Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hitzschlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HITZSCHLAG ÎN GERMANĂ

Hitzschlag  [Hịtzschlag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HITZSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HITZSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hitzschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

daune de căldură

Hitzeschaden

Un pericol pentru sănătate este definit ca un pericol pentru sănătate în medicină, care este cauzat de o temperatură ambiantă ridicată pentru o perioadă extinsă de timp. Se distinge între soare, spasmul de căldură, colapsul căldurii, producția de căldură și accidentul de căldură. Cea mai gravă consecință poate fi moartea căldurii. Als Hitzeschaden wird in der Medizin jede Gesundheitsstörung bezeichnet, die durch eine für längere Zeit erhöhte Umgebungstemperatur bedingt ist. Man unterscheidet den Sonnenstich, den Hitzekrampf, den Hitzekollaps, die Hitzeerschöpfung und den Hitzschlag. Als schlimmste Folge kann der Hitzetod eintreten.

Definiția Hitzschlag în dicționarul Germană

Reduceți cu grețuri, transpirații sau similare ca rezultat al acumulării de căldură în organism în timpul căldurii ridicate. Kollaps mit Übelkeit, Schweißausbrüchen o. Ä. als Folge eines Wärmestaus im Körper bei großer Hitze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hitzschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HITZSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HITZSCHLAG

Hitzebläschen
Hitzeeinwirkung
hitzeempfindlich
Hitzeentwicklung
Hitzeferien
hitzefrei
hitzegewohnt
Hitzeperiode
Hitzeschild
Hitzewallung
Hitzewelle
Hitzgi
hitzig
Hitzigkeit
Hitzkopf
hitzköpfig
Hitzköpfigkeit
Hitzpocke
HIV
HIV-Infektion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HITZSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Hitzschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hitzschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HITZSCHLAG

Găsește traducerea Hitzschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hitzschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hitzschlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中暑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

golpe de calor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heatstroke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊष्माघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضربة شمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

термоплегия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insolação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সর্দিগর্মি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coup de chaleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pitam panas
190 milioane de vorbitori

Germană

Hitzschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日射病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

열사병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heatstroke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

say nắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெப்பத் தாக்குதலால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उष्माघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıcak çarpması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colpo di calore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

udar cieplny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

термоплегія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

insolatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμοπληξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hittesteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värmeslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heteslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hitzschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HITZSCHLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hitzschlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hitzschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hitzschlag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HITZSCHLAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hitzschlag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hitzschlag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hitzschlag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HITZSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Hitzschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hitzschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hitzschlag: Ein Fall für Heller und Verhoeven
Winnie Heller und Hendrik Verhoeven ist schnell klar, warum der Serienvergewaltiger von der Presse als »Artist« bezeichnet wird: Seine Fähigkeiten, Frauen auszuspionieren und unbemerkt in ihre Wohnungen einzudringen, sind virtuos.
Silvia Roth, 2012
2
Der Hitzschlag, Insolatio, Coup de Chaleur, Sunstroke. Nach ...
schwerer Störung der Circulation, die Nierenfunktion darniederliegt, hat man sogar im Stuhlgang Harnstoff nachweisen können. Und wie beim Hitzschlag so inaugurirt bei der Cholera der Beginn der Harnsekretion den Beginn der Besserung.
F. OBERNIER, 1867
3
Sonnenstich und Hitzschlag
Welche Verbreitung der Hitzschlag unter Umständen in jenen Gegenden gewinnen kann, das beweisen die enormen Verluste der Kreuzfahrer (vgl. S. 12) und die Berichte Larrey's aus der Zeit der napoleonischen Feldzüge. Gehen wir nun zu ...
G.H. Jacubasch
4
Homöopathische Akutbehandlung
Hitzschlag - Erschöpfung durch Hitze Ein Hitzschlag tritt nach längerer Einwirkung von Sonne und Hitze auf, weil es dadurch zu verstärktem Schwitzen und folglich zu einem Verlust an Flüssigkeit und den Elektrolyten Natrium, Chlorid und ...
Thomas Kruzel, 2006
5
Der Sonnenstich und Hitzschlag auf Märschen
'-*c Der fogenannte Sonnenftich oder vielmehr der Hißfchlag ift auch in.
6
Notfall- und Intensivmedizin
5.3.1.1 Hitzesynkope, -krampf, -erschöpfung, Hitzschlag 4 Überhitzungssyndrome werden unterschieden (s. Def.). Die Übergänge sind fließend. Hitzesynkope. Kurze Ohnmachtsepisode nach körperlicher Anstrengung in heißer Umgebung.
Wolfgang Dick, 2001
7
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Hitzschlag. te Spielerin Erste der Weltrangliste. Sie gewann u.a. die Aus- tralian Open (1997, 1998, 1999), Wimbledon und die US- Open (1997). Hinterindien, eine große asiatische Halbinsel zwischen Indien, China und den malaiischen ...
Beate Varnhorn, 2007
8
Cortisontherapie: Corticoide in Klinik und Praxis ; 48 Tabellen
Rasche Hilfe ist bei Hitzschlag und maligner Hyperthermie geboten. Besonders bei älteren Patienten mit gestörtem Durstempfinden kann es bei Hitze im Sommer zum Hitzekollaps kommen. Man unterscheidet (Kley u. Schlaghecke 1996): ...
Hanns Kaiser, 2002
9
Tschoklet: Kriminalroman
»Hat sie einen Hitzschlag?« Roebuck sah seinen Vorgesetzten erstaunt an. » Wieso Hitzschlag? Der Typ mit dem Pferd hat sie gerade vor unseren Augen zusammengeschlagen! « »Bei Hitzschlag kann man auch Nasenbluten bekommen.
Harald Pflug, 2011
10
Kaninchen - Persönlichkeiten im Pelz
Anzeichen für einen Hitzschlag sind ähnlich denen des Angstschocks: Apathie, schnelle, flache Atmung, Muskelzittern. Erste Hilfe: Das Kaninchen sollte sofort in einem kühlen, abgedunkelten Raum untergebracht und mit kühlen (nicht ...
Regine Schineis, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HITZSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hitzschlag în contextul următoarelor știri.
1
Strafbefehl gegen Landwirt: Erntehelfer an Hitzschlag gestorben
Kein Wasser, keine Pausen: Ein Landwirt soll für den Hitzschlag mit Todesfolge seines Erntehelfers verantwortlich sein. Jetzt hat die Freiburger ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
2
Hitzschlag - Das sind die Anzeichen
Noch viel gefährlicher als ein Sonnenstich: Wir zeigen, an welchen Symptomen du einen möglicherweise lebensgefährlichen Hitzschlag erkennst und erklären, ... «Wunderweib, Iul 16»
3
Davor schützt keine Sonnencreme - Wie Eltern ihre Kinder vor ...
Baierbrunn (ots) - Um das Risiko eines Sonnenstichs oder Hitzschlags zu minimieren, gehören kleine Kinder im Hochsommer zwischen 11 und 16 Uhr nicht in ... «Presseportal.de, Iul 16»
4
Wie sich Hitzschlag-Symptome erkennen lassen
Ein Hitzschlag kann die Folge eines nicht ausreichend behandelten Hitzestaus sein. Neben den Symptomen eines Hitzestaus treten typischerweise auch ... «derStandard.at, Iul 16»
5
Warnsignal für Hitzschlag: Erhöhte Temperatur, Kopfschmerz
Heiße, trockene Haut, Kopfschmerzen und erhöhte Körpertemperatur können Anzeichen für einen Hitzschlag sein. Auch Schwindel, Schläfrigkeit, starker Durst ... «Merkur.de, Iun 16»
6
Hitzewelle 2016: So schützen Sie sich vor Sonnenstich und Hitzschlag
In Deutschland herrscht zurzeit eine Hitzewelle - womit Sonnenstich und Hitzschlag drohen. Wie lässt sich die Sonne gefahrlos genießen? Von Benjamin Reif. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
7
Frau lässt Hund im Auto: Tier stirbt an Hitzschlag
Frau lässt Hund im Auto: Tier stirbt an Hitzschlag. Ein Hund lässt seinen Kopf aus dem Fenster eines Kleinbusses hängen. Foto: picture-alliance / dpa/dpaweb ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
8
TV-Kritik: "Hitzschlag": Zum Abkühlen ins Opel-Bad
17.01.2016 Von Ulrich Feld Zum fünften Mal auf Tätersuche: Lisa Wagner als Kommissarin Heller. In tropischer Hitze jagt sie einen Vergewaltiger. Die Russin ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
9
Extreme Hitze - Vorsicht vor Hitzschlag und Sonnenstich
Die Temperaturen steigen wieder – und mit ihnen die Gefahr einen Sonnenstich oder Hitzschlag zu erleiden. Erste Anzeichen bemerkt man selbst meist erst, ... «Frankfurter Rundschau, Aug 15»
10
Pionierin Kate erleidet Hitzschlag | Notarzt-Einsatz in „Newtopia“
Am Wochenende stöhnte ganz Deutschland unter der Bullenhitze mit bis zu 40 Grad. In „Newtopia“ sorgte die sogar für einen Notarzteinsatz! Pionierin Kate ... «BILD, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hitzschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hitzschlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z