...
Einschränkungen können folglich weder aus dem Charakter des Hauptdelikts noch dem der Hilfsmaßnahme selbst abgeleitet werden. So wird jede Anknüpfung der die internationale Verantwortlichkeit begründenden Beihilfe an die von der ...
Ingo von Münch, 1981
6
Luftschutz in Grossbritannien und Deutschland 1923 bis 1939: ...
Die Air Raid Precautions spielten in diesem Zusammenhang die Rolle einer Hilfsmaßnahme. In der Argumentation der Regierungsplaner kam dem Luftschutz keine unmittelbare militärische Bedeutung, etwa als Ersatz für die Schaffung ...
Bernd Lemke, 2005
7
Familienberatung mithilfe des Kriseninterventionsprogramms ...
Die Klienten werden aktiv in die Arbeit miteinbezogen und gestalten die Hilfsmaßnahme im wesentlichen selbst. Eine positive Veränderung des problemhaften Verhaltens kann nämlich durch die aktive Beteiligung der Klienten bei der ...
Svenja Nemetz, 2009
8
Lehrbuch der Krankenhauspsychiatrie: Psychiatrie im sozialen ...
Nicht selten sind hierbei Hürden zu überwinden oder mehrere Anläufe notwendig, bis eine komplexe Hilfsmaßnahme genutzt werden kann. Auf der Seite der Anbieter können Probleme bei der Bereitstellung eines entsprechenden Angebotes ...
Wolfgang Werner, 2004
9
Jugendliche - ein fremder Stamm?: Jugendarbeitslosigkeit aus ...
Am 13.3.2002 schoss der 16-jährige Haluk S. seiner Kursleiterin Martina W. mit einer Gaspistole mitten ins Gesicht. Haluk S. nahm an einer Hilfsmaßnahme teil, um seinen Hauptschulabschluss nachzuholen. Als er nach einem Handgemenge  ...
Andreas de Bruin, 2004
10
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart: Autorenporträts, ...
Die Mutter Sabina, die den schriftstellernden Ehemann Humbert zu einer schriftlichen Hilfsmaßnahme für den antriebsgeschwächten Sohn Gero in der Schule zu motivieren versucht, bekommt nicht wirklich mit, daß der Ehemann sich von ...
Manfred Durzak, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HILFSMASSNAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hilfsmaßnahme în contextul următoarelor știri.
1
Rommerskirchen: Halle in Deelen ist bald wieder frei für die Vereine
Im Oktober 2015 hatte die allgemeine Notsituation bei der Unterbringung von Flüchtlingen eine besondere Hilfsmaßnahme der Gemeinde Rommerskirchen ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Zweite Chance für die Erste Hilfe
Zu Unrecht. "Nichtstun ist für den Verunglückten gefährlicher als eine Hilfsmaßnahme, die nicht ganz korrekt ausgeführt wurde", erklärt Werner Lüth, Experte für ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Sep 16»
3
Erste Hilfe: Im Notfall ist alles besser als Nichtstun
Nichtstun ist für den Verunglückten gefährlicher als eine Hilfsmaßnahme, die nicht ganz korrekt ausgeführt wurde“, erklärt Werner Lüth, der als Experte für ... «ExtremNews, Sep 16»
4
Morddrohung nach Hilfsmaßnahme für ertrunkenen Jungen
Landshut (dpa/lby) - Nach einer Hilfsaktion für ein ertrunkenes Kind hat ein Mitarbeiter im Landshuter Rathaus Morddrohungen erhalten. «Wir ermitteln gegen ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Online-Petition fordert mehr Meinungsfreiheit in der Türkei
... wird, zu überprüfen. Eine schnelle Hilfsmaßnahme für verfolgte Journalisten und Autoren, sei zum Beispiel die unbürokratische Ausstellung von Nothilfe-Visa. «Deutsche Welle, Aug 16»
6
Drohende Obdachlosigkeit in Kreuztal „ein massives Problem“
Dabei stellen sie als erste Hilfsmaßnahme ein Verzeichnis von Wohnungsgesellschaften und Vermietern sowie deren Kontaktdaten zur Verfügung. Doch der ... «Derwesten.de, Aug 16»
7
"Es ist fast hoffnungslos"
"Der Erzbischof von Aleppo hat sich an missio gewandt, um mit einer gezielten Hilfsmaßnahme das Überleben von 750 Familien zu sichern", berichtet Dr. «domradio.de, Aug 16»
8
Konflikte: Unicef: Immer größere Brutalität in Syrien
Dies sei keine humanitäre Hilfsmaßnahme, erklärten CARE, Save the Children, World Vision, AWO International gemeinsam mit 35 weiteren Organisationen. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Russland streitet Beteiligung an Giftgasangriff in Syrien ab
Das sei keine humanitäre Hilfsmaßnahme, erklärten CARE, Save the Children, World Vision und AWO International gemeinsam mit 35 weiteren Organisationen. «ORF.at, Aug 16»
10
Hilfsorganisationen: Korridore in Aleppo nicht als Kriegswaffe nutzen
Der entsprechende Vorstoß von Russland und den syrischen Regierungstruppen sei keine humanitäre Hilfsmaßnahme. Eine wirkliche humanitäre Hilfsaktion ... «Qantara.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hilfsmaßnahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hilfsmabnahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z