Înțelesul "hineinschauen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINEINSCHAUEN ÎN GERMANĂ

hine̲i̲nschauen

CE ÎNSEAMNĂ HINEINSCHAUEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hineinschauen în dicționarul Germană

aruncă o privire rapidă înăuntru; opresc. a se vedea în interiorul de utilizare a peisajelor.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEINSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue hinein

du schaust hinein

er/sie/es schaut hinein

wir schauen hinein

ihr schaut hinein

sie/Sie schauen hinein

Präteritum

ich schaute hinein

du schautest hinein

er/sie/es schaute hinein

wir schauten hinein

ihr schautet hinein

sie/Sie schauten hinein

Futur I

ich werde hineinschauen

du wirst hineinschauen

er/sie/es wird hineinschauen

wir werden hineinschauen

ihr werdet hineinschauen

sie/Sie werden hineinschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeschaut

du hast hineingeschaut

er/sie/es hat hineingeschaut

wir haben hineingeschaut

ihr habt hineingeschaut

sie/Sie haben hineingeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte hineingeschaut

du hattest hineingeschaut

er/sie/es hatte hineingeschaut

wir hatten hineingeschaut

ihr hattet hineingeschaut

sie/Sie hatten hineingeschaut

Futur II

ich werde hineingeschaut haben

du wirst hineingeschaut haben

er/sie/es wird hineingeschaut haben

wir werden hineingeschaut haben

ihr werdet hineingeschaut haben

sie/Sie werden hineingeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue hinein

du schauest hinein

er/sie/es schaue hinein

wir schauen hinein

ihr schauet hinein

sie/Sie schauen hinein

Futur I

ich werde hineinschauen

du werdest hineinschauen

er/sie/es werde hineinschauen

wir werden hineinschauen

ihr werdet hineinschauen

sie/Sie werden hineinschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeschaut

du habest hineingeschaut

er/sie/es habe hineingeschaut

wir haben hineingeschaut

ihr habet hineingeschaut

sie/Sie haben hineingeschaut

Futur II

ich werde hineingeschaut haben

du werdest hineingeschaut haben

er/sie/es werde hineingeschaut haben

wir werden hineingeschaut haben

ihr werdet hineingeschaut haben

sie/Sie werden hineingeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute hinein

du schautest hinein

er/sie/es schaute hinein

wir schauten hinein

ihr schautet hinein

sie/Sie schauten hinein

Futur I

ich würde hineinschauen

du würdest hineinschauen

er/sie/es würde hineinschauen

wir würden hineinschauen

ihr würdet hineinschauen

sie/Sie würden hineinschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingeschaut

du hättest hineingeschaut

er/sie/es hätte hineingeschaut

wir hätten hineingeschaut

ihr hättet hineingeschaut

sie/Sie hätten hineingeschaut

Futur II

ich würde hineingeschaut haben

du würdest hineingeschaut haben

er/sie/es würde hineingeschaut haben

wir würden hineingeschaut haben

ihr würdet hineingeschaut haben

sie/Sie würden hineingeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinschauen

Infinitiv Perfekt

hineingeschaut haben

Partizip Präsens

hineinschauend

Partizip Perfekt

hineingeschaut

SINONIMELE «HINEINSCHAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hineinschauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

hereinschauen · vorbeigehen

TRADUCEREA HINEINSCHAUEN

Găsește traducerea hineinschauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hineinschauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineinschauen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在看
• Traducător din Germană - Spaniolă: buscar en
• Traducător din Germană - Engleză: look in
• Traducător din Germană - Hindi: में देखने के लिए
• Traducător din Germană - Arabă: ابحث في
• Traducător din Germană - Rusă: заглянуть
• Traducător din Germană - Portugheză: olhar no
• Traducător din Germană - Bengali: অল্পক্ষণের জন্য আসা
• Traducător din Germană - Franceză: regarder dans
• Traducător din Germană - Malaeză: melihat di
• Germană: hineinschauen
• Traducător din Germană - Japoneză: 覗きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 잠깐 들여다보다
• Traducător din Germană - Javaneză: katon ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: tìm trong
• Traducător din Germană - Tamilă: பாருங்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: बघितले
• Traducător din Germană - Turcă: bak
• Traducător din Germană - Italiană: guardare nel
• Traducător din Germană - Poloneză: zaglądać
• Traducător din Germană - Ucraineană: заглянути
• Traducător din Germană - Română: uita-te în
• Traducător din Germană - Greacă: φαίνονται στο
• Traducător din Germană - Afrikaans: kyk in
• Traducător din Germană - Suedeză: titta i
• Traducător din Germană - Norvegiană: se i

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINEINSCHAUEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hineinschauen.

1

Franziska zu Reventlow

Durch dieses Fenster hineinschauen, wo mein Kind im Bett liegt und auf mich wartet, das ist mein Kaiserreich!

2

Johann Gottfried Herder

Der Mensch soll in seinen künftigen Zustand nicht hineinschauen, sondern sich hineinglauben.

3

Ernst Ferstl

Anderen Menschen einen Spiegel vorzuhalten, hat den Nachteil, nicht selbst hineinschauen zu können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEINSCHAUEN»

Descoperă întrebuințarea hineinschauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineinschauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Biologie begreifen: Faszinierende Mikrowelt: 28 spannende ...

1.3. In. eine. Mückenlarve. hineinschauen. Ziele Die Schüler sollen die Lebensfunktionen eines kleinen Tieres durch eigene Beobachtungen kennenlernen . Sachinformationen Besonders geeignet sind die etwa 15 mm langen ...

Astrid Wasmann-Frahm, 2012

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

hineinschauen ‚ vorbeigehen: bei jm. (kurz/...) vorbeigehen to drop in to see s.o. Sprung: nur auf einen Sprung fortgehen]weggehen]in die Stadt gehen]... to drop in am] see s.o. on the way Abstecher: einen Abstecher machen zu/nachl... to drop  ...

Professor Hans Schemann, 2013

Körperhaltung: Modernes Rückentraining

4.2.3. Beobachten. —. Hineinschauen. r: w 'cn 2 'U r: 3 1. LJ. zeugt — ist die innere Haltung, die Wer'tehaltung des Trainers oder Leh— rers entscheidend für' das Lernen, die Ler'nbereitschaft und die Veränderung des Teilnehmers.

Karin Albrecht, 2012

Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...

Er konnte sich nur in die Liebe hinein – reden, nicht hineinschauen: blos Worte, von Tugend und Empfindung beflügelt, sind die Bienen, die den Saamenstaub der Liebe in solchen Fällen von einer Seele in die andre tragen. Eine solche ...

Barbara Hunfeld, 2009

Drei Menschen

< Ilja hörte aufmerksam zu, während er zugleich die großen Häuser betrachtete, und warf zuweilen ein: >>Wenn ich doch nur mal mit einem Auge hineinschauen könnte!« >>Wirst schon hineinschauen! Lern' nur fleißig! Bist du erst groß ...

Maxim Gorki, 2013

Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...

So mögen wir denn auch beseelt von dem Glauben, daß es besser werden wird auf Erden, in diese bessere Zukunft gern hineinschauen, und nichts stärkt uns so sehr zur Beharrlichkeit in jedem Kampf, zur Ausdauer bei jeder Anstrengung als  ...

Günter Meckenstock, 2012

Kurze Altarreden unter der hl. Messe auf alle Sonn- u. ...

gleichsam hineinschauen in die Ewigkeit, den Himmel, wo un< sere Heimath, unser Bleiben, unser Ziel und Ende ist; wohin all' unser Streben und Trachten und Schmachten gerichtet seyn, und wohin wir Alle gelangen sollen, wir und Alle , die ...

Hemmerle, 1846

Ungarische Grammatik

'Dürfen auch wir hineinschauen?'). Neben den verbalen Prädikaten wie van, nincs, lesz, marad usw. und deren mit den possessiven Personalsuffixen gefügten Subjekten drückt die Dativbestimmung das Besitzverhältnis - datizms possessivus ...

Jozsef Tompa

Grenzenlos

In mich hineinschauen, dachte sie, in Georg hineinschauen! Ja, wenn er mitmacht! Wenn auch Georg bereit ist, es noch einmal zu versuchen, von vorne anzufangen. Wenn er bereit ist, mich kennenzulernen, will auch ich ihn kennen lernen.

Irene Fleiss, 2002

Der furchtlose Buddha: Was uns durch die Angst trägt

tief in unser Selbst — in unseren Körper, unsere Gefühle und unsere Wahrnehmungen — hineinschauen, wenn wir in die Berge, die Flüsse oder einen anderen Menschen hineinschauen, die Natur von Nicht-Geburt und Nicht- Tod erkennen ...

Thich Nhat Hanh, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEINSCHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineinschauen în contextul următoarelor știri.

Fragen, die ich (so) nicht beantworten kann

Ich kann Ihnen nur sagen, was es hier kostet.) Hat eine andere Apotheke …? (Ich kann nicht in den Lagerbestand anderer Apotheken hineinschauen. Da muss ... «DocCheck News, Sep 16»

KTG Agrar wird verscherbelt

... sehen das als langfristiges Investment, müssen aber erst einmal genau in die einzelnen KTG-Unternehmen hineinschauen, bevor wir uns zu Details äußern.“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Ganz tief in die Lunge hineinschauen

Ein dünner Schlauch für den besseren Durchblick: Dr. Wolfgang Schneider, Chefarzt für Innere Medizin am Hermeskeiler Krankenhaus, demonstriert ein neues ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»

Blick auf die Schwelle zum Jenseits: Gefühle des Menschen vor ...

... James Hallenbeck von der Stanford University vergleicht das Sterben mit einem schwarzen Loch: „Man kann in diesen Prozess nicht hineinschauen. «Sputnik Deutschland, Sep 16»

Vor 200 Jahren - Erfindung des Stethoskops

Vorher konnten Mediziner nur in den Brustkorb von Leichen hineinschauen. Laënnec wechselt jahrelang zwischen Seziertisch und Stethoskop hin und her. «Deutschlandfunk, Sep 16»

Welche Blumen besser nicht in den Strauß kommen – Tipps vom ...

Ich mag es, wenn ich in den Strauß richtig hineinschauen kann und in der Tiefe dann noch eine überraschende Blüte entdecke. ICON: Welche Blumen meiden ... «DIE WELT, Sep 16»

"Die Ernestiner" - empfehlenswerte Literatur auf der Basis der ...

Ich habe mir dieses Buch gekauft und beim ersten Hineinschauen total begeistert! Fazit: Einfach nur zu empfehlen!!! (. . . auch, wenn es nicht gerade billig ist.) ... «Lokalkompass.de, Aug 16»

Die Kanzlerin öffnet die Tür

Einmal im Jahr können Besucher dort aber hineinschauen: beim „Tag der offenen Tür der Bundesregierung“. Er findet dieses Wochenende statt. Dann kann ... «Mittelbayerische, Aug 16»

Polizei bezeichnet Würzburg-Attentat als "völlig neue Dimension"

"Wir können nicht in die Köpfe solcher Leute hineinschauen." Kritisch sieht Küch, dass mit dem Flüchtlingsstrom viele Personen unregistriert ins Land gelangt ... «FinanzNachrichten.de, Iul 16»

Schelling fordert international verbindliche Regeln

Problem seien aber vor allem Trusts, in die man nicht hineinschauen könne. Man solle nun nicht nur mit dem Finger auf Panama zeigen, viele Steueroasen ... «ORF.at, Apr 16»