Descarcă aplicația
educalingo
hochschauen

Înțelesul "hochschauen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOCHSCHAUEN ÎN GERMANĂ

ho̲chschauen [ˈhoːxʃa͜uən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHSCHAUEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHSCHAUEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hochschauen în dicționarul Germană

uite în sus; privi în sus la.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HOCHSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue hoch
du schaust hoch
er/sie/es schaut hoch
wir schauen hoch
ihr schaut hoch
sie/Sie schauen hoch
Präteritum
ich schaute hoch
du schautest hoch
er/sie/es schaute hoch
wir schauten hoch
ihr schautet hoch
sie/Sie schauten hoch
Futur I
ich werde hochschauen
du wirst hochschauen
er/sie/es wird hochschauen
wir werden hochschauen
ihr werdet hochschauen
sie/Sie werden hochschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeschaut
du hast hochgeschaut
er/sie/es hat hochgeschaut
wir haben hochgeschaut
ihr habt hochgeschaut
sie/Sie haben hochgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte hochgeschaut
du hattest hochgeschaut
er/sie/es hatte hochgeschaut
wir hatten hochgeschaut
ihr hattet hochgeschaut
sie/Sie hatten hochgeschaut
Futur II
ich werde hochgeschaut haben
du wirst hochgeschaut haben
er/sie/es wird hochgeschaut haben
wir werden hochgeschaut haben
ihr werdet hochgeschaut haben
sie/Sie werden hochgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue hoch
du schauest hoch
er/sie/es schaue hoch
wir schauen hoch
ihr schauet hoch
sie/Sie schauen hoch
Futur I
ich werde hochschauen
du werdest hochschauen
er/sie/es werde hochschauen
wir werden hochschauen
ihr werdet hochschauen
sie/Sie werden hochschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeschaut
du habest hochgeschaut
er/sie/es habe hochgeschaut
wir haben hochgeschaut
ihr habet hochgeschaut
sie/Sie haben hochgeschaut
Futur II
ich werde hochgeschaut haben
du werdest hochgeschaut haben
er/sie/es werde hochgeschaut haben
wir werden hochgeschaut haben
ihr werdet hochgeschaut haben
sie/Sie werden hochgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute hoch
du schautest hoch
er/sie/es schaute hoch
wir schauten hoch
ihr schautet hoch
sie/Sie schauten hoch
Futur I
ich würde hochschauen
du würdest hochschauen
er/sie/es würde hochschauen
wir würden hochschauen
ihr würdet hochschauen
sie/Sie würden hochschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hochgeschaut
du hättest hochgeschaut
er/sie/es hätte hochgeschaut
wir hätten hochgeschaut
ihr hättet hochgeschaut
sie/Sie hätten hochgeschaut
Futur II
ich würde hochgeschaut haben
du würdest hochgeschaut haben
er/sie/es würde hochgeschaut haben
wir würden hochgeschaut haben
ihr würdet hochgeschaut haben
sie/Sie würden hochgeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochschauen
Infinitiv Perfekt
hochgeschaut haben
Partizip Präsens
hochschauend
Partizip Perfekt
hochgeschaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHSCHAUEN

abhauen · abschauen · anschauen · ausschauen · draufhauen · durchschauen · gehauen · hauen · hinhauen · hinschauen · nachschauen · raushauen · reinhauen · reinschauen · schauen · umschauen · verhauen · vorbeischauen · wegschauen · zuschauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHSCHAUEN

hochrüsten · Hochrüstung · hochrutschen · Hochsaison · hochschalten · Hochschätzung · Hochschaubahn · hochschaukeln · Hochschein · hochscheuchen · hochschicken · hochschieben · hochschießen · hochschlagen · hochschleichen · hochschleudern · hochschnellen · Hochschrank · hochschrauben · hochschrecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHSCHAUEN

anhauen · aufschauen · behauen · beschauen · heraushauen · herausschauen · hereinschauen · hinausschauen · hindurchschauen · hineinschauen · hinterherschauen · niederhauen · umhauen · unbehauen · vorausschauen · weghauen · zerhauen · zurückschauen · zusammenhauen · überschauen

Sinonimele și antonimele hochschauen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCHSCHAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hochschauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hochschauen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOCHSCHAUEN

Găsește traducerea hochschauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hochschauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochschauen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

抬头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

buscar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

look up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झांकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحث عن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

искать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

procurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খোঁজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chercher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melihat ke atas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hochschauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

見上げます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

조회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dipikir munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhìn lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பார்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पाहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aramak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cercare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sprawdzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шукати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

privi în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοιτάζω προς τα πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opkyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slå upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

se opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochschauen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHSCHAUEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochschauen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochschauen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochschauen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHSCHAUEN»

Descoperă întrebuințarea hochschauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochschauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alle Schüler erreichen & erfolgreich unterrichten: Erprobte ...
Ihr dürft dann nicht mehr hochschauen, denn es geht darum, dass ihr nur aufschreibt, woran ihr euch erinnert.“ (Ein Beisitzer könnte nun beobachten, dass die Schüler bereits den Raum inspizieren.) „OK“, sagt Frau Hansen, „Achtung – fertig ...
Elizabeth Breaux, 2013
2
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
Wenn Orin beim Erinnern hochschaute, glich das in nichts dem Hochschauen des Sitzenden. »Das ist nicht dasselbe. Die Wahlfreiheit, wissenSie, die macht das irgendwiekaputt. Beim FernsehenwarmanderWiederholung unterworfen.
David Foster Wallace, 2011
3
Ganz oben: Aus dem Leben einer weiblichen Führungskraft
fühlen, zu denen sie im Gespräch immer hochschauen müssen. Nur ist dieses Empfinden im Verhältnis zu größeren Frauen sehr viel intensiver und schwieriger . Ein kleiner Mann mag sich durch einen hochgewachsenen Mann in gewisser ...
Anonyma, 2013
4
Melancholie
... bücke mich und ich nehme meine beiden Koffer und ich werde nicht hochschauen! ich werde nur hinunterschauen!ichwerde nicht hochschauen! und dann gehe ichzurTür und an Herrn Winckelmann vorbei und jetzt muss ich einfach gehen, ...
Jon Fosse, 2013
5
Dortmund und Conrad von Soest im spätmittelalterlichen Europa
dem Hochschauen der Kuss auf die Hand Christi verbunden, mit seiner Linken greift er, indem er das Gewand ostentativ eindrückt, an das Unterbein Mariae. Das Hochschauen ist wie die Inversion des Niederschauens des Königs auf der  ...
Thomas Schilp, Barbara Welzel, 2004
6
Spiegelungen zwischen Körper und Seele: Psychosomatische ...
Er hat Schwindel beim Hochschauen an Häusern. Und er meint, die Häuser beugten sich vor, als engten sie seinen Weg ein. Er fühlt sich dadurch erdrückt. Er achtet und fürchtet das hoch Aufgebaute, er will es erreichen, auf Teufel komm  ...
Walter Köster, 2006
7
Dysphagie - Diagnostik und Therapie: ein Kompendium
In umgekehrter Handhaltung wird die gleiche Sequenz auf der kontralateralen Seite durchgeführt. Flexion mit Rotation nach links („Zur linken Hüfte schauen“). Extension mit Rotation nach rechts („Rechts hochschauen“). Jede Übungssequenz ...
Simone Seidel, 2009
8
Alpine Vergletscherung vom letzten Hochglazial bis heute
Wenn wir heute von Norden zum Säntis hochschauen, haben wir sehr steile Felswände vor uns. Wie weit die Talgletscher am Säntis, an der Silvretta, an der Schesaplana um 14500 zurückgeschmolzen waren, wissen wir nicht. Aber eines ist ...
Gerhard Furrer, 2001
9
April in Paris: Roman
Im Hochschauen hatte ich plötzlich den Eindruck, als ob ich hinter all diesen Fensterläden beobachtet würde. Langsam,mit großen Schritten, strebte ich der schwarzen Pforte zu und trat auf die Straße. Wich zwei mißmutig patrouillierenden ...
Michael Wallner, 2014
10
Familie Im Umbruch: Quantitative und Qualitative Befunde Zur ...
Weil wenn die Kinder hier oben sind, kann ich schnell mal hochschauen und sehen, was los ist und kann trotzdem meiner Tätigkeit nachgehen. Und wir haben so eine flexible Arbeitszeitgestaltung, dass wir sagen können: Heute komme ich ...
Jutta Träger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHSCHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochschauen în contextul următoarelor știri.
1
Der Kreis als Bronzerelief
... ganz neue Bedeutung: Wann immer künftig Lieber von seinem Schreibtisch aus hochschauen wird, dem AK-Land kann er sich optisch nicht mehr entziehen. «Siegener Zeitung, Sep 16»
2
Mutprobe in 200 Meter Höhe
Der Polizei wurde bestimmt beim Hochschauen schlecht. Jedenfalls konnten sie nichts ausrichten. Bis die Höhenrettung der Feuerwehr kam und gleichfalls ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
3
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Yoga Hosers
Wenn sie dann doch mal von den Displays hochschauen, quatschen sie über Jungs oder nehmen Yoga-Stunden bei ihrem Lehrer Yogi Bayer ... «filmstarts, Aug 16»
4
"LA" - der Pokémon-Hotspot
Kleiner Tipp an die Spieler: Bitte trotz aller Faszination ab und zu vom Display hochschauen und auf den Verkehr achten. Es soll schon zu abenteuerlichen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Iul 16»
5
Schwester von Frankreich-Star spricht erstmals über Terrornacht
«Ich wollte nicht hochschauen. Wenn man sich bewegte, wurde man erschossen», sagte Griezmann. Eine Person neben ihr sei erschossen worden. Am Boden ... «Basler Zeitung, Iul 16»
6
Nach dem Desaster gegen Island: Neues, altes England
Die englischen Spieler sinken zusammen, sie kosten ein letztes Mal den Geschmack des grünen Gras von Nizza und mögen nicht hochschauen. Es braucht Zeit ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
"Weiser Politiker und Kandidat": Nordkorea wirbt für Donald Trump
Trumps Androhung eines Truppenabzugs habe "die Diener überrascht, die zu den USA wie zu ihrem Herrn hochschauen". Die Zeitung geht aber nicht soweit, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
8
Kräuter des Mittelalters Im Schatten der Paläste
An den unglaublich hohen Bauwerken hochschauen, die den Garten fast rundherum umgeben. Die Stille genießen, die es zulässt, dass man nichts als Vögel ... «taz.de, Mai 16»
9
Die aktuelle BILD der FRAU Nr. 13
Hochschauen und runterkommen... Wahrscheinlich mag ich deshalb auch den neuen Mal-Trend, den wir Ihnen auf Seite 34 vorstellen: Bei "Hirameki" werden ... «Bild der Frau, Mar 16»
10
| Liebe Osterferien,
Kanu-Fahren auf einem See, zum Himmel hochschauen, wo die Vögel fliegen zwischen den Wolken. Die feuchte, würzige Erde riechen, in Dünen liegen, wo ... «BILD, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochschauen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochschauen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO